MPA Hannover
ISO 9001
EN 12413
FEPA
Ispitivanje prema metodici oSa
Upit za cijenu
Esc
NOVOABRASIVE
Upit za cijenu Katalog proizvoda

Označavanje abrazivnih ploča — tumačenje prema EN 12413

Kako čitati etiketu abrazivne ploče: 12 obveznih elemenata, tumačenje specifikacije, dimenzije, brzina, sigurnosni piktogrami i rok trajanja.

Označavanje brusne ploče prema normi EN 12413 pod povećalom

Označavanje na ploči njezina je „putovnica“: tip, dimenzije, zrno, tvrdoća, max okretaji, rok trajanja i certifikacija. Učimo se čitati oznake prema EN 12413, kako biste kupovali ispravno i sigurno.

Označavanje brusne ploče prema EN 12413 sadrži 12 obveznih elemenata: zaštitni znak proizvođača, specifikaciju abraziva (tip zrna, granulacija, tvrdoća, vezivo), dimenzije (D×T×H), maksimalnu radnu brzinu (m/s i RPM), rok trajanja, oznaku sukladnosti s EN 12413, sigurnosne piktograme i certifikacijske oznake (MPA, oSa). Ključna specifikacija A 30 S BF znači: aluminijev oksid, granulacija 30, srednja tvrdoća, bakelitno armirano vezivo.

12 obveznih elemenata označavanja

Svaka abrazivna ploča koja se prodaje u EU i Ukrajini mora imati oznaku prema normi EN 12413 (Sigurnost vezanih abrazivnih alata). To je "putovnica" ploče — daje sve podatke potrebne za siguran rad.

12 obveznih elemenata na etiketi brusne ploče
1 Robni žig Proizvođač ili marka (NovoAbrasive)
2 Tip vezanog abraziva Primjerice: Tip 41 (ravni), Tip 42 (s upuštenim središtem)
3 Dimenzije D×T×H (vanjski promjer × debljina × prihvatni otvor)
4 Specifikacija Tip zrna, granulacija, tvrdoća, vezivo (A 30 S BF)
5 Maksimalna brzina U m/s (na primjer, 80 m/s)
6 Maksimalni okretaji U RPM (na primjer, 12 200 o/min)
7 Namjena Metal, čelik, INOX, kamen
8 Sigurnosni piktogrami Obavezni simboli OZO
9 EN 12413 Znak sukladnosti s normom
10 Rok trajanja Datum isteka (mjesec/godina)
11 Certifikacijski znakovi MPA, oSa ili drugi
12 Crtični kod / artikl Za identifikaciju i logistiku
Zašto je to važno
Nedostatak bilo kojeg od tih elemenata znak je krivotvorenog ili necertificiranog proizvoda. Ne koristite ploče bez potpune oznake — time ugrožavate vlastitu sigurnost. Ploče NovoAbrasive imaju potpuno označavanje prema EN 12413 i certifikaciju MPA Hannover.

Tumačenje specifikacije: zrno, granulacija, tvrdoća, vezivo

Specifikacija abrazivne ploče kod je od 4 elementa koji opisuje osnovne značajke abraziva. Razmotrimo svaki element podrobno.

Tip abrazivnog zrna

Prvo slovo u specifikaciji određuje od kojeg su materijala izrađena rezna zrna:

Označavanje Tip zrna Za koje materijale Serija NovoAbrasive
A Aluminijev oksid (Al₂O₃) Čelik, crni metali, lijevano željezo Standard
C Silicijev karbid (SiC) Kamen, beton, opeka, staklo Standard
ZA Cirkonij-korund Čelik, nehrđajući čelik (INOX), intenzivan rad Profi
AS Posebno / keramičko (SG) Legirani čelici, INOX, industrijska uporaba Extreme

Granulacija (Grit Size)

Broj iza vrste zrna označava veličinu abrazivnih čestica. Što je broj manji — to je zrno grublje:

Granulacija Veličina zrna Tipična uporaba
16–20 Vrlo grubo Grubo brušenje, skidanje velikih dodataka
24–30 Grubo Rezanje debelog metala, čišćenje zavara
36–46 Srednje Najčešće kod reznih ploča
60–80 Fino Fino rezanje, brušenje prije bojanja
100–120 Vrlo fino Završna obrada, poliranje

Tvrdoća veziva (Hardness Grade)

Slovo od A do Z označava koliko čvrsto vezivo drži abrazivna zrna. To utječe na brzinu samooštrenja ploče:

raspon Tvrdoća Karakteristika Za koje zadatke
A–H Meka Zrno se brzo oslobađa, ploča se samooštri Tvrdi metali, velike dodirne površine
I–Q Srednja Ravnoteža vijeka trajanja i učinka Opća primjena
R–T Srednje tvrda Dulji vijek trajanja, stabilan rez Rezne ploče, stacionarna oprema
U–Z Tvrda Maksimalan vijek trajanja, zahtijeva snagu Meki materijali, veliki presjek
Pravilo odabira tvrdoće
Što je obrađivani materijal tvrđi — to vezivo mora biti mekše, i obrnuto. To osigurava stalno obnavljanje reznih zrna. Za konstrukcijski čelik optimalno je: R–T. Za nehrđajući i legirane čelike: P–R.

Tip veziva (Bond)

Posljednji element specifikacije je tip veziva koje drži zrna:

Vizualni primjer označavanja

Označavanje rezne ploče NovoAbrasive Standard prema EN 12413
Stvarno označavanje NovoAbrasive: dimenzija, tip 41 A 30 S BF, maks. 80 m/s, EN 12413, MPA.

Razmotrimo tipičnu specifikaciju koju ćete vidjeti na abrazivnoj ploči NovoAbrasive:

A 30 S BF
A — aluminijev oksid 30 — granulacija (srednja) S — tvrdoća (srednje tvrda) BF — bakelitno ojačano

Ta specifikacija znači: ploča od aluminijevog oksida, srednje granulacije, srednje tvrdog veziva, armirana staklenom mrežicom. To je najrašireniji izbor za rezanje i čišćenje konstrukcijskog čelika.

Obojena pruga na etiketi
Osim tekstualnog označavanja, većina proizvođača koristi obojenu prugu za brzu vizualnu identifikaciju:plava— metal/čelik,zelena— kamen/beton/cigla,žuta/plava s oznakom INOX— nehrđajući čelik. To ne zamjenjuje čitanje specifikacije, ali pomaže brzo pronaći potrebnu ploču u skladištu.

Ostale uobičajene specifikacije:

Dimenzije: format D×T×H

Dimenzije abrazivne ploče zapisuju se u formatu D × T × H, gdje:

Primjerice, 125×1,0×22,23 znači: promjer 125 mm, debljina 1,0 mm, prihvatni otvor 22,23 mm.

Promjer (D) Tipične debljine (T) Otvor (H) Tip alata
115 mm 1.0, 1.2, 1.6, 6.0 22,23 mm Ručna kutna brusilica 600–800 W
125 mm 0.8, 1.0, 1.2, 1.6, 2.0, 2.5, 6.0, 6.4 22,23 mm Ručna kutna brusilica 800–1200 W
150 mm 1.6, 2.0, 2.5 22,23 mm Ručna kutna brusilica 1200–1500 W
180 mm 1.6, 2.0, 2.5, 3.0, 6.0, 8.0 22,23 mm Ručna kutna brusilica 1500–2000 W
230 mm 1.9, 2.0, 2.5, 3.0, 6.0, 8.0 22,23 mm Ručna kutna brusilica od 2000 W
300–400 mm 3.0, 3.5, 4.0 25,4 / 32 mm Stacionarni strojevi, motorne rezalice

Brzina: m/s i RPM

Na svakoj su ploči navedene dvije značajke brzine:

Promjer ploče Maks. RPM (pri 80 m/s) Tipični RPM kutne brusilice
115 mm 13 300 o/min 11 000–13 000
125 mm 12 200 o/min 10 000–12 000
150 mm 10 200 o/min 9 000–10 000
180 mm 8 500 o/min 7 500–8 500
230 mm 6 650 o/min 6 000–6 600
Ključno sigurnosno pravilo
Maksimalna brzina (RPM) ploče mora bitiNE MANJEod radne brzine brusilice. Ako brusilica daje 12.000 RPM, a ploča je predviđena za 10.200 RPM — to je opasno: obodna brzina premašit će dopuštenu i ploča se može raspuknuti.

Sigurnosni piktogrami

Norma EN 12413 zahtijeva da se na svakoj ploči nalaze piktogrami koji označavaju potrebnu osobnu zaštitnu opremu (OZO). Ti su simboli međunarodni i razumljivi bez teksta:

Savjet
Prije prve uporabe provedite „Ring Test“ (test zvuka): držite ploču za prihvatni otvor i lagano kucnite drvenim predmetom. Neoštećena ploča daje čist, zvonak zvuk. Mukli zvuk ili zveckanje znak je pukotine — takva se ploča ne smije koristiti.
Uhodavanje prije rada
Nakon postavljanja nove ploče na brusilicu — uključite alat i pustite ga da radiu praznom hodu najmanje 1 minutuprije prvog reza. Držite kutnu brusilicu tako da ravnina ploče ne bude usmjerena prema vama. To omogućuje da sigurno i bez opterećenja otkrijete neuravnoteženost, vibracije ili skrivene greške ploče.

Kako provjeriti rok trajanja

Abrazivne ploče na bakelitnom vezivu (BF) imaju ograničen rok trajanja. Bakelitna smola s vremenom upija vlagu iz zraka, što smanjuje mehaničku čvrstoću ploče.

Rok uporabe navodi se na etiketi u formatu MM/YYYY (mjesec/godina). Standardni rok skladištenja je 3 godine od datuma proizvodnje.

Ispravno skladištenje (preporuke FEPA)

Pozor
Nikada ne koristite ploču s isteklim rokom trajanja. Čak i ako vizualno izgleda ispravno, unutarnja struktura veziva može biti oslabljena. Rizik od razaranja ploče pri radnoj brzini stvarna je prijetnja zdravlju i životu. Provjeravajte datum na etiketi PRIJE svake uporabe.

Označavanje INOX: što to znači

Označavanje INOX na abrazivnoj ploči nije samo preporuka, nego jamstvo kemijskog sastava. Ploče s oznakom INOX proizvedene su bez sadržaja željeza (Fe) i sumpora (S).

Zašto je to ključno:

Ploče NovoAbrasive serija Profi i Extreme za nehrđajući čelik nose oznaku INOX i imaju certifikat o odsutnosti Fe i S. To potvrđuju protokoli MPA Hannover.

Dobro je znati
Ploče s oznakom INOX mogu se koristiti i za obični čelik — rade čak i bolje zahvaljujući čišćem sastavu i hladnijem rezu. Obrnuto ne vrijedi: obične ploče NE smiju se koristiti za nehrđajući čelik.

Česta pitanja

Što znači oznaka A 30 S BF na abrazivnoj ploči?

A— vrsta abrazivnog zrna (aluminijev oksid), 30— granulacija (srednja, za opće radove), S— tvrdoća veziva (srednje tvrdo, ljestvica od A do Z), BF— vrsta veziva (bakelitno, ojačano staklenom mrežicom). To je standardno označavanje prema EN 12413.

Kako saznati rok trajanja abrazivne ploče?

Rok uporabe naveden je na etiketi ploče u formatu mjesec/godina (na primjer, 03/2029). Za ploče na bakelitnom vezivu (BF) standardni rok skladištenja je 3 godine od datuma proizvodnje. Ploče čuvajte pri temperaturi 18–22 °C i vlažnosti 45–65 % prema preporukama FEPA.

Što znači oznaka INOX na abrazivnoj ploči?

Označavanje INOX znači da je ploča namijenjena radu s nehrđajućim čelikom. Takve ploče ne sadrže željezo (Fe) ni sumpor (S), što sprječava kontaminaciju površine i čuva antikorozivna svojstva nehrđajućeg čelika.

Kako pretvoriti brzinu iz m/s u okretaje u minuti (RPM)?

Formula: RPM = (brzina u m/s × 60 000) / (3,14159 × promjer u mm). Na primjer, za ploču 125 mm pri 80 m/s: RPM = (80×60 000) / (3,14159×125) = 12 223 o/min. Maksimalna brzina ploče ne smije biti manja od radne brzine kutne brusilice. Poslužite se našim kalkulatorom za brzi izračun.

Koji su sigurnosni piktogrami obvezni na abrazivnoj ploči?

Obavezni piktogrami prema EN 12413: zaštitne naočale (EN 166), zaštitni poklopac, zaštita organa sluha, rukavice (EN 388), respirator (EN 149). Navodi se i zabrana uporabe oštećenih ploča te maksimalna brzina vrtnje.

Trebate pomoć pri odabiru?

Upotrijebite naš Product Finder ili se obratite tehničkom specijalistu

Preporučeni proizvodi

Pročitajte također