PFERD (August Rüggeberg) — marca alemã de ferramentas para tratamento de superfícies e corte. História, gama de produtos e particularidades.
Factos principais
História da empresa: de 1799 até hoje
A história da PFERD começa no final do século XVIII na região Bergisches Land— o coração industrial da Vestfália, conhecido pelas suas forjas. Em 1799 Johann Caspar Rüggeberg (Johan Caspar Rüggeberg) fundou, na aldeia homónima de Rüggeberg, perto de Ennepetal, uma pequena oficina de produção de limas e grosas.
Nome da marca PFERD— «cavalo» em alemão — não é casual. Os primeiros produtos da empresa destinavam-se a ferreiros e a especialistas no tratamento de cascos de cavalo. Segundo a lenda, o fundador viu um cavalo a saltar através de um arco em chamas — essa imagem de coragem tornou-se a base do logótipo da empresa, usado até hoje.
Marcos principais do desenvolvimento
A particularidade da PFERD é a continuidade gestão familiar ao longo de 8 gerações da família Rüggeberg. A estrutura-mãe é Rüggeberg Holding GmbH— controla todas as filiais do grupo em todo o mundo.
A empresa hoje
| Parâmetro | Dados |
|---|---|
| Denominação legal | August Rüggeberg GmbH & Co. KG |
| Marca | PFERD TOOLS (desde abril de 2025) |
| Slogan | «Innovative by Tradition» (anteriormente «TRUST BLUE») |
| Sede | Hauptstrasse 13, 51709 Marienheide, Alemanha |
| CEO | Jörn Bielenberg |
| Tipo de empresa | Privada, familiar (8 gerações da família Rüggeberg) |
| Trabalhadores | ~2 100 em todo o mundo |
| Volume de negócios | €328 milhões (2022) |
| Unidades de produção | 9 fábricas em 7 países |
| Filiais | 24 em todo o mundo |
| Geografia de vendas | 100+ países |
| Gama de produtos | 9 500+ referências de ferramentas |
| Certificações | ISO 9001:2015, ISO 14001, oSa |
Unidades de produção
A PFERD opera 9 centros de competência produtiva em 7 países. Cada fábrica especializa-se em grupos de produto concretos, o que permite manter a máxima competência e a estabilidade da qualidade.
| № | Cidade | País | Especialização |
|---|---|---|---|
| 1 | Marienheide | Alemanha | Sede, limas, fresas rotativas, mós montadas, discos |
| 2 | Hermeskeil | Alemanha | Ferramentas abrasivas |
| 3 | Vitoria-Gasteiz | Espanha | Produtos POLICAP, ferramentas abrasivas |
| 4 | Araia (Álava) | Espanha | Produção de ferramentas abrasivas |
| 5 | Milwaukee, Wisconsin | EUA | Escovas industriais, polo de distribuição (9 300 m²) |
| 6 | Kempton Park | África do Sul | Mós e discos de corte (90–500 mm), conversão VSM |
| 7 | Chanli | China | Unidade de produção |
| 8 | Lanzo Torinese | Itália | Ferramenta de fresar e de furar (Silmax, desde 2024) |
| 9 | Mezzovico-Vira | Suíça | Ferramenta de fresar e de furar (Silmax, desde 2024) |
Linha de produtos
A gama da PFERD abrange mais de 9 500 referências de ferramentas em 12 categorias principais:
- Limas e grosas— limas de serralheiro, limas de agulha, afiadores de corrente (CHAIN SHARP CS-X)
- Fresas rotativas de metal duro— universais e específicos por material (para INOX, alumínio, ferro fundido)
- Mós montadas e pontas— ligante cerâmico e fenólico
- Discos de corte e de desbaste— fenólicos para rebarbadoras e máquinas fixas
- Discos de lamelas POLIFAN— alternativa prémio aos discos de rebarbar
- Discos CC-GRIND— discos de lixar compostos com design inovador
- Ferramentas diamantadas e de CBN— limas diamantadas, mós montadas
- Escovas industriais— de disco, de copo, de ponta, tubulares
- Ferramentas de polimento e de acabamento— material não tecido, feltro, pastas
- Abrasivos flexíveis— cintas e folhas abrasivas (parceria com a VSM)
- Ferramenta de fresar e de furar— de metal duro e HSS (através da Silmax)
- Máquinas de acionamento— lixadeiras pneumáticas e elétricas, sistema RCK
Marcas e séries principais
| Marca / Série | Tipo de produto | Particularidade |
|---|---|---|
| POLIFAN | Discos de lamelas | Lixagem sem vibrações nem ruído. Produto emblemático desde 1987 |
| POLIFAN CURVE | Discos de lamelas | Patente: lamelas em em todas as superfícies (de trabalho, de topo e de raio) — o único produto do género no mundo para cordões em ângulo |
| CC-GRIND | Discos de lixar compósitos | Variantes SOLID, ROBUST, VIEW. Ruído e vibrações 50% mais baixos, 80% menos pó |
| VICTOGRAIN | Grão abrasivo | Grão cerâmico triangular de precisão — desempenho 200% superior aos discos comuns |
| COMBICLICK | Sistema de fixação | Patente: arrefecimento + fixação rápida. Temperatura da peça 30% mais baixa, vida útil 30% mais longa |
| POLICLEAN | Discos de limpeza | 3 variantes: Standard (SiC), Pro (Al₂O₃), PLUS (Al₂O₃ agressivo) |
| CHAIN SHARP CS-X | Afiação de correntes | 2 em 1: afiação dos dentes + regulação do limitador de profundidade em simultâneo |
Tecnologias e inovação
A PFERD distingue-se dos concorrentes pelo número de de tecnologias patenteadas, sem equivalente no mercado. O centro de I&D próprio em Marienheide desenvolve soluções orientadas para três eixos: desempenho, ergonomia e segurança.
VICTOGRAIN — grão cerâmico de nova geração
Cada grão VICTOGRAIN tem uma forma triangular idêntica e é aplicado no ângulo ótimo. A estrutura microcristalina assegura a renovação constante das arestas de corte. Resultado: rendimento de remoção de metal 200% superior, do que os discos de desbaste convencionais, com um esforço do operador muito menor.
COMBICLICK — sistema de arrefecimento
Sistema patenteado de fixação rápida de discos de fibra com arrefecimento integrado. Vantagens: a temperatura da peça é 30% mais baixa, remoção de material 25% superior e durabilidade do disco 30% maior em comparação com a fixação padrão.
Programa PFERD TOOLS VALUE
Conceito de duas colunas que reúne ergonomia e eficiência económica:
- PFERDERGONOMICS— quatro «filtros»: VibrationFilter (redução das vibrações), NoiseFilter (redução do ruído), EmissionFilter (redução do pó), HapticFilter (minimização do esforço)
- PFERDEFFICIENCY— maximização do rendimento de remoção de material, minimização da troca de ferramenta, redução dos gastos de energia e dos resíduos
Certificações e normas
- ISO 9001:2015— sistema de gestão da qualidade (todas as unidades produtivas)
- ISO 14001— sistema de gestão ambiental
- oSa— fundadora da organização de segurança dos abrasivos (desde 2000). Ensaios de carga lateral, de velocidade de rutura e de resistência da união abrasivo-base
- Conformidade com as normas EN 12413, EN 13236, EN 13743
Mercados e distribuição
A PFERD está presente em em mais de 100 países através de uma rede de 24 filiais e 100+ parceiros comerciais internacionais. As filiais operam na Alemanha, Áustria, Bélgica, Países Baixos, França, Reino Unido, Itália, Espanha, Suíça, Suécia, Polónia, Turquia, EUA, Canadá, México, Brasil, Austrália, África do Sul
A PFERD South Africa exporta separadamente os seus produtos para 27 países africanos, 7 países do Médio e Extremo Oriente, bem como a Austrália.
Setores-alvo
- Metalomecânica e estruturas metálicas
- Construção naval e indústria marítima
- Indústria aeroespacial (equipa Aerospace dedicada na Alemanha)
- Fundição
- Construção de estruturas metálicas e de condutas
- Indústria química e de transformação
- Indústria automóvel
- Turbinas a gás e energia
- Fabrico de ferramentas e de cunhos
- Silvicultura (afiação de serras de corrente)
Últimas notícias (2024–2026)
- Maio de 2024— aquisição da participação de controlo Silmax SpA (Itália, fund. 1819) — expansão para ferramentas de fresagem e de furação. ~200 colaboradores, 5 fábricas
- 2024— celebração 225.º aniversário da empresa (1799–2024)
- Março de 2024— lançamento de novas fresas de metal duro
- Maio de 2024— publicação da nova edição PFERD Tool Manual
- Agosto de 2025— PFERD do Brasil celebra 25 anos no mercado brasileiro
- 2024–2026— continuação da ampliação da linha CC-GRIND com tecnologia VICTOGRAIN
Frequentes perguntas
Procura um fabricante de abrasivos para a sua própria marca?
NovoAbrasive — fábrica ucraniana de ciclo completo: discos de corte, de desbaste e de lamelas sob a sua marca (private label / OEM), fornecimentos por grosso a distribuidores