Kada je osnovana tvrtka PFERD?

Компанія PFERD була заснована у 1799 році Йоганном Каспаром Рюггебергом (Johan Caspar Rüggeberg) у селищі Рюггеберг біля Еннепеталь, Німеччина. Початкова спеціалізація — виробництво напилків та рашпілів. У 1897 році виробництво перенесено до Маріенхайде, де штаб-квартира знаходиться й досі.

Što znači naziv PFERD?

PFERD у перекладі з німецької означає «кінь». Назва пов'язана з тим, що перші продукти компанії — напилки та рашпілі — використовувались ковалями та фахівцями з догляду за кінськими копитами. Логотип компанії також зображує коня. З квітня 2025 року бренд оновлено до PFERD TOOLS зі слоганом «Innovative by Tradition».

Koliko tvornica ima PFERD?

Станом на 2025 рік PFERD має 9 виробничих центрів компетенції у 7 країнах: Німеччина (Маріенхайде, Гермескайль), Іспанія (Віторія-Гастейс, Арайя), США (Мілуокі), Китай (Чанлі), ПАР (Кемптон Парк), Італія (Ланцо Торінезе) та Швейцарія (Медзовіко-Віра). Останні два додано після придбання Silmax у 2024 році.

Koje glavne proizvode proizvodi PFERD?

PFERD виробляє понад 9500 найменувань інструментів: відрізні та шліфувальні круги, пелюсткові диски POLIFAN, круги CC-GRIND з технологією VICTOGRAIN, твердосплавні борфрези, напилки та рашпілі, промислові щітки, алмазні інструменти, полірувальні засоби та приводні машини. Ключові технології: VICTOGRAIN (керамічне зерно), COMBICLICK (система охолодження), POLIFAN CURVE (для кутових швів).

Koje certifikacije ima PFERD?

PFERD має сертифікації ISO 9001:2015 (управління якістю), ISO 14001 (екологічний менеджмент) та є засновником організації oSa (Organization for the Safety of Abrasives) з 2000 року. Всі абразивні продукти PFERD маркуються знаком безпеки oSa та відповідають стандартам EN 12413, EN 13236, EN 13743.

PFERD (August Rüggeberg) — pregled abrazivnih alata

PFERD (August Rüggeberg) je njemački brend alata za obradu površina i rezanje. Povijest, asortiman i posebnosti.

PFERD (službeni naziv — August Rüggeberg GmbH & Co. KG, od 2025. godine — PFERD TOOLS) je njemački proizvođač abrazivnih alata premium klase, osnovan 1799.. Sjedište — Marienheide, Njemačka. Tvrtka broji ~2100 zaposlenih, ima 9 proizvodnih pogona u 7 zemalja, 24 podružnice i prodaje proizvode u 100+ zemalja. Godišnji promet — 328 mil. € (2022.). PFERD je osnivač organizacije za sigurnost abraziva oSa i proizvodi više od 9500 artikala alata.

Ključne činjenice

1799

Godina osnutka

2 100

Zaposlenika

328 mil. €

Godišnji promet (2022)

Tvornica u 7 zemalja

9 500+

Artikala u asortimanu

100+

Zemalja prodaje

Povijest tvrtke: od 1799. do danas

Povijest PFERD-a počinje krajem 18. stoljeća u regiji Bergisches Land— industrijskom srcu Vestfalije, poznatom po kovačkim radionicama. Godine 1799. Johann Caspar Rüggeberg (Johan Caspar Rüggeberg) osnovao je u istoimenom naselju Rüggeberg blizu Ennepetala malu radionicu za proizvodnju turpija i rašpi.

Naziv brenda PFERD— „konj“ na njemačkom — nije slučajan. Prvi proizvodi tvrtke bili su namijenjeni kovačima i stručnjacima za njegu konjskih kopita. Prema legendi, osnivač je vidio konja kako skače kroz gorući obruč — taj je prizor hrabrosti postao osnova logotipa tvrtke, koji se koristi i danas.

Ključne prekretnice razvoja

1799

Johann Caspar Rüggeberg započinje proizvodnju turpija i rašpi u selu Rüggeberg, Ennepetal

1897

Unuk osnivača — August Rüggeberg— zajedno sa sinovima Emilom, Robertom i Alfredom seli proizvodnju u Marienheide. Početak industrijske ere tvrtke

1929

Prvi patent tvrtke — na rotacijski alat s narezanim zubima

1942

Razvoj i patentiranje rotacijskog glodala (borglodala) za ručnu obradu

1951

Razvoj reznih i brusnih ploča na bakelitnom vezivu s celuloznim ojačanjem za kutne brusilice

1987

Pokretanje prvog lamelne ploče POLIFAN— „brušenje bez vibracija i buke“

2000

PFERD postaje osnivačem organizacije oSa (Organization for the Safety of Abrasives)

2011

Priznanje među TOP 100 najinovativnijih srednjih poduzeća Njemačke (Mittelstand)

2012

Akvizicija Superior Abrasives (SAD, Dayton, Ohio), osnovane 1961. godine

2024

225. obljetnica tvrtke. Stjecanje kontrolnog udjela u Silmax SpA (Italija) — proširenje na 9 tvornica

2025

Opsežan rebrendiranje: tvrtka postaje PFERD TOOLS sa sloganom „Innovative by Tradition“

Osobitost PFERD-a — neprekidno obiteljsko upravljanje tijekom 8 generacija obitelji Rüggeberg. Matična struktura — Rüggeberg Holding GmbH— upravlja svim društvima kćerima grupe diljem svijeta.

Tvrtka danas

Parametar	Podaci
Pravni naziv	August Rüggeberg GmbH & Co. KG
Brend	PFERD TOOLS (od travnja 2025.)
Slogan	„Innovative by Tradition“ (ranije — „TRUST BLUE“)
Sjedište	Hauptstrasse 13, 51709 Marienheide, Njemačka
CEO	Jörn Bielenberg (Jörn Bielenberg)
Tip tvrtke	Privatna, obiteljska (8 generacija obitelji Rüggeberg)
Zaposlenici	~2 100 diljem svijeta
Promet	328 mil. € (2022.)
Proizvodni pogoni	9 tvornica u 7 zemalja
Društva kćeri	24 diljem svijeta
Zemljopis prodaje	100+ zemalja
Asortiman	9 500+ artikala alata
Certifikacije	ISO 9001:2015, ISO 14001, oSa

Proizvodni pogoni

PFERD upravlja 9 proizvodnih centara kompetencije u 7 zemalja. Svaka tvornica specijalizirana je za konkretne skupine proizvoda, što omogućuje očuvanje maksimalne stručnosti i stabilne kvalitete.

№	Grad	Zemlja	Specijalizacija
1	Marienheide	Njemačka	Sjedište, turpije, rotacijska glodala, brusna tijela, ploče
2	Hermeskeil	Njemačka	Abrazivni alati
3	Vitoria-Gasteiz	Španjolska	Proizvodi POLICAP, abrazivni alati
4	Araia (Álava)	Španjolska	Proizvodnja brusnih alata
5	Milwaukee, Wisconsin	SAD	Industrijske četke, distribucijski centar (9 300 m²)
6	Kempton Park	JAR	Brusne i rezne ploče (90–500 mm), konfekcioniranje VSM
7	Changli	Kina	Proizvodni pogon
8	Lanzo Torinese	Italija	Glodački i bušaći alat (Silmax, od 2024.)
9	Mezzovico-Vira	Švicarska	Glodački i bušaći alat (Silmax, od 2024.)

Proširenje 2024. godine

U svibnju 2024. grupa Rüggeberg stekla je većinski udio u tvrtkiSilmax SpA— talijanskog proizvođača glodaćeg i bušaćeg alata, osnovanog 1819. godine. Silmax ima ~200 zaposlenika i objedinjuje brendove Guidolin, Tusa Precision Tools i Siltek PVD. To je proširilo portfelj PFERD-a na glodaće alate i dodalo 2 nove proizvodne lokacije.

Linija proizvoda

Asortiman PFERD-a obuhvaća više od 9 500 artikala alata u 12 glavnih kategorija:

Turpije i rašpe— bravarske turpije, iglaste turpije, oštrila za lance (CHAIN SHARP CS-X)
Rotacijska glodala od tvrdog metala— univerzalni i namjenski za materijale (za INOX, aluminij, lijevano željezo)
Brusna tijela i brusni trnovi— keramičko i bakelitno vezivo
Rezne i brusne ploče— bakelitne za kutne brusilice i stacionarne strojeve
Lamelne ploče POLIFAN— premium alternativa pločama za grubu obradu
Ploče CC-GRIND— kompozitne brusne ploče s inovativnim dizajnom
Dijamantni i CBN alati— dijamantne turpije, brusna tjelešca
Industrijske četke— kolutne, lončaste, s drškom, cjevaste
Alati za poliranje i završnu obradu— netkani materijal, filc, paste
Fleksibilni abrazivi— brusne trake i listovi (partnerstvo s VSM-om)
Glodački i bušaći alat— od tvrdog metala i HSS (preko Silmaxa)
Pogonski strojevi— pneumatske i električne brusilice, sustav RCK

Ključne marke i serije

Marka / serija	Tip proizvoda	Osobitost
POLIFAN	Lamelne ploče	Brušenje bez vibracija i buke. Vodeći proizvod od 1987. godine
POLIFAN CURVE	Lamelne ploče	Patent: lamele na svim površinama (radna, stražnja, radijus) — jedini takav proizvod na svijetu za kutne zavare
CC-GRIND	Kompozitne brusne ploče	Varijante SOLID, ROBUST, VIEW. Buka i vibracije 50 % niže, prašina 80 % manje
VICTOGRAIN	Abrazivno zrno	Precizno trokutasto keramičko zrno — učinkovitost 200 % veća nego kod običnih ploča
COMBICLICK	Sustav pričvršćivanja	Patent: hlađenje + brzo pričvršćivanje. Temperatura izratka 30% niža, vijek trajanja 30% dulji
POLICLEAN	Ploče za čišćenje	3 varijante: Standard (SiC), Pro (Al₂O₃), PLUS (agresivni Al₂O₃)
CHAIN SHARP CS-X	Oštrenje lanaca	2 u 1: oštrenje zubaca + istodobno podešavanje graničnika dubine

Tehnologije i inovacije

PFERD se ističe među konkurentima brojem patentiranih tehnologija, koji nemaju premca na tržištu. Vlastiti R&D centar u Marienheideu razvija rješenja usmjerena na tri smjera: učinkovitost, ergonomija i sigurnost.

VICTOGRAIN — keramičko zrno nove generacije

Svako zrno VICTOGRAIN ima identičan trokutasti oblik i nanosi se pod optimalnim kutom. Sitnokristalna struktura osigurava trajnu obnovu reznih bridova. Rezultat: učinkovitost skidanja metala 200 % veća nego kod običnih brusnih ploča, i to uz znatno manji napor rukovatelja.

COMBICLICK — sustav hlađenja

Patentirani sustav brzog pričvršćivanja fiber ploča s ugrađenim hlađenjem. Prednosti: temperatura izratka 30 % niža, skidanje materijala 25 % veće, vijek trajanja ploče 30 % dulji u odnosu na standardno pričvršćenje.

Program PFERD TOOLS VALUE

Koncepcija na dva stupa koja spaja ergonomiju i ekonomsku učinkovitost:

PFERDERGONOMICS— četiri „filtra“: VibrationFilter (smanjenje vibracija), NoiseFilter (smanjenje buke), EmissionFilter (smanjenje prašine), HapticFilter (minimiziranje napora)
PFERDEFFICIENCY— maksimiziranje učinka skidanja materijala, minimiziranje izmjena alata, smanjenje potrošnje energije i otpada

Certifikacije i norme

ISO 9001:2015— sustav upravljanja kvalitetom (sve proizvodne lokacije)
ISO 14001— sustav upravljanja okolišem
oSa— osnivač organizacije za sigurnost abraziva (od 2000. godine). Ispitivanja bočnog opterećenja, brzine rasprskavanja i čvrstoće spoja abraziv–podloga
Usklađenost s normama EN 12413, EN 13236, EN 13743

Tržišta i distribucija

PFERD je prisutan u više od 100 zemalja putem mreže 24 podružnice i 100+ međunarodnih trgovinskih partnera. Društva kćeri posluju u Njemačkoj, Austriji, Belgiji, Nizozemskoj, Francuskoj, Velikoj Britaniji, Italiji, Španjolskoj, Švicarskoj, Švedskoj, Poljskoj, Turskoj, SAD-u, Kanadi, Meksiku, Brazilu, Australiji, JAR-u i Kini.

PFERD South Africa zasebno izvozi proizvode u 27 afričkih zemalja, 7 zemalja Bliskog i Dalekog istoka te u Australiju.

Ciljane industrije

Obrada metala i metalne konstrukcije
Brodogradnja i pomorska industrija
Zrakoplovna i svemirska industrija (zaseban tim Aerospace u Njemačkoj)
Ljevaonička proizvodnja
Izgradnja čeličnih konstrukcija i cjevovoda
Kemijska i prerađivačka industrija
Automobilska industrija
Plinske turbine i energetika
Proizvodnja alata i štanci
Šumarstvo (oštrenje lančanih pila)

Najnovije vijesti (2024–2026)

Travanj 2025. — rebrendiranje PFERD TOOLS

Velika obnova brenda: novi nazivPFERD TOOLS, slogan«Innovative by Tradition»(umjesto «TRUST BLUE»), obnovljena paleta boja s klasičnom plavom te mentol i narančastim naglascima. Postupan prijelaz tijekom 2025.–2026. godine.

Svibanj 2024.— stjecanje većinskog udjela Silmax SpA (Italija, osn. 1819.) — proširenje na glodaći i bušaći alat. ~200 zaposlenika, 5 tvornica
2024— proslava 225. obljetnica tvrtke (1799.–2024.)
Ožujak 2024.— lansiranje novih glodala od tvrdog metala
Svibanj 2024.— objava novog izdanja PFERD Tool Manual
Kolovoz 2025— PFERD do Brasil slavi 25 godina na brazilskom tržištu
2024–2026— nastavak širenja serije CC-GRIND s tehnologijom VICTOGRAIN

Strateški smjer

PFERD aktivno ulaže u održivi razvoj: smanjenje potrošnje materijala i energije, certifikacija ISO 14001, integracija ergonomskih rješenja u sve nove proizvode. Koncepcija PFERD TOOLS VALUE oslanja se na smanjenje prašine, buke i vibracija kao konkurentsku prednost.

Česta pitanja

Tvrtka je osnovana 1799. Johann Caspar Rüggeberg u selu Rüggeberg kraj Ennepetala, Njemačka. Početna specijalizacija — proizvodnja turpija i rašpi za kovače. Godine 1897. proizvodnja je premještena u Marienheide, gdje se sjedište nalazi i danas.

PFERD u prijevodu s njemačkog znači „konj“. Naziv je povezan s time što su prve proizvode tvrtke — turpije i rašpe — upotrebljavali kovači i potkivači. Od travnja 2025. marka je promijenjena u PFERD TOOLS sa sloganom „Innovative by Tradition“.

Prema stanju 2025. godine PFERD ima 9 proizvodnih centara kompetencije u 7 zemalja: Njemačka (Marienheide, Hermeskeil), Španjolska (Vitoria-Gasteiz, Araia), SAD (Milwaukee), Kina (Changli), JAR (Kempton Park), Italija i Švicarska (preko Silmaxa).

VICTOGRAIN je patentirano precizno trokutasto keramičko zrno PFERD. Svako je zrno identično po obliku i veličini te se nanosi pod optimalnim kutom. Osigurava učinkovitost 200 % veća od običnih brusnih ploča uz manji napor operatera.

PFERD ima certifikacije ISO 9001:2015 (upravljanje kvalitetom), ISO 14001 (upravljanje okolišem) i je osnivačem organizacije oSa od 2000. godine. Svi abrazivni proizvodi nose sigurnosnu oznaku oSa i odgovaraju normama EN 12413, EN 13236 i EN 13743.

NovoAbrasive — proizvođač

Tražite proizvođača abraziva za vlastiti brend?

NovoAbrasive — ukrajinska tvornica punog ciklusa: rezne, brusne i lamelne ploče pod vašom robnom markom (private label / OEM), veleprodajne isporuke distributerima u Europi.

Private Label / OEM Međunarodna distribucija