Značení na kotouči je jeho „průkaz“: typ, rozměry, zrno, tvrdost, maximální otáčky, doba použitelnosti a certifikace. Učíme se číst značení podle EN 12413, abyste nakupovali správně a bezpečně.
12 povinných údajů značení
Každý brusný kotouč prodávaný v EU i na Ukrajině musí mít značení podle normy EN 12413 (Bezpečnost pojených brusných nástrojů). Je to „průkaz“ kotouče — dá vám všechny informace potřebné pro bezpečnou práci.
Vysvětlení specifikace: zrno, zrnitost, tvrdost, pojivo
Specifikace brusného kotouče je kód ze čtyř částí, který popisuje základní vlastnosti brusiva. Rozeberme si každou z nich.
Typ brusného zrna
První písmeno specifikace určuje, z jakého materiálu jsou řezná zrna:
| Značení | Typ zrna | Na jaké materiály | Řada NovoAbrasive |
|---|---|---|---|
| A | Oxid hlinitý (Al2O3) | Ocel, černé kovy, litina | Standard |
| C | Karbid křemíku (SiC) | Kámen, beton, cihla, sklo | Standard |
| ZA | Zirkon-korund | Ocel, nerez (INOX), intenzivní práce | Profi |
| AS | Speciální / keramické (SG) | Legované oceli, INOX, průmyslové použití | Extreme |
Zrnitost (Grit Size)
Číslo za typem zrna udává velikost brusných částic. Čím nižší číslo, tím hrubší zrno:
| Zrnitost | Velikost zrna | Typické použití |
|---|---|---|
| 16–20 | Velmi hrubé | Hrubovací broušení, úběr velkých přídavků |
| 24–30 | Hrubé | Řezání silného kovu, začišťování svarů |
| 36–46 | Střední | Nejběžnější u řezných kotoučů |
| 60–80 | Jemné | Čistý řez, broušení před lakováním |
| 100–120 | Velmi jemné | Finální úprava, leštění |
Tvrdost pojiva (Hardness Grade)
Písmeno od A do Z udává, jak pevně pojivo drží brusná zrna. Ovlivňuje to rychlost samoostření kotouče:
| Rozsah | Tvrdost | Charakteristika | Na jaké úlohy |
|---|---|---|---|
| A–H | Měkké | Zrno se rychle uvolňuje, kotouč se samoostří | Tvrdé kovy, velké styčné plochy |
| I–Q | Střední | Rovnováha životnosti a výkonu | Běžné použití |
| R–T | Středně tvrdé | Delší životnost, stálý řez | Řezné kotouče, stacionární stroje |
| U–Z | Tvrdé | Maximální životnost, vyžaduje výkon | Měkké materiály, velký průřez |
Typ pojiva (Bond)
Poslední částí specifikace je typ pojiva, které zrna drží:
- BF— vyztužené bakelitové (Bakelite Fiber-reinforced). Standard u řezných a začišťovacích kotoučů. Vyztuženo jednou nebo dvěma vrstvami skelné tkaniny.
- V— vitrifikované (keramické). Používá se u brusných kotoučů na ostření a některých speciálních výrobků.
- B— bakelitové bez výztuže. U ručního nářadí se vyskytuje zřídka.
Názorný příklad značení
Rozeberme typickou specifikaci, kterou na kotouči NovoAbrasive uvidíte:
Tato specifikace znamená: kotouč z oxidu hlinitého, střední zrnitosti, středně tvrdého pojiva, vyztužený skelnou tkaninou. Je to nejběžnější varianta na řezání a začišťování konstrukční oceli.
Další běžné specifikace:
- A 46 T BF— jemnější zrno, tvrdší pojivo. Tenčí řezné kotouče (1,0–1,6 mm) na čistý řez.
- ZA 24 R BF— zirkon, hrubé zrno, střední tvrdost. Začišťovací kotouče řady Profi.
- AS 46 S BF— keramické zrno, střední zrnitost. Kotouče řady Extreme pro INOX.
- C 24 S BF— karbid křemíku na kámen a beton.
Rozměry: formát D×T×H
Rozměry brusného kotouče se zapisují ve formátu D × T × H, kde:
- D— vnější průměr (mm). Určuje, pro jakou brusku je kotouč určen.
- T— tloušťka (mm). Ovlivňuje rychlost řezu a životnost.
- H— průměr upínacího otvoru (mm). Standard u ručních brusek je 22,23 mm.
Například 125 × 1.0 × 22.23 znamená: průměr 125 mm, tloušťka 1,0 mm, otvor 22,23 mm.
| Průměr (D) | Typické tloušťky (T) | Otvor (H) | Typ nářadí |
|---|---|---|---|
| 115 mm | 1.0, 1.2, 1.6, 6.0 | 22,23 mm | Ruční bruska 600–800 W |
| 125 mm | 0.8, 1.0, 1.2, 1.6, 2.0, 2.5, 6.0, 6.4 | 22,23 mm | Ruční bruska 800–1200 W |
| 150 mm | 1.6, 2.0, 2.5 | 22,23 mm | Ruční bruska 1200–1500 W |
| 180 mm | 1.6, 2.0, 2.5, 3.0, 6.0, 8.0 | 22,23 mm | Ruční bruska 1500–2000 W |
| 230 mm | 1.9, 2.0, 2.5, 3.0, 6.0, 8.0 | 22,23 mm | Ruční bruska od 2000 W |
| 300–400 mm | 3.0, 3.5, 4.0 | 25,4 / 32 mm | Stacionární stroje, motorové rozbrušovačky |
Rychlost: m/s a RPM
Na každém kotouči jsou uvedeny dvě rychlostní hodnoty:
- Obvodová rychlost (m/s)— rychlost brusného zrna na obvodu kotouče. Standardní hodnota u většiny kotoučů je 80 m/s. Speciální kotouče pro řezačky kolejnic mají 100 m/s.
- Otáčky (RPM)— maximální dovolené otáčky za minutu. Při stejné obvodové rychlosti závisejí na průměru kotouče.
| Průměr kotouče | Max. RPM (při 80 m/s) | Typické otáčky brusky |
|---|---|---|
| 115 mm | 13 300 ot./min | 11 000–13 000 |
| 125 mm | 12 200 ot/min | 10 000–12 000 |
| 150 mm | 10 200 ot./min | 9 000–10 000 |
| 180 mm | 8 500 ot./min | 7 500–8 500 |
| 230 mm | 6 650 ot/min | 6 000–6 600 |
Bezpečnostní piktogramy
Norma EN 12413 vyžaduje, aby byly na každém kotouči piktogramy označující potřebné osobní ochranné pracovní prostředky. Tyto symboly jsou mezinárodní a srozumitelné bez textu:
- ochranné brýle— povinné při jakékoli práci s brusnými kotouči. Norma EN 166.
- ochranný kryt— kotouč nelze používat bez ochranného krytu na brusce.
- ochrana sluchu— hluk při práci přesahuje 85 dB.
- rukavice— ochrana před jiskrami, horkými úlomky a vibracemi. Norma EN 388.
- respirátor— při práci vzniká brusný prach. Norma EN 149 (nejméně FFP2).
- Zákaz používání poškozených kotoučů— kotouč s trhlinami, odštěpy nebo deformací je nutné zlikvidovat.
Jak ověřit dobu použitelnosti
Brusné kotouče na bakelitovém pojivu (BF) mají omezenou dobu použitelnosti. Bakelitová pryskyřice časem pohlcuje vlhkost ze vzduchu, což snižuje mechanickou pevnost kotouče.
Doba použitelnosti je na etiketě uvedena ve formátu MM/YYYY (měsíc/rok). Standardní doba skladování je 3 roky od data výroby.
Správné skladování (doporučení FEPA)
- Teplota: 18–22 °C (bez prudkých výkyvů)
- Vlhkost: 45–65 % (ne ve vlhkých sklepích)
- Poloha: vodorovně na rovné ploše, v originálním obalu
- Bez zatížení: nepokládejte na balení kotoučů těžké předměty
- Bez přímého slunce: UV záření pojivo degraduje
Značení INOX: co znamená
Značení INOX na brusném kotouči není jen doporučení, ale záruka chemického složení. Kotouče se značením INOX jsou vyrobeny bez obsahu železa (Fe) a síry (S).
Proč je to zásadní:
- Železo obsažené v běžných kotoučích vytváří při styku s nerezovou ocelí mikrozóny kontaminace — v těchto místech se naruší pasivní ochranná vrstva chromu.
- Síra tvoří sulfidy, které se stávají ohnisky koroze.
- Výsledek: za 2–4 týdny se v opracovaném místě objeví rez— a to na nerezové oceli.
Kotouče NovoAbrasive řad Profi a Extreme pro nerezovou ocel nesou značení INOX a mají certifikát o nepřítomnosti Fe a S. Potvrzují to protokoly MPA Hannover.
Časté dotazy
Co znamená značení A 30 S BF na brusném kotouči?
A— typ brusného zrna (oxid hlinitý), 30— zrnitost (střední, pro běžné práce), S— tvrdost pojiva (středně tvrdé, stupnice A až Z), BF— typ pojiva (bakelitové, vyztužené skelnou tkaninou). Je to standardní značení podle EN 12413.
Jak zjistit dobu použitelnosti brusného kotouče?
Doba použitelnosti je na etiketě uvedena ve formátu měsíc/rok (například 03/2029). U kotoučů na bakelitovém pojivu (BF) je standardní doba skladování 3 roky od data výroby. Skladujte kotouče při teplotě 18–22 °C a vlhkosti 45–65 % podle doporučení FEPA.
Co znamená značení INOX na brusném kotouči?
Značení INOX znamená, že je kotouč určen pro práci s nerezovou ocelí. Takové kotouče neobsahují železo (Fe) ani síru (S), takže nedojde ke kontaminaci povrchu a nerez si zachová antikorozní vlastnosti.
Jak převést rychlost z m/s na otáčky za minutu (RPM)?
Vzorec: RPM = (rychlost v m/s × 60 000) / (3,14159 × průměr v mm). Například pro kotouč 125 mm při 80 m/s: RPM = (80 × 60 000) / (3,14159 × 125) = 12 223 ot./min. Maximální otáčky kotouče nesmějí být nižší než pracovní otáčky brusky. Použijte naši kalkulačku pro rychlý výpočet.
Které bezpečnostní piktogramy jsou na brusném kotouči povinné?
Povinné piktogramy podle EN 12413: ochranné brýle (EN 166), ochranný kryt, ochrana sluchu, rukavice (EN 388), respirátor (EN 149). Uvádí se rovněž zákaz používání poškozených kotoučů a maximální otáčky.
Potřebujete pomoc s výběrem?
Použijte náš Product Finder nebo se obraťte na technického specialistu