Kedy bola spoločnosť PFERD založená?

Компанія PFERD була заснована у 1799 році Йоганном Каспаром Рюггебергом (Johan Caspar Rüggeberg) у селищі Рюггеберг біля Еннепеталь, Німеччина. Початкова спеціалізація — виробництво напилків та рашпілів. У 1897 році виробництво перенесено до Маріенхайде, де штаб-квартира знаходиться й досі.

Čo znamená názov PFERD?

PFERD у перекладі з німецької означає «кінь». Назва пов'язана з тим, що перші продукти компанії — напилки та рашпілі — використовувались ковалями та фахівцями з догляду за кінськими копитами. Логотип компанії також зображує коня. З квітня 2025 року бренд оновлено до PFERD TOOLS зі слоганом «Innovative by Tradition».

Koľko závodov má PFERD?

Станом на 2025 рік PFERD має 9 виробничих центрів компетенції у 7 країнах: Німеччина (Маріенхайде, Гермескайль), Іспанія (Віторія-Гастейс, Арайя), США (Мілуокі), Китай (Чанлі), ПАР (Кемптон Парк), Італія (Ланцо Торінезе) та Швейцарія (Медзовіко-Віра). Останні два додано після придбання Silmax у 2024 році.

Aké hlavné produkty vyrába PFERD?

PFERD виробляє понад 9500 найменувань інструментів: відрізні та шліфувальні круги, пелюсткові диски POLIFAN, круги CC-GRIND з технологією VICTOGRAIN, твердосплавні борфрези, напилки та рашпілі, промислові щітки, алмазні інструменти, полірувальні засоби та приводні машини. Ключові технології: VICTOGRAIN (керамічне зерно), COMBICLICK (система охолодження), POLIFAN CURVE (для кутових швів).

Aké certifikácie má PFERD?

PFERD має сертифікації ISO 9001:2015 (управління якістю), ISO 14001 (екологічний менеджмент) та є засновником організації oSa (Organization for the Safety of Abrasives) з 2000 року. Всі абразивні продукти PFERD маркуються знаком безпеки oSa та відповідають стандартам EN 12413, EN 13236, EN 13743.

PFERD (August Rüggeberg) — prehľad brúsnych nástrojov

PFERD (August Rüggeberg) je nemecká značka nástrojov na úpravu povrchov a rezanie. História, sortiment a špecifiká.

PFERD (oficiálny názov — August Rüggeberg GmbH & Co. KG, od roku 2025 — PFERD TOOLS) je nemecký výrobca brúsnych nástrojov prémiovej triedy, založený v roku 1799. Sídlo — Marienheide, Nemecko. Spoločnosť má ~2100 zamestnancov, má 9 výrobných závodov v 7 krajinách, 24 dcérske spoločnosti a predáva svoje výrobky v 100+ krajinách. Ročný obrat — 328 mil. € (2022). PFERD je zakladateľom bezpečnostnej organizácie oSa a vyrába vyše 9500 položiek nástrojov.

Kľúčové fakty

1799

Rok založenia

2 100

Zamestnancov

328 mil. €

Ročný obrat (2022)

Závodov v 7 krajinách

9 500+

Položiek sortimentu

100+

Krajín predaja

História spoločnosti: od roku 1799 po súčasnosť

História PFERD sa začína koncom 18. storočia v regióne Bergisches Land— priemyselnom srdci Vestfálska, známom svojimi kováčskymi dielňami. V roku 1799 Johann Caspar Rüggeberg (Johan Caspar Rüggeberg) založil v rovnomennej obci Rüggeberg pri Ennepetale malú dielňu na výrobu pilníkov a rašplí.

Názov značky PFERD— po nemecky „kôň“ — nie je náhodný. Prvé výrobky firmy boli určené kováčom a odborníkom na starostlivosť o konské kopytá. Podľa legendy zakladateľ uvidel koňa skáčuceho cez horiacu obruč — tento obraz odvahy sa stal základom loga spoločnosti, ktoré sa používa dodnes.

Kľúčové míľniky vývoja

1799

Johann Caspar Rüggeberg začína výrobu pilníkov a rašplí v obci Rüggeberg, Ennepetal

1897

Vnuk zakladateľa — August Rüggeberg— spolu so synmi Emilom, Robertom a Alfredom presúva výrobu do Marienheide. Začiatok priemyselnej éry firmy

1929

Prvý patent firmy — rotačný nástroj s frézovanými zubami

1942

Vývoj a patentovanie technickej frézy (borfrézy) na ručné opracovanie

1951

Vývoj rezných a brúsnych kotúčov na bakelitovom spojive s celulózovou výstužou pre uhlové brúsky

1987

Uvedenie prvého lamelového kotúča POLIFAN— „brúsenie bez vibrácií a hluku“

2000

PFERD sa stáva zakladajúcim členom organizácie oSa (Organization for the Safety of Abrasives)

2011

Uznanie medzi TOP 100 najinovatívnejších stredných podnikov Nemecka (Mittelstand)

2012

Akvizícia Superior Abrasives (USA, Dayton, Ohio), založenej v roku 1961

2024

225. výročie spoločnosti. Získanie kontrolného balíka Silmax SpA (Taliansko) — rozšírenie na 9 závodov

2025

Rozsiahly rebranding: spoločnosť sa stáva PFERD TOOLS so sloganom „Innovative by Tradition“

Zvláštnosťou PFERD je nepretržité rodinné riadenie počas 8 generácií rodiny Rüggeberg. Materská štruktúra — Rüggeberg Holding GmbH— riadi všetky dcérske spoločnosti skupiny po celom svete.

Spoločnosť dnes

Parameter	Údaje
Právny názov	August Rüggeberg GmbH & Co. KG
Značka	PFERD TOOLS (od apríla 2025)
Slogan	„Innovative by Tradition“ (predtým — „TRUST BLUE“)
Sídlo	Hauptstrasse 13, 51709 Marienheide, Nemecko
CEO	Jörn Bielenberg
Typ spoločnosti	Súkromná, rodinná (8 generácií rodiny Rüggebergovcov)
Zamestnanci	~2 100 po celom svete
Obrat	328 mil. € (2022)
Výrobné závody	9 závodov v 7 krajinách
Dcérske spoločnosti	24 po celom svete
Geografia predaja	100+ krajín
Sortiment	9 500+ položiek nástrojov
Certifikácie	ISO 9001:2015, ISO 14001, oSa

Výrobné závody

PFERD prevádzkuje 9 výrobnými kompetenčnými centrami v 7 krajinách. Každý závod sa špecializuje na konkrétne produktové skupiny, čo umožňuje zachovať maximálnu expertízu a stabilnú kvalitu.

№	Mesto	Krajina	Špecializácia
1	Marienheide	Nemecko	Sídlo, pilníky, technické frézy, brúsne telieska, kotúče
2	Hermeskeil	Nemecko	Brúsne nástroje
3	Vitoria-Gasteiz	Španielsko	Produkty POLICAP, brúsne nástroje
4	Araia (Álava)	Španielsko	Výroba brúsnych nástrojov
5	Milwaukee, Wisconsin	USA	Priemyselné kefy, distribučné centrum (9 300 m²)
6	Kempton Park	JAR	Brúsne a rezné kotúče (90–500 mm), konfekcia VSM
7	Changli	Čína	Výrobný závod
8	Lanzo Torinese	Taliansko	Frézovacie a vŕtacie nástroje (Silmax, od roku 2024)
9	Mezzovico-Vira	Švajčiarsko	Frézovacie a vŕtacie nástroje (Silmax, od roku 2024)

Rozšírenie v roku 2024

V máji 2024 získala skupina Rüggeberg kontrolný balíkSilmax SpA— talianskeho výrobcu frézovacieho a vŕtacieho náradia, založeného v roku 1819. Silmax má ~200 zamestnancov a združuje značky Guidolin, Tusa Precision Tools a Siltek PVD. Portfólio PFERD sa tým rozšírilo o frézovacie nástroje a pribudli 2 nové výrobné závody.

Produktový rad

Sortiment PFERD zahŕňa viac než 9 500 položiek nástrojov v 12 hlavných kategóriách:

Pilníky a rašple— zámočnícke, ihlové, brúsky na reťaze (CHAIN SHARP CS-X)
Technické frézy zo spekaného karbidu— univerzálne aj pre konkrétne materiály (INOX, hliník, liatina)
Brúsne telieska a stopkové brúsky— keramické a bakelitové spojivo
Rezné a brúsne kotúče— bakelitové pre uhlové brúsky a stacionárne stroje
Lamelové kotúče POLIFAN— prémiová alternatíva hrubovacích kotúčov
Kotúče CC-GRIND— kompozitné brúsne kotúče s inovatívnym dizajnom
Diamantové a CBN nástroje— diamantové pilníky, brúsne telieska
Priemyselné kefy— kotúčové, hrncové, stopkové, rúrkové
Leštiace a dokončovacie nástroje— netkaný materiál, plsť, pasty
Pružné brusivá— brúsne pásy a hárky (partnerstvo s VSM)
Frézovacie a vŕtacie nástroje— zo spekaného karbidu a HSS (cez Silmax)
Poháňacie stroje— pneumatické a elektrické brúsky, systém RCK

Kľúčové značky a rady

Značka / rada	Typ produktu	Zvláštnosť
POLIFAN	Lamelové kotúče	Brúsenie bez vibrácií a hluku. Vlajkový produkt od roku 1987
POLIFAN CURVE	Lamelové kotúče	Patent: lamely na všetkých plochách (čelná, zadná, rádius) — jediný taký produkt na svete na kútové zvary
CC-GRIND	Kompozitné brúsne kotúče	Varianty SOLID, ROBUST, VIEW. Hluk a vibrácie o 50 % nižšie, prašnosť o 80 % nižšia
VICTOGRAIN	Brúsne zrno	Presné trojuholníkové keramické zrno — výkon o 200 % vyšší než pri bežných kotúčoch
COMBICLICK	Systém upnutia	Patent: chladenie + rýchloupínanie. Teplota obrobku o 30 % nižšia, životnosť o 30 % dlhšia
POLICLEAN	Čistiace kotúče	3 varianty: Standard (SiC), Pro (Al₂O₃), PLUS (agresívny Al₂O₃)
CHAIN SHARP CS-X	Ostrenie reťazí	2 v 1: ostrenie zubov a nastavenie obmedzovača hĺbky súčasne

Technológie a inovácie

PFERD sa medzi konkurenciou vyníma počtom patentovaných technológií, ktoré na trhu nemajú obdobu. Vlastné R&D centrum v Marienheide vyvíja riešenia zamerané na tri oblasti: výkon, ergonómia a bezpečnosť.

VICTOGRAIN — keramické zrno novej generácie

Každé zrno VICTOGRAIN má identický trojuholníkový tvar a nanáša sa pod optimálnym uhlom. Jemnokryštalická štruktúra zabezpečuje neustálu obnovu rezných hrán. Výsledok: výkon úberu kovu o 200% vyššínež pri bežných brúsnych kotúčoch, a to pri výrazne menšej námahe obsluhy.

COMBICLICK — systém chladenia

Patentovaný systém rýchloupínania fíbrových kotúčov so zabudovaným chladením. Prednosti: teplota obrobku o 30% nižšia, úber materiálu o 25 % vyšší, životnosť kotúča o 30 % dlhšia oproti štandardnému upnutiu.

Program PFERD TOOLS VALUE

Dvojpilierová koncepcia spájajúca ergonómiu a ekonomickú efektívnosť:

PFERDERGONOMICS— štyri „filtre“: VibrationFilter (zníženie vibrácií), NoiseFilter (zníženie hluku), EmissionFilter (zníženie prašnosti), HapticFilter (minimalizácia námahy)
PFERDEFFICIENCY— maximalizácia výkonu úberu materiálu, minimalizácia výmen nástroja, zníženie spotreby energie a odpadu

Certifikácie a normy

ISO 9001:2015— systém manažérstva kvality (všetky výrobné závody)
ISO 14001— systém environmentálneho manažérstva
oSa— zakladajúci člen organizácie pre bezpečnosť brusív (od roku 2000). Skúšky bočného zaťaženia, roztrhovej rýchlosti a pevnosti spoja brusivo – podklad
Súlad s normami EN 12413, EN 13236, EN 13743

Trhy a distribúcia

PFERD pôsobí vo viac než 100 krajinách prostredníctvom siete 24 dcérskych spoločností a 100+ medzinárodných obchodných partnerov. Dcérske spoločnosti pôsobia v Nemecku, Rakúsku, Belgicku, Holandsku, Francúzsku, Veľkej Británii, Taliansku, Španielsku, Švajčiarsku, Švédsku, Poľsku, Turecku, USA, Kanade, Mexiku, Brazílii, Austrálii, JAR a Číne.

PFERD South Africa samostatne vyváža produkciu do 27 afrických krajín, 7 krajín Blízkeho a Ďalekého východu, ako aj do Austrálie.

Cieľové odvetvia

Obrábanie kovov a oceľové konštrukcie
Lodiarstvo a námorný priemysel
Letecký a kozmický priemysel (samostatný tím Aerospace v Nemecku)
Zlievarenstvo
Výstavba oceľových konštrukcií a potrubí
Chemický a spracovateľský priemysel
Automobilový priemysel
Plynové turbíny a energetika
Nástrojárstvo a výroba lisovacích nástrojov
Lesníctvo (ostrenie reťazových píl)

Najnovšie správy (2024–2026)

Apríl 2025 — rebranding PFERD TOOLS

Rozsiahla obnova značky: nový názovPFERD TOOLS, slogan«Innovative by Tradition»(namiesto „TRUST BLUE“), obnovená farebná paleta s klasickou modrou a mätovými a oranžovými akcentmi. Postupný prechod v rokoch 2025–2026.

Máj 2024— získanie kontrolného balíka akcií Silmax SpA (Taliansko, zal. 1819) — rozšírenie o frézovacie a vŕtacie nástroje. ~200 zamestnancov, 5 závodov
2024— oslava 225. výročie spoločnosti (1799–2024)
Marec 2024— uvedenie nových fréz zo spekaného karbidu
Máj 2024— publikácia nového vydania PFERD Tool Manual
August 2025— PFERD do Brasil oslavuje 25 rokov na brazílskom trhu
2024–2026— pokračovanie rozširovania rady CC-GRIND s technológiou VICTOGRAIN

Strategický smer

PFERD aktívne investuje do udržateľného rozvoja: zníženie spotreby materiálov a energie, certifikácia ISO 14001, integrácia ergonomických riešení do všetkých nových produktov. Koncepcia PFERD TOOLS VALUE stavia na znížení prašnosti, hluku a vibrácií ako konkurenčnej výhode.

Časté otázky

Spoločnosť bola založená v roku 1799 Johannom Casparom Rüggebergom v obci Rüggeberg pri Ennepetale, Nemecko. Pôvodná špecializácia — výroba pilníkov a rašplí pre kováčov. V roku 1897 sa výroba presunula do Marienheide, kde centrála sídli dodnes.

PFERD v preklade z nemčiny znamená „kôň“. Názov súvisí s tým, že prvé produkty firmy — pilníky a rašple — používali kováči a špecialisti na starostlivosť o konské kopytá. Od apríla 2025 je značka aktualizovaná na PFERD TOOLS so sloganom „Innovative by Tradition“.

K roku 2025 má PFERD 9 výrobných kompetenčných centier v 7 krajinách: Nemecko (Marienheide, Hermeskeil), Španielsko (Vitoria-Gasteiz, Araia), USA (Milwaukee), Čína (Changli), JAR (Kempton Park), Taliansko a Švajčiarsko (cez Silmax).

VICTOGRAIN je patentované precízne trojuholníkové keramické zrno PFERD. Každé zrno je zhodné tvarom aj veľkosťou a nanáša sa pod optimálnym uhlom. Zaisťuje výkon o 200% vyšší než pri bežných brúsnych kotúčoch, a to pri menšej námahe obsluhy.

PFERD má certifikácie ISO 9001:2015 (manažérstvo kvality), ISO 14001 (environmentálny manažment) a je zakladajúcim členom organizácie oSa od roku 2000. Všetky brúsne výrobky nesú bezpečnostnú značku oSa a spĺňajú normy EN 12413, EN 13236, EN 13743.

NovoAbrasive — výrobca

Hľadáte výrobcu brusív pre vlastnú značku?

NovoAbrasive je ukrajinský závod s kompletným výrobným cyklom: rezné, brúsne a lamelové kotúče pod vašou obchodnou značkou (private label / OEM), veľkoobchodné dodávky distribútorom v Európe.

Private Label / OEM Medzinárodná distribúcia