MPA Hannover
ISO 9001
EN 12413
FEPA
Тест за методикою oSa
Запит ціни
Esc
NOVOABRASIVE
Запит ціни Каталог продукції

Безпека відрізних та зачисних кругів — рекомендації FEPA

EN 12413 — круги типів 27, 41, 42 для болгарки. 12 правил безпеки з ілюстраціями, маркування, захисні кожухи. Офіційні рекомендації FEPA.

Відрізні та зачисні круги на зв’язці — найвідповідальніший абразив. Розбираємо безпечне зберігання, монтаж і роботу за правилами FEPA.

Відрізні круги (тип 41, 42) — лише для різання, зачисні (тип 27) — лише для шліфування. Завжди перевіряйте маркування EN 12413 та дату придатності. Швидкість машини повинна бути нижчою за максимальну швидкість круга. Ніколи не знімайте захисний кожух — це найпоширеніша причина важких травм.

Типи кругів та їх призначення

✓ Можна / треба

  • Зберігання у сухому місці, дотримання терміну.
  • Правильний фланець і момент затягування гайки.
  • Відрізний — тільки різання під 90°.
  • Кожух і ЗІЗ завжди.

✕ Заборонено

  • Шліфування відрізним (тонким) кругом.
  • Перевищення RPM / завеликий диск.
  • Удари та падіння круга перед монтажем.
  • Робота без кожуха.

Бакелітові абразивні круги для болгарки (кутової шліфмашини) бувають трьох основних типів:

Тип Призначення Особливості
Тип 27 Зачищення та шліфування Зачисний (зі зміщеним центром), товщина 6+ мм
Тип 41 Різання Плоский відрізний, товщина 1-3.2 мм
Тип 42 Різання Відрізний зі зміщеним центром, товщина 1-3.2 мм
Критично важливо
Відрізні круги (тип 41, 42) — лише для різання. Зачисні (тип 27) — лише для шліфування, якщо на них не вказано інше. Використання не за призначенням призводить до руйнування круга.
Відрізний (тип 41, 1,9 мм) і зачисний (тип 27, 6 мм) круги 230 мм — кожен лише для своєї операції.

Захисний кожух — обов'язковий

Тип захисного кожуха залежить від операції:

Для шліфування (тип 27):

Для різання (тип 41, 42):

Маркування EN 12413 — що означає

Кожен сертифікований круг має маркування відповідно до EN 12413, яке містить 11 обов'язкових елементів:

№ Елемент маркування
1Обмеження використання (піктограми)
2Максимальна частота обертання (об/хв)
3Максимальна робоча швидкість (м/с)
4Піктограми ЗІЗ (обов'язкові у Франції)
5Розміри (мм)
6Виробник / торгова марка
7Декларація відповідності EN 12413
8Дата придатності / код простежуваності
9Тип застосування (опціонально)
10Специфікація абразиву
11Тип ISO / форма (опціонально)
EN 12413
Маркування EN 12413 означає, що виробник дотримався всіх вимог європейського стандарту безпеки для армованих бакелітових кругів та круг пройшов випробування на розрив.
Максимальні оберти круга за діаметром (80 м/с)
115 мм
13 300
об/хв
125 мм
12 200
об/хв
150 мм
10 200
об/хв
180 мм
8 600
об/хв
230 мм
6 600
об/хв
300 мм
5 100
об/хв
350 мм
4 400
об/хв
400 мм
3 800
об/хв
Правило FEPA № 1: оберти машини не вищі за максимум на крузі.

12 правил безпеки: ЩО РОБИТИ та ЧОГО НЕ РОБИТИ

1. Перевіряйте маркування EN 12413

✅ ПРАВИЛЬНО: Переконайтеся, що круг має маркування EN 12413 та дату придатності.

❌ НЕПРАВИЛЬНО: Ніколи не використовуйте круг без маркування EN 12413.

2. Читайте інструкцію

✅ ПРАВИЛЬНО: Завжди читайте інструкцію з безпеки.

❌ НЕПРАВИЛЬНО: Не викидайте інструкцію, не прочитавши її.

3. Огляньте круг

✅ ПРАВИЛЬНО: Огляньте круг на наявність пошкоджень, тріщин або незвичних плям.

❌ НЕПРАВИЛЬНО: Ніколи не використовуйте пошкоджений круг.

4. Перевірте швидкість

✅ ПРАВИЛЬНО: Швидкість, вказана на машині, не повинна перевищувати швидкість на крузі.

❌ НЕПРАВИЛЬНО: Не використовуйте круг, якщо його швидкість нижча за швидкість машини.

5. Правильний монтаж фланців

✅ ПРАВИЛЬНО: Встановлюйте фланці рівно та правильно для кожного типу круга.

❌ НЕПРАВИЛЬНО: Перекошені або неправильно встановлені фланці призводять до биття та руйнування круга.

6. Захисний кожух обов'язковий

✅ ПРАВИЛЬНО: Переконайтеся, що захисний кожух встановлено правильно.

❌ НЕПРАВИЛЬНО: Ніколи не знімайте захисний кожух. Це найпоширеніша причина важких травм.

7. Зафіксуйте заготовку

✅ ПРАВИЛЬНО: Заготовка повинна бути надійно закріплена.

❌ НЕПРАВИЛЬНО: Ніколи не ріжте нестабільну заготовку — вона може заклинити круг.

8. Засоби індивідуального захисту

✅ ПРАВИЛЬНО: Використовуйте повний комплект ЗІЗ: захисні окуляри, рукавиці, навушники, при потребі — респіратор.

❌ НЕПРАВИЛЬНО: Ніколи не працюйте без засобів захисту.

9. Відрізні круги — лише для різання

✅ ПРАВИЛЬНО: Круги типу 41 та 42 використовуйте виключно для різання.

❌ НЕПРАВИЛЬНО: Ніколи не шліфуйте відрізним кругом. Бокове навантаження призводить до розриву.

10. Зачисні круги — лише для шліфування

✅ ПРАВИЛЬНО: Круги типу 27 призначені для зачищення та шліфування.

❌ НЕПРАВИЛЬНО: Не використовуйте для різання, якщо це не вказано на крузі.

11. Ріжте рівно

✅ ПРАВИЛЬНО: Завжди тримайте відрізний круг прямо під кутом 90° до заготовки.

❌ НЕПРАВИЛЬНО: Ніколи не повертайте та не перекручуйте круг під час різання — це спричиняє заклинювання та розрив.

12. Не тисніть надмірно

✅ ПРАВИЛЬНО: Дозвольте крузі різати самому — тримайте інструмент вільно.

❌ НЕПРАВИЛЬНО: Ніколи не застосовуйте надмірну силу. Це перегріває круг та може призвести до руйнування.

Підсумок: 5 головних правил

  1. Перевіряйте маркування EN 12413 та дату придатності
  2. Не перевищуйте швидкість — RPM машини ≤ RPM круга
  3. Не знімайте кожух — він врятує вам життя
  4. Не шліфуйте відрізним кругом — кожен тип для своєї операції
  5. Не тисніть — дайте крузі працювати самому
Завантажити PDF
Завантажити оригінальний PDF (англ.) — FEPA Safety Recommendations for the Use of Cutting and Grinding Wheels for Angle Grinders, June 2016.

Часті запитання

Чи можна шліфувати відрізним кругом?

Категорично ні. Відрізні круги (тип 41, товщина 1-3 мм) призначені виключно для різання периферією. Бокове навантаження викликає напруження, на яке круг не розрахований, що може призвести до розриву круга. Для шліфування використовуйте зачисні круги (тип 27, товщина 6+ мм) або пелюсткові круги.

Як визначити тип круга?

Тип вказано на маркуванні круга. Тип 41 — плоский відрізний (товщина 1-3.2 мм). Тип 42 — відрізний зі зміщеним центром. Тип 27 — зачисний зі зміщеним центром (товщина 6+ мм). Також тип визначається візуально: відрізні круги тонкі, зачисні — товсті.

Який кожух потрібен для різання та шліфування?

Для різання (типи 41, 42) потрібен спеціальний кожух для різання із збільшеною зоною захисту. Для шліфування (тип 27): круги 180/230 мм — кожух із закритим захистом зверху, круги менше 180 мм — стандартний кожух.

Чому важливо перевіряти дату придатності?

Бакелітова зв'язка з часом поглинає вологу та втрачає міцність. Після 3 років від дати виробництва круг може не витримати робочих навантажень. Використання простроченого круга — одна з основних причин руйнування при роботі.

Потрібні сертифіковані абразиви?

NovoAbrasive — український виробник із сертифікацією MPA Hannover. Круги, яким довіряють у 35+ країнах.

Рекомендована продукція

Товари NovoAbrasive з ціною

Круг відрізний NovoAbrasive 41 400×3,5×32 мм, неармований, по металу
Оксид алюмінію
337,92 ₴
з ПДВ, від 5 тис. грн
Детальніше
Круг відрізний NovoAbrasive 41 400×3,0×32 мм, неармований, по металу
Оксид алюмінію
308,88 ₴
з ПДВ, від 5 тис. грн
Детальніше
Круг відрізний NovoAbrasive Extreme 41 400×3,5×25,4 мм, по металу
Оксид алюмінію
302,28 ₴
з ПДВ, від 5 тис. грн
Детальніше

Усі товари категорії

Читайте також