A korongon lévő jelölés a „személyi igazolványa”: típus, méretek, szemcse, keménység, max. fordulatszám, szavatossági idő és tanúsítás. Megtanuljuk, a jelölés olvasása az EN 12413 szerint, hogy helyesen és biztonságosan vásároljon.
12 kötelező jelölési elem
Minden csiszolókorongnak, amelyet az EU és Ukrajna területén árusítanak, jelöléssel kell rendelkeznie a szabvány szerint: EN 12413 (A kötött csiszolószerszámok biztonsága). Ez a korong „útlevele” — minden szükséges információt megad a biztonságos munkához.
A specifikáció értelmezése: szemcse, szemcseméret, keménység, kötőanyag
A csiszolókorong specifikációja 4 elemből álló kód, amely leírja a csiszolóanyag fő jellemzőit. Nézzük meg részletesen minden elemet.
A csiszolószemcse típusa
A specifikáció első betűje azt határozza meg, milyen anyagból készültek a vágószemcsék:
| Jelölés | A szemcse típusa | Milyen anyagokhoz | NovoAbrasive sorozat |
|---|---|---|---|
| A | Alumínium-oxid (Al₂O₃) | Acél, vasfém, öntöttvas | Standard |
| C | Szilícium-karbid (SiC) | Kő, beton, tégla, üveg | Standard |
| ZA | Cirkónium-korund | Acél, rozsdamentes (INOX), intenzív munka | Profi |
| AS | Speciális / kerámia (SG) | Ötvözött acélok, INOX, ipari használat | Extreme |
Szemcseméret (Grit Size)
A szemcsetípus utáni szám a csiszolórészecskék méretét adja meg. Minél kisebb a szám, annál durvább a szemcse:
| Szemcseméret | Szemcseméret | Tipikus használat |
|---|---|---|
| 16–20 | Nagyon durva | Előnagyolás, nagy ráhagyások leválasztása |
| 24–30 | Durva | Vastag fém vágása, hegesztési varratok tisztítása |
| 36–46 | Közepes | A legelterjedtebb a vágókorongoknál |
| 60–80 | Finom | Finomvágás, csiszolás festés alá |
| 100–120 | Nagyon finom | Finommegmunkálás, polírozás |
A kötőanyag keménysége (Hardness Grade)
Az A-tól Z-ig terjedő betű azt jelöli, milyen erősen tartja a kötőanyag a csiszolószemcséket. Ez befolyásolja a korong önélezésének sebességét:
| Tartomány | Keménység | Jellemző | Milyen feladatokhoz |
|---|---|---|---|
| A–H | Lágy | A szemcse gyorsan felszabadul, a korong önélező | Kemény fémek, nagy érintkezési felületek |
| I–Q | Közepes | Az élettartam és a teljesítmény egyensúlya | Általános alkalmazás |
| R–T | Közepesen kemény | Megnövelt élettartam, stabil vágás | Vágókorongok, stacionárius gépek |
| U–Z | Kemény | Maximális élettartam, teljesítményt igényel | Lágy anyagok, nagy keresztmetszet |
A kötőanyag típusa (Bond)
A specifikáció utolsó eleme a szemcséket összetartó kötőanyag típusa:
- BF— bakelit erősített (Bakelite Fiber-reinforced). A vágó- és nagyolókorongok szabványa. Egy vagy két réteg üvegszálas hálóval erősítve.
- V— vitrifikált (kerámia). Fenőköveknél és néhány speciális terméknél használják.
- B— bakelit erősítés nélkül. Kézi gépeknél ritkán fordul elő.
Szemléltető példa a jelölésre
Nézzük meg azt a tipikus specifikációt, amelyet a NovoAbrasive csiszolókorongon lát:
Ez a specifikáció azt jelenti: alumínium-oxid korong, közepes szemcseméret, közepesen kemény kötőanyag, üvegszálas hálóval megerősítve. Ez a legelterjedtebb változat szerkezeti acél vágásához és tisztításához.
További gyakori specifikációk:
- A 46 T BF— finomabb szemcse, keményebb kötés. Vékonyabb vágókorongok (1,0–1,6 mm) a tiszta vágáshoz.
- ZA 24 R BF— cirkónium, durva szemcse, közepes keménység. A Profi sorozat nagyolókorongjai.
- AS 46 S BF— kerámiaszemcse, közepes szemcseméret. Az Extreme sorozat korongjai INOX-hoz.
- C 24 S BF— szilícium-karbid kőhöz és betonhoz.
Méretek: D×T×H formátum
A csiszolókorong méreteit a következő formátumban adják meg: D × T × H, ahol:
- D— külső átmérő (mm). Meghatározza, melyik sarokcsiszolóhoz való a korong.
- T— vastagság (mm). Befolyásolja a vágás sebességét és az élettartamot.
- H— a befogófurat átmérője (mm). A kézi sarokcsiszolók szabványa — 22,23 mm.
Például 125×1,0×22,23 jelentése: átmérő 125 mm, vastagság 1,0 mm, befogás 22,23 mm.
| Átmérő (D) | Tipikus vastagságok (T) | Befogás (H) | A szerszám típusa |
|---|---|---|---|
| 115 mm | 1.0, 1.2, 1.6, 6.0 | 22,23 mm | Kézi sarokcsiszoló 600–800 W |
| 125 mm | 0.8, 1.0, 1.2, 1.6, 2.0, 2.5, 6.0, 6.4 | 22,23 mm | Kézi sarokcsiszoló 800–1200 W |
| 150 mm | 1.6, 2.0, 2.5 | 22,23 mm | Kézi sarokcsiszoló 1200–1500 W |
| 180 mm | 1.6, 2.0, 2.5, 3.0, 6.0, 8.0 | 22,23 mm | Kézi sarokcsiszoló 1500–2000 W |
| 230 mm | 1.9, 2.0, 2.5, 3.0, 6.0, 8.0 | 22,23 mm | Kézi sarokcsiszoló 2000 W-tól |
| 300–400 mm | 3.0, 3.5, 4.0 | 25,4 / 32 mm | Stacionárius gépek, benzinmotoros darabolók |
Sebesség: m/s és RPM
Minden korongon két sebességjellemző szerepel:
- Kerületi sebesség (m/s)— a csiszolószemcse mozgási sebessége a korong kerületén. A legtöbb korong szabványos értéke — 80 m/s. A sínvágókhoz készülő speciális korongok — 100 m/s.
- Fordulatszám (RPM)— maximálisan megengedett fordulat percenként. Azonos kerületi sebesség mellett a korong átmérőjétől függ.
| A korong átmérője | Max. RPM (80 m/s-nál) | A sarokcsiszoló tipikus RPM-értékei |
|---|---|---|
| 115 mm | 13 300 ford/perc | 11 000–13 000 |
| 125 mm | 12 200 ford/perc | 10 000–12 000 |
| 150 mm | 10 200 ford/perc | 9 000–10 000 |
| 180 mm | 8 500 ford/perc | 7 500–8 500 |
| 230 mm | 6 650 ford/perc | 6 000–6 600 |
Biztonsági piktogramok
Az EN 12413 szabvány előírja, hogy minden korongon szerepeljenek a szükséges egyéni védőeszközökre utaló piktogramok. Ezek a jelek nemzetköziek, és szöveg nélkül is érthetők:
- Védőszemüveg— kötelezőek a csiszolókorongokkal végzett bármely munkánál. EN 166 szabvány.
- Védőburkolat— a korong nem használható a sarokcsiszoló védőburkolata nélkül.
- Hallásvédő eszközök— a zajszint munka közben meghaladja a 85 dB-t.
- Kesztyű— védelem szikráktól, forró szilánkoktól és rezgéstől. EN 388 szabvány.
- Légzésvédő— munka közben csiszolópor keletkezik. EN 149 szabvány (minimum FFP2).
- Sérült korongok használatának tilalma— a repedt, kicsorbult vagy deformálódott korongot le kell selejtezni.
Hogyan ellenőrizzük a szavatossági időt
A bakelit kötőanyagú (BF) csiszolókorongok korlátozott szavatossági idő. A bakelitgyanta idővel nedvességet szív fel a levegőből, ami csökkenti a korong mechanikai szilárdságát.
A szavatossági időt a címkén tüntetik fel a következő formátumban: MM/YYYY (hónap/év). A szokásos tárolási idő — 3 év a gyártás dátumától számítva.
Helyes tárolás (FEPA-ajánlások)
- Hőmérséklet: 18–22 °C (hirtelen ingadozások nélkül)
- Páratartalom: 45–65 % (nem nedves pincékben)
- Helyzet: vízszintesen, sík felületen, eredeti csomagolásban
- Terhelés nélkül: ne tegyen nehéz tárgyakat a korongcsomag tetejére
- Közvetlen napfénytől védve: Az UV-sugárzás lebontja a kötőanyagot
INOX jelölés: mit jelent
Jelölés INOX a csiszolókorongon nem csupán ajánlás, hanem a kémiai összetétel garanciája. Az INOX jelölésű korongok a következőkből készülnek: vas (Fe) és kén (S) tartalom nélkül.
Miért kritikusan fontos ez:
- Vas a hagyományos korongok összetételében rozsdamentes acéllal érintkezve szennyeződési mikrozónákat hoz létre — ezeken a helyeken lebomlik a króm passzív védőrétege.
- Kén szulfidokat képez, amelyek korróziós gócok.
- Eredmény: 2–4 hét múlva a megmunkált zónában megjelenik rozsda— rozsdamentes acélon.
A NovoAbrasive Profi és Extreme sorozatú, rozsdamentes acélhoz való korongjai jelöléssel rendelkeznek: INOX és tanúsítottan Fe- és S-mentesek. Ezt MPA Hannover jegyzőkönyvek igazolják.
Gyakoriak kérdés
Mit jelent az A 30 S BF jelölés a csiszolókorongon?
A— a csiszolószemcse típusa (alumínium-oxid), 30— szemcseméret (közepes, általános munkákhoz), S— a kötés keménysége (közepesen kemény, A-tól Z-ig terjedő skála), BF— a kötés típusa (bakelit, üvegszálas hálóval erősítve). Ez az EN 12413 szerinti szabványos jelölés.
Hogyan tudható meg a csiszolókorong szavatossági ideje?
A szavatossági idő a korong címkéjén szerepel a következő formátumban: hónap/év (például 03/2029). A bakelit kötőanyagú (BF) korongoknál a szokásos tárolási idő — 3 év a gyártás dátumától számítva. A korongokat 18–22 °C hőmérsékleten és 45–65% páratartalom mellett tárolja a FEPA ajánlásai szerint.
Mit jelent az INOX jelölés a csiszolókorongon?
Jelölés INOX azt jelenti, hogy a korong rozsdamentes acélhoz való. Az ilyen korongok nem tartalmaznak vasat (Fe) és ként (S), ami megakadályozza a felület szennyeződését, és megőrzi a rozsdamentes korrózióálló tulajdonságait.
Hogyan váltsuk át a sebességet m/s-ról percenkénti fordulatszámra (RPM)?
Képlet: RPM = (sebesség m/s-ban × 60 000) / (3,14159 × átmérő mm-ben). Például egy 125 mm-es korongnál 80 m/s esetén: RPM = (80×60 000) / (3,14159×125) = 12 223 ford/perc. A korong maximális fordulatszáma nem lehet kisebb a sarokcsiszoló üzemi fordulatszámánál. Használja a következőt: kalkulátorral a gyors számításhoz.
Milyen biztonsági piktogramok kötelezőek a csiszolókorongon?
Az EN 12413 szerinti kötelező piktogramok: védőszemüveg (EN 166), védőburkolat, hallásvédő eszközök, kesztyű (EN 388), légzésvédő (EN 149). Feltüntetik továbbá a sérült korongok használatának tilalmát és a maximális fordulatszámot.
Segítségre van szüksége a választásban?
Használja a Product Finderünket, vagy forduljon műszaki szakemberünkhöz