MPA Hannover
ISO 9001
EN 12413
FEPA
Тест по методике oSa
Запрос цены
Esc
NOVOABRASIVE
Запрос цены Каталог продукции

Безопасность отрезных и зачистных кругов — рекомендации FEPA

EN 12413 — круги типов 27, 41, 42 для болгарки. 12 правил безопасности с иллюстрациями, маркировка, защитные кожухи. Официальные рекомендации FEPA.

Отрезные и зачистные круги на связке — самый ответственный абразив. Разбираем безопасное хранение, монтаж и работу по правилам FEPA.

Отрезные круги (тип 41, 42) — только для резки, зачистные (тип 27) — только для шлифования. Всегда проверяйте маркировку EN 12413 и дату годности. Скорость машины должна быть ниже максимальной скорости круга. Никогда не снимайте защитный кожух — это самая распространенная причина тяжелых травм.

Типы кругов и их назначение

✓ Можно / нужно

  • Хранение в сухом месте, соблюдение срока.
  • Правильный фланец и момент затяжки гайки.
  • Отрезной — только резка под 90°.
  • Кожух и СИЗ всегда.

✕ Запрещено

  • Шлифование отрезным (тонким) кругом.
  • Превышение RPM / слишком большой диск.
  • Удары и падения круга перед монтажем.
  • Работа без кожуха.

Бакелитовые абразивные круги для болгарки (угловой шлифовальной машины) бывают трех основных типов:

Тип Назначение Особенности
Тип 27 Зачистка и шлифование Зачистной (со смещенным центром), толщина 6+ мм
Тип 41 Резка Плоский отрезной, толщина 1-3.2 мм
Тип 42 Резка Отрезной со смещенным центром, толщина 1-3.2 мм
Критически важно
Отрезные круги (тип 41, 42) — только для резки. Зачистные (тип 27) — только для шлифования, если на них не указано иное. Использование не по назначению приводит к разрушению круга.

Защитный кожух обязателен

Тип защитного кожуха зависит от операции:

Для шлифования (тип 27):

Для резки (тип 41, 42):

Маркировка EN 12413 — что означает

Каждый сертифицированный круг имеет маркировку в соответствии с EN 12413, которая содержит 11 обязательных элементов:

№ Элемент маркировки
1Ограничения использования (пиктограммы)
2Максимальная частота вращения (об/мин)
3Максимальная рабочая скорость (м/с)
4Пиктограммы СИЗ (обязательны во Франции)
5Размеры (мм)
6Производитель / торговая марка
7Декларация соответствия EN 12413
8Дата годности / код прослеживаемости
9Тип применения (опционально)
10Спецификация абразива
11Тип ISO / форма (опционально)
EN 12413
Маркировка EN 12413 означает, что производитель соблюл все требования европейского стандарта безопасности для армированных бакелитовых кругов, а круг прошел испытание на разрыв.

12 правил безопасности: ЧТО ДЕЛАТЬ и ЧЕГО НЕ ДЕЛАТЬ

1. Проверяйте маркировку EN 12413

✅ ПРАВИЛЬНО: Убедитесь, что круг имеет маркировку EN 12413 и дату годности.

❌ НЕПРАВИЛЬНО: Никогда не используйте круг без маркировки EN 12413.

2. Читайте инструкцию

✅ ПРАВИЛЬНО: Всегда читайте инструкцию по безопасности.

❌ НЕПРАВИЛЬНО: Не выбрасывайте инструкцию, не прочитав ее.

3. Осмотрите круг

✅ ПРАВИЛЬНО: Осмотрите круг на наличие повреждений, трещин или необычных пятен.

❌ НЕПРАВИЛЬНО: Никогда не используйте поврежденный круг.

4. Проверьте скорость

✅ ПРАВИЛЬНО: Скорость, указанная на машине, не должна превышать скорость на круге.

❌ НЕПРАВИЛЬНО: Не используйте круг, если его скорость ниже скорости машины.

5. Правильный монтаж фланцев

✅ ПРАВИЛЬНО: Устанавливайте фланцы ровно и правильно для каждого типа круга.

❌ НЕПРАВИЛЬНО: Перекошенные или неправильно установленные фланцы приводят к биению и разрушению круга.

6. Защитный кожух обязателен

✅ ПРАВИЛЬНО: Убедитесь, что защитный кожух установлен правильно.

❌ НЕПРАВИЛЬНО: Никогда не снимайте защитный кожух. Это самая распространенная причина тяжелых травм.

7. Зафиксируйте заготовку

✅ ПРАВИЛЬНО: Заготовка должна быть надежно закреплена.

❌ НЕПРАВИЛЬНО: Никогда не режьте нестабильную заготовку — она может заклинить круг.

8. Средства индивидуальной защиты

✅ ПРАВИЛЬНО: Используйте полный комплект СИЗ: защитные очки, перчатки, наушники, при необходимости — респиратор.

❌ НЕПРАВИЛЬНО: Никогда не работайте без средств защиты.

9. Отрезные круги — только для резки

✅ ПРАВИЛЬНО: Круги типа 41 и 42 используйте исключительно для резки.

❌ НЕПРАВИЛЬНО: Никогда не шлифуйте отрезным кругом. Боковая нагрузка приводит к разрыву.

10. Зачистные круги — только для шлифования

✅ ПРАВИЛЬНО: Круги типа 27 предназначены для зачистки и шлифования.

❌ НЕПРАВИЛЬНО: Не используйте для резки, если это не указано на круге.

11. Режьте ровно

✅ ПРАВИЛЬНО: Всегда держите отрезной круг строго под углом 90° к заготовке.

❌ НЕПРАВИЛЬНО: Никогда не поворачивайте и не перекручивайте круг во время резки — это вызывает заклинивание и разрыв.

12. Не давите чрезмерно

✅ ПРАВИЛЬНО: Позвольте кругу резать самому — держите инструмент свободно.

❌ НЕПРАВИЛЬНО: Никогда не применяйте чрезмерную силу. Это перегревает круг и может привести к разрушению.

Итог: 5 главных правил

  1. Проверяйте маркировку EN 12413 и дату годности
  2. Не превышайте скорость— RPM машины ≤ RPM круга
  3. Не снимайте кожух— он спасет вам жизнь
  4. Не шлифуйте отрезным кругом— каждый тип для своей операции
  5. Не давите— дайте кругу работать самому
Скачать PDF
Скачать оригинальный PDF (англ.) — FEPA Safety Recommendations for the Use of Cutting and Grinding Wheels for Angle Grinders, June 2016.

Частые вопросы

Можно ли шлифовать отрезным кругом?

Категорически нет. Отрезные круги (тип 41, толщина 1-3 мм) предназначены исключительно для резки периферией. Боковая нагрузка вызывает напряжение, на которое круг не рассчитан, что может привести к разрыву круга. Для шлифования используйте зачистные круги (тип 27, толщина 6+ мм) или лепестковые круги.

Как определить тип круга?

Тип указан на маркировке круга. Тип 41— плоский отрезной (толщина 1-3,2 мм). Тип 42— отрезной со смещенным центром. Тип 27— зачистной со смещенным центром (толщина 6+ мм). Также тип определяется визуально: отрезные круги тонкие, зачистные — толстые.

Какой кожух нужен для резки и шлифования?

Для резка (типы 41, 42) нужен специальный кожух для резки с увеличенной зоной защиты. Для шлифование (тип 27): круги 180/230 мм — кожух с закрытой защитой сверху, круги менее 180 мм — стандартный кожух.

Почему важно проверять дату годности?

Бакелитовая связка со временем впитывает влагу и теряет прочность. Через 3 года после даты производства круг может не выдержать рабочих нагрузок. Использование просроченного круга — одна из основных причин разрушения при работе.

Нужны сертифицированные абразивы?

NovoAbrasive — украинский производитель с сертификацией MPA Hannover. Круги, которым доверяют в 35+ странах.

Рекомендуемая продукция

Товары NovoAbrasive с ценой

Круг отрезной NovoAbrasive 41 400×3,5×32 мм, неармированный, по металлу
Оксид алюминия
337,92 ₴
VAT incl., from UAH 5,000
Подробнее
Круг отрезной NovoAbrasive 41 400×3,0×32 мм, неармированный, по металлу
Оксид алюминия
308,88 ₴
VAT incl., from UAH 5,000
Подробнее
Круг отрезной NovoAbrasive Extreme 41 400×3,5×25,4 мм, по металлу
Оксид алюминия
302,28 ₴
VAT incl., from UAH 5,000
Подробнее

Все товары категории

Читайте также