Маркировка на круге — это его «паспорт»: тип, размеры, зерно, твердость, max обороты, срок годности и сертификация. Учимся читать маркировку по EN 12413, чтобы покупать правильно и безопасно.
12 обязательных элементов маркировки
Каждый абразивный круг, продаваемый на территории ЕС и Украины, должен иметь маркировку в соответствии со стандартом EN 12413 (Безопасность связанных абразивных инструментов). Это «паспорт» круга — он дает всю необходимую информацию для безопасной работы.
Расшифровка спецификации: зерно, зернистость, твердость, связка
Спецификация абразивного круга — это код из 4 элементов, который описывает основные характеристики абразива. Разберем каждый элемент подробно.
Тип абразивного зерна
Первая буква в спецификации определяет, из какого материала сделаны режущие зерна:
| Маркировка | Тип зерна | Для каких материалов | Серия NovoAbrasive |
|---|---|---|---|
| A | Оксид алюминия (Al₂O₃) | Сталь, черный металл, чугун | Standard |
| C | Карбид кремния (SiC) | Камень, бетон, кирпич, стекло | Standard |
| ZA | Циркониевый корунд | Сталь, нержавейка (INOX), интенсивная работа | Profi |
| AS | Специальный / керамический (SG) | Легированные стали, INOX, промышленное использование | Extreme |
Зернистость (Grit Size)
Число после типа зерна указывает на размер абразивных частиц. Чем меньше число — тем крупнее зерно:
| Зернистость | Размер зерна | Типичное использование |
|---|---|---|
| 16–20 | Очень крупное | Обдирочное шлифование, снятие больших припусков |
| 24–30 | Крупное | Резка толстого металла, зачистка сварных швов |
| 36–46 | Среднее | Наиболее распространено для отрезных кругов |
| 60–80 | Тонкое | Чистовая резка, шлифование под покраску |
| 100–120 | Очень тонкое | Финишная обработка, полировка |
Твердость связки (Hardness Grade)
Буква от A до Z обозначает, насколько прочно связка удерживает абразивные зерна. Это влияет на скорость самозатачивания круга:
| Диапазон | Твердость | Характеристика | Для каких задач |
|---|---|---|---|
| A–H | Мягкая | Зерно быстро высвобождается, круг самозатачивается | Твердые металлы, большие площади контакта |
| I–Q | Средняя | Баланс ресурса и производительности | Общее применение |
| R–T | Средне-твердая | Повышенный ресурс, стабильный рез | Отрезные круги, стационарное оборудование |
| U–Z | Твердая | Максимальный ресурс, требует мощности | Мягкие материалы, большое сечение |
Тип связки (Bond)
Последний элемент спецификации — тип связки, удерживающей зерна:
- BF— бакелитовая армированная (Bakelite Fiber-reinforced). Стандарт для отрезных и зачистных кругов. Армирована одним или двумя слоями стеклосетки.
- V— витрифицированная (керамическая). Используется в точильных кругах и некоторых специальных изделиях.
- B— бакелитовая без армирования. Редко встречается для ручных машин.
Визуальный пример маркировки
Разберем типовую спецификацию, которую вы увидите на абразивном круге NovoAbrasive:
Эта спецификация означает: круг из оксида алюминия, средней зернистости, средне-твердой связки, армированный стеклосеткой. Это наиболее распространенный вариант для резки и зачистки конструкционной стали.
Другие распространенные спецификации:
- A 46 T BF— более тонкое зерно, более твердая связка. Более тонкие отрезные круги (1,0–1,6 мм) для чистого реза.
- ZA 24 R BF— цирконий, крупное зерно, средняя твердость. Зачистные круги серии Profi.
- AS 46 S BF— керамическое зерно, средняя зернистость. Круги серии Extreme для INOX.
- C 24 S BF— карбид кремния для камня и бетона.
Размеры: формат D×T×H
Размеры абразивного круга записываются в формате D × T × H, где:
- D— наружный диаметр (мм). Определяет, для какой болгарки предназначен круг.
- T— толщина (мм). Влияет на скорость реза и ресурс.
- H— диаметр посадочного отверстия (мм). Стандарт для ручных болгарок — 22,23 мм.
Например, 125 × 1,0 × 22,23 означает: диаметр 125 мм, толщина 1,0 мм, посадка 22,23 мм.
| Диаметр (D) | Типичные толщины (T) | Посадка (H) | Тип инструмента |
|---|---|---|---|
| 115 мм | 1.0, 1.2, 1.6, 6.0 | 22.23 мм | Ручная болгарка 600–800 Вт |
| 125 мм | 0.8, 1.0, 1.2, 1.6, 2.0, 2.5, 6.0, 6.4 | 22.23 мм | Ручная болгарка 800–1200 Вт |
| 150 мм | 1.6, 2.0, 2.5 | 22.23 мм | Ручная болгарка 1200–1500 Вт |
| 180 мм | 1.6, 2.0, 2.5, 3.0, 6.0, 8.0 | 22.23 мм | Ручная болгарка 1500–2000 Вт |
| 230 мм | 1.9, 2.0, 2.5, 3.0, 6.0, 8.0 | 22.23 мм | Ручная болгарка от 2000 Вт |
| 300–400 мм | 3.0, 3.5, 4.0 | 25.4 / 32 мм | Стационарные станки, бензорезы |
Скорость: м/с и RPM
На каждом круге указаны две характеристики скорости:
- Линейная скорость (м/с)— скорость движения абразивного зерна на периферии круга. Стандартное значение для большинства кругов — 80 м/с. Специальные круги для рельсорезов — 100 м/с.
- Вращательная скорость (RPM)— максимально допустимые обороты в минуту. Зависит от диаметра круга при той же линейной скорости.
| Диаметр круга | Макс. RPM (при 80 м/с) | Типичные RPM болгарки |
|---|---|---|
| 115 мм | 13 300 об/мин | 11 000–13 000 |
| 125 мм | 12 200 об/мин | 10 000–12 000 |
| 150 мм | 10 200 об/мин | 9 000–10 000 |
| 180 мм | 8 500 об/мин | 7 500–8 500 |
| 230 мм | 6 650 об/мин | 6 000–6 600 |
Пиктограммы безопасности
Стандарт EN 12413 требует размещения на каждом круге пиктограмм, указывающих на необходимые средства индивидуальной защиты (СИЗ). Эти символы международные и понятны без текста:
- Защитные очки— обязательны при любой работе с абразивными кругами. Стандарт EN 166.
- Защитный кожух— круг нельзя использовать без защитного кожуха на болгарке.
- Средства защиты органов слуха— уровень шума при работе превышает 85 дБ.
- Перчатки— защита от искр, горячих осколков и вибрации. Стандарт EN 388.
- Респиратор— при работе образуется абразивная пыль. Стандарт EN 149 (минимум FFP2).
- Запрет использования поврежденных кругов— круг с трещинами, сколами или деформацией необходимо утилизировать.
Как проверить срок годности
Абразивные круги на бакелитовой связке (BF) имеют ограниченный срок годности. Бакелитовая смола со временем впитывает влагу из воздуха, что снижает механическую прочность круга.
Срок годности указывается на этикетке в формате MM/YYYY (месяц/год). Стандартный срок хранения — 3 года от даты производства.
Правильное хранение (рекомендации FEPA)
- Температура: 18–22 °C (без резких перепадов)
- Влажность: 45–65 % (не во влажных подвалах)
- Положение: горизонтально на ровной поверхности, в оригинальной упаковке
- Без нагрузки: не ставьте тяжелые предметы поверх пачки кругов
- Без прямого солнца: UV-излучение разрушает связку
Маркировка INOX: что это означает
Маркировка INOX на абразивном круге — это не просто рекомендация, а гарантия химического состава. Круги с маркировкой INOX изготовлены без содержания железа (Fe) и серы (S).
Почему это критически важно:
- Железо в составе обычных кругов при контакте с нержавеющей сталью создает микрозоны контаминации — на этих участках разрушается пассивный защитный слой хрома.
- Сера образует сульфиды, которые являются очагами коррозии.
- Результат: через 2–4 недели в зоне обработки появляется ржавчина— на нержавеющей стали.
Круги NovoAbrasive серий Profi и Extreme для нержавеющей стали имеют маркировку INOX и сертифицированы на отсутствие Fe и S. Это подтверждено протоколами MPA Hannover.
Частые вопросы
Что означает маркировка A 30 S BF на абразивном круге?
A— тип абразивного зерна (оксид алюминия), 30— зернистость (средняя, для общих работ), S— твердость связки (средне-твердая, шкала от A до Z), BF— тип связки (бакелитовая, армированная стеклосеткой). Это стандартная маркировка по EN 12413.
Как узнать срок годности абразивного круга?
Срок годности указан на этикетке круга в формате месяц/год (например, 03/2029). Для кругов на бакелитовой связке (BF) стандартный срок хранения — 3 года от даты производства. Храните круги при температуре 18–22 °C и влажности 45–65% согласно рекомендациям FEPA.
Что означает маркировка INOX на абразивном круге?
Маркировка INOX означает, что круг предназначен для работы с нержавеющей сталью. Такие круги не содержат железа (Fe) и серы (S) в составе, что предотвращает контаминацию поверхности и сохраняет антикоррозионные свойства нержавейки.
Как перевести скорость из м/с в обороты в минуту (RPM)?
Формула: RPM = (скорость в м/с × 60 000) / (3,14159 × диаметр в мм). Например, для круга 125 мм при 80 м/с: RPM = (80 × 60 000) / (3,14159 × 125) = 12 223 об/мин. Максимальная скорость круга должна быть не меньше рабочей скорости болгарки. Воспользуйтесь нашим калькулятором для быстрого расчета.
Какие пиктограммы безопасности обязательны на абразивном круге?
Обязательные пиктограммы по EN 12413: защитные очки (EN 166), защитный кожух, средства защиты органов слуха, перчатки (EN 388), респиратор (EN 149). Также указывается запрет использования поврежденных кругов и максимальная скорость вращения.
Нужна помощь с выбором?
Воспользуйтесь нашим Product Finder или обратитесь к техническому специалисту