Označenie na kotúči je jeho „preukaz“: typ, rozmery, zrno, tvrdosť, max otáčky, doba použiteľnosti a certifikácia. Učíme sa čítať označenie podľa EN 12413, aby ste nakupovali správne a bezpečne.
12 povinných prvkov označenia
Každý brúsny kotúč predávaný na území EÚ a Ukrajiny musí mať značenie podľa normy EN 12413 (Bezpečnosť spájaných brúsnych nástrojov). Je to „preukaz“ kotúča — dá vám všetky informácie potrebné na bezpečnú prácu.
Vysvetlenie špecifikácie: zrno, zrnitosť, tvrdosť, spojivo
Špecifikácia brúsneho kotúča je kód zo 4 prvkov, ktorý opisuje základné vlastnosti brusiva. Rozoberme si každý prvok podrobne.
Typ brúsneho zrna
Prvé písmeno špecifikácie určuje, z akého materiálu sú rezné zrná:
| Označenie | Typ zrna | Na aké materiály | Rada NovoAbrasive |
|---|---|---|---|
| A | Oxid hlinitý (Al₂O₃) | Oceľ, čierne kovy, liatina | Standard |
| C | Karbid kremíka (SiC) | Kameň, betón, tehla, sklo | Standard |
| ZA | Zirkón-korund | Oceľ, nehrdzavejúca oceľ (INOX), intenzívna práca | Profi |
| AS | Špeciálny / keramický (SG) | Legované ocele, INOX, priemyselné použitie | Extreme |
Zrnitosť (Grit Size)
Číslo za typom zrna udáva veľkosť brúsnych častíc. Čím nižšie číslo, tým hrubšie zrno:
| Zrnitosť | Veľkosť zrna | Typické použitie |
|---|---|---|
| 16–20 | Veľmi hrubé | Hrubovacie brúsenie, úber veľkých prídavkov |
| 24–30 | Hrubé | Rezanie hrubého kovu, začisťovanie zvarov |
| 36–46 | Stredné | Najbežnejšie pri rezných kotúčoch |
| 60–80 | Jemné | Čistý rez, brúsenie pred lakovaním |
| 100–120 | Veľmi jemné | Finálna úprava, leštenie |
Tvrdosť spojiva (Hardness Grade)
Písmeno od A po Z udáva, ako pevne spojivo drží brúsne zrná. Ovplyvňuje to rýchlosť samoostrenia kotúča:
| Rozsah | Tvrdosť | Charakteristika | Na aké úlohy |
|---|---|---|---|
| A–H | Mäkká | Zrno sa rýchlo uvoľňuje, kotúč sa samoostrí | Tvrdé kovy, veľké styčné plochy |
| I–Q | Stredná | Rovnováha životnosti a výkonu | Všeobecné použitie |
| R–T | Stredne tvrdá | Dlhšia životnosť, stály rez | Rezné kotúče, stacionárne stroje |
| U–Z | Tvrdá | Maximálna životnosť, vyžaduje výkon | Mäkké materiály, veľký prierez |
Typ spojiva (Bond)
Poslednou časťou špecifikácie je typ spojiva, ktoré drží zrná:
- BF— bakelitové vystužené (Bakelite Fiber-reinforced). Štandard pre rezné a hrubovacie kotúče. Vystužené jednou alebo dvoma vrstvami sklenej sieťoviny.
- V— vitrifikované (keramické). Používa sa v kotúčoch na ostrenie a v niektorých špeciálnych výrobkoch.
- B— bakelitové bez výstuže. Pri ručnom náradí sa vyskytuje zriedka.
Názorný príklad značenia
Rozoberme typickú špecifikáciu, ktorú uvidíte na brúsnom kotúči NovoAbrasive:
Táto špecifikácia znamená: kotúč z oxidu hlinitého, strednej zrnitosti, stredne tvrdého spojiva, vystužený sklenenou sieťovinou. Je to najbežnejší variant na rezanie a začisťovanie konštrukčnej ocele.
Ďalšie bežné špecifikácie:
- A 46 T BF— jemnejšie zrno, tvrdšie spojivo. Tenšie rezné kotúče (1,0–1,6 mm) na čistý rez.
- ZA 24 R BF— zirkón, hrubé zrno, stredná tvrdosť. Hrubovacie kotúče rady Profi.
- AS 46 S BF— keramické zrno, stredná zrnitosť. Kotúče radu Extreme pre INOX.
- C 24 S BF— karbid kremíka na kameň a betón.
Rozmery: formát D×T×H
Rozmery brúsneho kotúča sa zapisujú vo formáte D × T × H, kde:
- D— vonkajší priemer (mm). Určuje, pre ktorú brúsku je kotúč určený.
- T— hrúbka (mm). Ovplyvňuje rýchlosť rezu a životnosť.
- H— priemer upínacieho otvoru (mm). Štandard pre ručné brúsky je 22,23 mm.
Napríklad, 125×1,0×22,23 znamená: priemer 125 mm, hrúbka 1,0 mm, upínací otvor 22,23 mm.
| Priemer (D) | Typické hrúbky (T) | Otvor (H) | Typ náradia |
|---|---|---|---|
| 115 mm | 1.0, 1.2, 1.6, 6.0 | 22,23 mm | Ručná uhlová brúska 600–800 W |
| 125 mm | 0.8, 1.0, 1.2, 1.6, 2.0, 2.5, 6.0, 6.4 | 22,23 mm | Ručná uhlová brúska 800–1200 W |
| 150 mm | 1.6, 2.0, 2.5 | 22,23 mm | Ručná uhlová brúska 1200–1500 W |
| 180 mm | 1.6, 2.0, 2.5, 3.0, 6.0, 8.0 | 22,23 mm | Ručná uhlová brúska 1500–2000 W |
| 230 mm | 1.9, 2.0, 2.5, 3.0, 6.0, 8.0 | 22,23 mm | Ručná uhlová brúska od 2000 W |
| 300–400 mm | 3.0, 3.5, 4.0 | 25,4 / 32 mm | Stacionárne stroje, motorové rozbrusovačky |
Rýchlosť: m/s a RPM
Na každom kotúči sú uvedené dve rýchlostné charakteristiky:
- Obvodová rýchlosť (m/s)— rýchlosť pohybu brúsneho zrna na obvode kotúča. Štandardná hodnota pri väčšine kotúčov je 80 m/s. Špeciálne kotúče pre rezačky koľajníc — 100 m/s.
- Otáčky (RPM)— maximálne dovolené otáčky za minútu. Pri rovnakej obvodovej rýchlosti závisia od priemeru kotúča.
| Priemer kotúča | Max. RPM (pri 80 m/s) | Typické otáčky uhlovej brúsky |
|---|---|---|
| 115 mm | 13 300 ot./min | 11 000–13 000 |
| 125 mm | 12 200 ot./min | 10 000–12 000 |
| 150 mm | 10 200 ot./min | 9 000–10 000 |
| 180 mm | 8 500 ot./min | 7 500–8 500 |
| 230 mm | 6 650 ot./min | 6 000–6 600 |
Bezpečnostné piktogramy
Norma EN 12413 vyžaduje, aby boli na každom kotúči piktogramy označujúce potrebné osobné ochranné pracovné prostriedky (OOPP). Tieto symboly sú medzinárodné a zrozumiteľné bez textu:
- Ochranné okuliare— povinné pri akejkoľvek práci s brúsnymi kotúčmi. Norma EN 166.
- Ochranný kryt— kotúč nemožno používať bez ochranného krytu na brúske.
- Ochrana sluchu— hluk pri práci presahuje 85 dB.
- Rukavice— ochrana pred iskrami, horúcimi úlomkami a vibráciami. Norma EN 388.
- Respirátor— pri práci vzniká brúsny prach. Norma EN 149 (najmenej FFP2).
- Zákaz používania poškodených kotúčov— kotúč s trhlinami, odštiepkami alebo deformáciou treba zlikvidovať.
Ako overiť dobu použiteľnosti
Brúsne kotúče na bakelitovom spojive (BF) majú obmedzenú dobu použiteľnosti. Bakelitová živica časom pohlcuje vlhkosť zo vzduchu, čo znižuje mechanickú pevnosť kotúča.
Doba použiteľnosti sa uvádza na etikete vo formáte MM/YYYY (mesiac/rok). Štandardná doba skladovania je 3 roky od dátumu výroby.
Správne skladovanie (odporúčania FEPA)
- Teplota: 18–22 °C (bez prudkých výkyvov)
- Vlhkosť: 45–65 % (nie vo vlhkých pivniciach)
- Poloha: vodorovne na rovnej ploche, v originálnom balení
- Bez zaťaženia: neklaďte na balenie kotúčov ťažké predmety
- Bez priameho slnka: UV žiarenie degraduje spojivo
Označenie INOX: čo to znamená
Označenie INOX na brúsnom kotúči nie je len odporúčanie, ale záruka chemického zloženia. Kotúče s označením INOX sú vyrobené bez obsahu železa (Fe) a síry (S).
Prečo je to zásadné:
- Železo v zložení bežných kotúčov vytvára pri kontakte s nehrdzavejúcou oceľou mikrozóny kontaminácie — v týchto miestach sa narúša pasívna ochranná vrstva chrómu.
- Síra tvorí sulfidy, ktoré sú ohniskami korózie.
- Výsledok: o 2–4 týždne sa v opracovanej zóne objaví hrdza— a to na nehrdzavejúcej oceli.
Kotúče NovoAbrasive rád Profi a Extreme pre nehrdzavejúcu oceľ nesú značenie INOX a majú certifikát o neprítomnosti Fe a S. Potvrdzujú to protokoly MPA Hannover.
Časté otázky
Čo znamená značenie A 30 S BF na brúsnom kotúči?
A— typ brúsneho zrna (oxid hlinitý), 30— zrnitosť (stredná, na bežné práce), S— tvrdosť spojiva (stredne tvrdé, stupnica od A po Z), BF— typ spojiva (bakelitové, vystužené sklenenou tkaninou). Je to štandardné značenie podľa EN 12413.
Ako zistiť dobu použiteľnosti brúsneho kotúča?
Doba použiteľnosti je uvedená na etikete kotúča vo formáte mesiac/rok (napríklad 03/2029). Pri kotúčoch na bakelitovom spojive (BF) je štandardná doba skladovania 3 roky od dátumu výroby. Skladujte kotúče pri teplote 18–22 °C a vlhkosti 45–65 % podľa odporúčaniami FEPA.
Čo znamená značenie INOX na brúsnom kotúči?
Označenie INOX znamená, že kotúč je určený na prácu s nehrdzavejúcou oceľou. Takéto kotúče neobsahujú železo (Fe) ani síru (S) v zložení, čo zabraňuje kontaminácii povrchu a zachováva antikorózne vlastnosti nerezu.
Ako previesť rýchlosť z m/s na otáčky za minútu (RPM)?
Vzorec: RPM = (rýchlosť v m/s × 60 000) / (3,14159 × priemer v mm). Napríklad pre kotúč 125 mm pri 80 m/s: RPM = (80×60 000) / (3,14159×125) = 12 223 ot./min. Maximálna rýchlosť kotúča nesmie byť nižšia než pracovná rýchlosť brúsky. Využite našu kalkulačkou na rýchly výpočet.
Ktoré bezpečnostné piktogramy sú na brúsnom kotúči povinné?
Povinné piktogramy podľa EN 12413: ochranné okuliare (EN 166), ochranný kryt, ochrana sluchu, rukavice (EN 388), respirátor (EN 149). Uvádza sa aj zákaz používania poškodených kotúčov a maximálne otáčky.
Potrebujete pomoc s výberom?
Použite náš Product Finder alebo sa obráťte na technického špecialistu