Après soudure, il reste sur la pièce un cordon, des projections et de la calamine. On peut les enlever avec deux outils sur une meuleuse 125 mm ordinaire — et les soudeurs se disputent depuis des années pour savoir lequel est le meilleur. La réponse est simple : ce ne sont pas des concurrents mais deux étapes d'un même travail. Ci-dessous : quand prendre lequel et comment les combiner.
Deux outils — deux tâches
Le disque à ébarber (de meulage) est un disque épais de type 27, 6,0 ou 8,0 mm, à liant résine armé. Il travaille par sa face latérale à 15–30° et n'a qu'un but : enlever le métal le plus vite possible. Il arase un cordon bout à bout de 3–4 mm au niveau du métal de base en quelques passes. La surface obtenue est grossière, avec des rayures visibles du grain 24–30.
Le disque à lamelles est un plateau garni d'un éventail de lamelles de toile abrasive en grain P36–P120. Il enlève le métal modérément mais laisse une surface régulière et homogène, ne surchauffe pas le métal fin et ne « creuse » pas la pièce. La forme T27 (plate) travaille à 0–15°, la T29 (conique) plus agressivement, à 15–25°.
D'où la règle principale : le disque à ébarber enlève le volume, le disque à lamelles finit la surface. La construction de chacun est détaillée dans les guides « Disque à ébarber : ce que c'est et comment le choisir » et « Comment choisir un disque à lamelles ».
Tableau : quel disque pour quel cordon
| Cordon et métal | Premier outil | Deuxième outil | Commentaire |
|---|---|---|---|
| Soudure bout à bout, acier à partir de 3 mm, cordon de 2–4 mm | Disque à ébarber 6,0 mm | Disque à lamelles P60–P80 | Le disque à ébarber laisse 0,5–1 mm au-dessus de la surface, le disque à lamelles égalise |
| Soudure d'angle, endroit difficile d'accès | Disque à ébarber 115–125 mm ou disque à lamelles T29 P40 | Disque à lamelles P80 | Le T29 conique entre dans l'angle à 15–25° |
| Tôle fine jusqu'à 2 mm, soudure TIG ou par points | Disque à lamelles P60–P80 | Disque à lamelles P120 | Le disque à ébarber percera ou déformera la tôle |
| Acier inoxydable, cordon visible | Disque à lamelles INOX P60 (zirconium ou céramique) | Disque à lamelles P120 | Uniquement un outil sans fer, sans surchauffe jusqu'aux taches bleues |
| Cordon à peindre ou à thermolaquer | Disque à ébarber 6,0 mm (s'il y a un cordon) | Disque à lamelles P80 → P120 | L'apprêt demande une rayure régulière, pas des sillons profonds |
| Aluminium, métaux non ferreux | Disque à lamelles P40–P60 | Disque à lamelles P80–P120 | Passes courtes, sinon le grain se glace |
Quand le disque à ébarber est une erreur
- Métal fin. Un disque de 6 mm concentre la chaleur sur une petite surface : une tôle de 1,5–2 mm bleuit, se déforme et se perce.
- Surface à peindre. Le grain 24–30 laisse des sillons qui ressortent même sous une couche épaisse d'apprêt ; il faudra de toute façon les recouvrir au disque à lamelles.
- Inox « pour l'aspect ». Le disque à ébarber surchauffe facilement le cordon jusqu'aux couleurs de revenu, et un disque ordinaire (non INOX) contamine en plus la surface avec du fer.
- Cordon bas. Si la soudure dépasse de 1–1,5 mm, un disque à lamelles P40 l'enlève seul, sans étape supplémentaire.
Quand le disque à lamelles est une erreur
- Cordon haut sur métal épais. Un disque à lamelles met bien plus longtemps qu'un disque à ébarber pour enlever un cordon de 3–4 mm et « mange » un disque tous les quelques mètres de soudure. C'est cher et lent.
- Calamine et projections après soudure. Les gouttes de métal dur usent vite les lamelles ; il est plus simple de les abattre au disque à ébarber ou à la brosse.
- Chanfreinage avant soudure. Il faut du volume — c'est le travail du disque à ébarber.
L'ordre de traitement du cordon en pratique
- Ébarbage. Disque à ébarber 6,0 mm à 15–30°, mouvement le long du cordon, sans s'arrêter sur place. Rabattez le cordon à 0,5–1 mm au-dessus du métal de base — pas à zéro, sinon on « creuse » facilement la soudure.
- Égalisation. Un disque à lamelles P60–P80 (T29 s'il faut plus d'agressivité, T27 pour une surface plane) rase le reste du cordon et efface les rayures du disque à ébarber.
- Finition. Pour apprêt et peinture — disque à lamelles P120 ; pour polir l'inox — ensuite P180–P240 et non-tissé.
- Contrôle. Passez une règle en travers du cordon : ni bosse ni creux. Pour les structures sensibles, la profondeur d'enlèvement est fixée par le technologue.
Pour l'inox, toute la chaîne se fait avec des outils marqués INOX et avec des pauses pour ne pas surchauffer le métal. La technique pas à pas avec photos est dans le guide « Meulage des cordons de soudure ».
Disques NovoAbrasive pour cordons de soudure
| Outil | Ce qu'il y a dans la gamme (125 mm) | Pour quelle étape |
|---|---|---|
| Disques à ébarber type 27 | 125×6,0 mm dans les séries Extreme (grain céramique, Metal + Inox), Profi, Standard ; 125×8,0 mm — Profi ; 12 200 tr/min | Enlèvement du cordon, chanfreins, calamine |
| Disques à lamelles T27 / T29 | P36–P120 ; Standard — oxyde d'aluminium, Profi — oxyde d'aluminium ou zirconium, Extreme ZR — corindon zirconié, Extreme CR — grain céramique ; 12 200 tr/min | Égalisation, finition, inox |
Les disques à ébarber sont fabriqués selon EN 12413, certifiés MPA Hannover et passent le test de charge latérale selon la méthode oSa sur le banc de l'usine ; les disques à lamelles sont des abrasifs appliqués, leur norme est l'EN 13743.
Foire aux questions
Peut-on enlever un cordon de soudure uniquement au disque à lamelles ?
Oui, si le cordon est bas (jusqu'à 1,5–2 mm) ou le métal fin. Sur un cordon de 3–4 mm sur acier épais, c'est bien plus long qu'au disque à ébarber et cela consomme plusieurs disques à lamelles là où un seul disque à ébarber aurait suffi.
Quel grain de disque à lamelles pour un cordon de soudure ?
P40–P60 — pour enlever le reste du cordon et les rayures du disque à ébarber, P80–P120 — pour la finition sous apprêt et peinture. Pour l'inox à cordon visible, prenez un disque INOX zirconium ou céramique et terminez au P120.
T27 ou T29 pour un cordon de soudure ?
Le T29 (conique) est plus agressif et travaille à 15–25° — il enlève mieux le reste du cordon et entre dans les angles. Le T27 (plat) travaille à faible angle et donne une surface plane pour la finition.
Peut-on meuler un cordon inox avec un disque ordinaire ?
Non. Un disque sans marquage INOX contient du fer, du soufre et du chlore, qui restent dans la surface et rouillent en quelques semaines. Prenez des disques à ébarber et à lamelles INOX et ne surchauffez pas le cordon jusqu'au bleu de revenu.
Faut-il un disque à ébarber pour un cordon TIG sur tôle fine ?
Non. Un cordon TIG est bas et net, et un disque à ébarber surchaufferait et déformerait une tôle de 1–2 mm. Un disque à lamelles P80 suffit, puis P120 pour la peinture.
Disques à ébarber et à lamelles NovoAbrasive
Les deux outils pour le traitement des cordons de soudure, d'une seule usine : disques à ébarber — EN 12413, MPA Hannover, test oSa ; disques à lamelles — EN 13743. Prix de gros du fabricant.
Consultez le catalogue