Glosar termeni

Cel mai răspândit material abraziv, notat cu litera «A» pe marcajul discurilor. Oxidul de aluminiu este eficient pentru prelucrarea oțelului, a fontei și a metalelor neferoase. Există mai multe tipuri: alb (cel mai pur), roz (pentru metale moi), ceramic (autoascuțitor, clasă premium). Granulația este indicată de cifra de după litera A, de exemplu A24 înseamnă oxid de aluminiu cu granulația 24. Discurile de tăiere și de degroșare pe bază de oxid de aluminiu sunt cele mai universale în prelucrarea metalelor.

Vezi și: Discuri de tăiere· Ceramic Grain· Zirconia Alumina

Sculă electrică portabilă pentru tăierea, polizarea, curățarea și lustruirea metalului, pietrei și a altor materiale. Cele mai răspândite dimensiuni de discuri: 115 mm, 125 mm, 150 mm, 180 mm și 230 mm. Viteza maximă de rotație (RPM) depinde de diametrul discului — cu cât diametrul este mai mare, cu atât turațiile sunt mai mici. Polizorul unghiular se echipează cu apărătoare de protecție pentru siguranța operatorului. Este important să folosiți întotdeauna discuri a căror turație maximă este mai mare sau egală cu turația sculei.

Vezi și: Siguranța muncii· Calculator RPM· RPM· Guard

Orificiul central dintr-un disc abraziv sau dintr-o pânză de ferăstrău circular, destinat fixării pe axul sculei. Dimensiuni standard ale alezajelor: 22,23 mm (cel mai răspândit, pentru polizoarele unghiulare), 25,4 mm (1 țol, pentru unele mașini-unelte), 32 mm (pentru discuri mari de mașină). Este important să potriviți exact diametrul orificiului cu axul sculei — folosirea inelelor adaptoare este periculoasă la operațiile de mare viteză.

Vezi și: Discuri de tăiere· Pânze de ferăstrău circular

Disc din plastic sau cauciuc care se fixează pe axul polizorului (de obicei cu filet M14) și servește drept bază pentru fixarea discurilor abrazive cu scai (Velcro) sau a fibrodiscurilor. Talerele suport au rigidități diferite: rigide pentru suprafețe plane, moi și de rigiditate medie pentru piese cu contur și profil. Diametre: 115, 125, 150, 180 mm. Calitatea talerului suport influențează uniformitatea polizării și durata de viață a discurilor abrazive.

Vezi și: Talere suport· Discuri fibrodisc· Velcro

Material care ține granulele abrazive împreună în structura discului. Tipul de liant determină viteza de tăiere, rezistența termică și durata de serviciu a sculei. Tipuri principale: BF sau B (liant bachelitic/rășinic — pentru discurile de tăiere și de degroșare), V (ceramic/vitrificat — pentru discurile de mașină), R (cauciuc — pentru prelucrarea de precizie), liant metalic (pentru sculele diamantate). Duritatea liantului se notează cu litere de la A la Z, unde L-P sunt valori medii.

Vezi și: Vitrified Bond· Hardness Grade· ISO 525

Proeminență metalică ascuțită și nedorită pe muchia piesei, care apare după tăiere, găurire, ștanțare sau frezare. Bavurile reduc calitatea produsului, pot fi periculoase și împiedică prelucrarea ulterioară. Se îndepărtează cu discuri de degroșare, discuri lamelare, discuri fibrodisc sau abrazivi netesuți. Procesul de îndepărtare a bavurilor se numește deburring (debavurare).

Vezi și: Discuri lamelare· Abraziv netesut· Deburring

Material abraziv sintetic supradur, al doilea ca duritate după diamant. CBN se folosește la polizarea oțelurilor călite (HRC 50+), a superaliajelor, a oțelurilor de scule și rapide. Spre deosebire de diamant, nitrura cubică de bor nu reacționează chimic cu metalele feroase la temperaturi înalte, ceea ce o face ideală pentru prelucrarea pieselor din oțel. Discurile CBN sunt scumpe, dar au o durată de serviciu extrem de lungă.

Vezi și: Diamond Blade· Producători

Clasă premium de granulă abrazivă cu structură microcristalină, obținută printr-un proces special al tehnologiei sol-gel. Granula ceramică este autoascuțitoare — în timpul lucrului se desprind microparticule, dezvelind noi muchii ascuțite. Cea mai mare productivitate la prelucrarea oțelului inoxidabil, a aliajelor refractare și a materialelor greu prelucrabile. Este mai scumpă decât oxidul de aluminiu obișnuit, dar îndepărtează semnificativ mai mult material pe toată durata de viață a sculei.

Vezi și: Discuri lamelare· Aluminium Oxide· Zirconia Alumina

Tip de sculă abrazivă în care granulele sunt aplicate pe un suport flexibil (hârtie, țesătură, fibră, poliester sau combinații) cu ajutorul unui strat adeziv. Din categoria abrazivilor pe suport fac parte benzile abrazive, discurile cu prindere velcro, foile abrazive, rolele, bureții. Spre deosebire de abrazivii aglomerați (discuri de tăiere/de degroșare), abrazivii flexibili se adaptează mai bine la forma piesei. Suportul poate avea densități diferite: A, C, D, E, F (de la cel mai ușor la cel mai dens).

Vezi și: Discuri de polizare cu prindere velcro· Benzi abrazive· Coli abrazive

Disc abraziv subțire armat (grosime 0,8-3,0 mm) pentru tăierea metalului, oțelului inoxidabil, aluminiului sau pietrei. Tipuri principale după formă: Type 41 (profil plat) și Type 42 (centru coborât, pentru tăiere sub unghi). Discurile de tăiere se marchează conform standardului european EN 12413, care reglementează viteza maximă de lucru și cerințele de siguranță. NovoAbrasive produce discuri de tăiere cu diametrul de la 115 până la 230 mm pentru diferite tipuri de metal.

Vezi și: Discuri de tăiere· Type 27 / Type 41 / Type 42· EN 12413· Kerf

Procesul de îndepărtare a muchiilor ascuțite, a bavurilor și a neregularităților de pe piesele metalice după tăiere, ștanțare, găurire sau sudare. Se execută cu discuri lamelare, abrazivi netesuți, fibrodiscuri sau perii speciale. Debavurarea este o etapă importantă de pregătire a pieselor pentru vopsire, sudare sau asamblare și crește siguranța la manipularea produselor. Granulația se alege în funcție de material: P60-P80 pentru curățare grosieră, P120-P180 pentru finisare.

Vezi și: Discuri lamelare· Abraziv netesut· Discuri fibrodisc· Burr

Particularitate constructivă a discurilor abrazive Type 27 (de degroșare) și Type 42 (de tăiere), la care partea centrală a discului se află sub nivelul suprafeței de lucru. Această construcție permite tăierea și polizarea sub unghi față de piesă, asigurând un acces mai bun la suprafață și împiedicând contactul flanșei sculei cu metalul. Centrul coborât este standard pentru polizoarele unghiulare manuale.

Vezi și: Discuri de degroșare· Type 27 / Type 41 / Type 42

Sculă de tăiere cu granule de diamant sintetic fixate într-o matrice metalică pe obada discului. Se folosește la tăierea betonului, betonului armat, granitului, marmurei, ceramicii, cărămizii și asfaltului. Tipuri principale: obadă continuă (continuous rim) pentru tăiere umedă fără ciobituri, segmentat (segmented) pentru tăiere uscată rapidă, turbo (turbo) pentru utilizare universală. NovoAbrasive produce discuri diamantate cu diametrul de la 115 la 230 mm.

Vezi și: Discuri diamantate de tăiere· Discuri diamantate de polizare· CBN

Standard european de siguranță pentru discurile abrazive pe liant (discuri de tăiere și discuri de degroșare). Reglementează cerințele privind marcarea, viteza maximă de lucru, armarea, materialele și încercările obligatorii la rupere în regim de viteză depășită. Respectarea EN 12413 este obligatorie pentru vânzarea sculelor abrazive pe piața Uniunii Europene. NovoAbrasive deține certificarea completă EN 12413 pentru întregul sortiment de discuri de tăiere și de degroșare.

Vezi și: Certificate NovoAbrasive· Siguranța muncii· oSa· MPA Hannover

Prelucrarea muchiilor frontale, a cordoanelor de sudură sau a teșiturilor pe piesele metalice. Se execută cu discuri lamelare sau cu discuri de degroșare Type 27, sub un unghi de 15-30° față de suprafață pentru polizare sau sub un unghi de 90° (perpendicular) pentru tăierea muchiei. Polizarea frontală se folosește pentru pregătirea muchiilor înainte de sudare, îndepărtarea țunderului, îndepărtarea ruginii și formarea teșiturilor. Este important să se respecte unghiul corect de înclinare a sculei, pentru a evita vibrațiile.

Vezi și: Discuri de degroșare· Discuri lamelare· Ghiduri

Organizație europeană care stabilește standardele de clasificare a granulației materialelor abrazive. FEPA definește două scale: F-grade (F8-F220) pentru abrazivii pe liant (discuri de tăiere, discuri de degroșare) și P-grade (P12-P2500) pentru abrazivii flexibili (hârtie abrazivă, benzi, discuri cu scai). Deși cifrele pot coincide (de exemplu F80 și P80), dimensiunea granulelor și toleranțele diferă. Standardele FEPA sunt recunoscute în întreaga lume.

Vezi și: Certificate· Grit· P-Grade

Disc de polizare pe suport din fibră (celuloză vulcanizată), care se montează pe talerul suport al polizorului unghiular. Discurile fibrodisc au granulația de la P24 la P120 și sunt destinate îndepărtării agresive a materialului, prelucrării cordoanelor de sudură, curățării coroziunii și profilării suprafețelor metalice. Rigiditatea fibrei asigură o presiune mare pe piesă și îndepărtarea rapidă a metalului. Diametre: 115, 125, 150, 180 mm.

Vezi și: Discuri fibrodisc· Talere suport· Flap Disc

Disc de polizare cu lamele din pânză abrazivă dispuse radial, în formă de evantai, pe un suport din plastic sau din fibră. Combină funcțiile de polizare și de curățare într-o singură sculă. Discurile lamelare asigură o prelucrare blândă și uniformă, fără zgârieturi adânci. Granulație: de la P40 (prelucrare grosieră) la P120 (finisare). Unghiurile lamelelor: drepte (Type 27) pentru suprafețe plane, conice (Type 29) pentru suprafețe profilate. NovoAbrasive oferă discuri lamelare cu diametrul de 115, 125, 150, 180 mm.

Vezi și: Discuri lamelare· Deburring· Fiber Disc

Dimensiunea particulelor abrazive, care determină agresivitatea și calitatea prelucrării. Cu cât numărul granulației este mai mic, cu atât granula este mai mare și prelucrarea mai grosieră. Granulația se determină după numărul de ochiuri pe țol ale sitei prin care se cern granulele abrazive. Intervale tipice: 16-24 (prelucrare foarte grosieră, îndepărtarea unei cantități mari de material), 36-60 (polizare standard), 80-120 (prelucrare de netezire), 180+ (lustruire și polizare de finisare). Alegerea granulației depinde de material și de rezultatul dorit.

Vezi și: Ghiduri de alegere· FEPA· P-Grade· Surface Finish

Element obligatoriu de siguranță al polizorului unghiular, care protejează operatorul de scântei, de fragmentele discului abraziv și de contactul cu scula în rotație. Apărătoarea de protecție trebuie montată corect înainte de fiecare utilizare a polizorului — poziționată între operator și disc. Lucrul fără apărătoare este categoric interzis de standardele de siguranță EN 12413 și poate duce la accidente grave. Apărătoarea trebuie să poată fi reglată fără utilizarea de scule.

Vezi și: Reguli de siguranță· Angle Grinder· EN 12413

Capacitatea liantului discului abraziv de a reține granulele abrazive în timpul lucrului. Se notează cu litere de la A (cel mai moale) la Z (cel mai dur), intervalul L-P fiind cel mai răspândit pentru utilizare generală. Există un paradox: discurile moi se folosesc pentru materiale dure (se autoascut mai repede), iar discurile dure — pentru materiale moi (granulele sunt reținute mai mult timp). Duritatea influențează durata de viață a discului și calitatea prelucrării suprafeței.

Vezi și: Alegerea discului· Bond· ISO 525

Sistem de fixare a discurilor de polizare pe talerul suport, bazat pe principiul cârligelor și buclelor (analog Velcro). Asigură schimbarea rapidă a discurilor abrazive fără scule, o apăsare uniformă pe toată suprafața discului și posibilitatea utilizării repetate. Este standard pentru mașinile de polizat excentrice și orbitale. Discurile de polizare cu prindere velcro au perforații pentru evacuarea prafului prin orificiile din talerul suport.

Vezi și: Discuri de polizare cu prindere velcro· Talere suport· Velcro

Standard internațional de clasificare și marcare a discurilor abrazive cu liant. Definește sistemul de notații care include: tipul abrazivului (A — oxid de aluminiu, C — carbură de siliciu, Z — zirconiu), granulația (număr), duritatea liantului (litera A-Z), structura discului (număr) și tipul de liant (BF, V, R etc.). Standardul ISO 525 asigură o înțelegere unitară a caracteristicilor sculelor abrazive de către producători și utilizatori din întreaga lume.

Vezi și: Aluminium Oxide· Bond· Hardness Grade· Grit

Lățimea fantei care se formează la tăierea materialului. Pentru discurile abrazive de tăiere, lățimea tăieturii este de la 1,0 la 3,0 mm în funcție de grosimea discului, pentru discurile diamantate — de la 1,6 la 3,5 mm, pentru pânzele de ferăstrău circular TCT — depinde de ceaprazul dinților. O lățime mai mică a tăieturii înseamnă pierderi mai mici de material (deosebit de important la tăierea metalelor scumpe), tăiere mai rapidă și solicitare mai mică a sculei, dar necesită o fabricație mai precisă și materiale mai bune.

Vezi și: Discuri de tăiere· Discuri diamantate· Pânze de ferăstrău circular

Institut german independent de top pentru încercarea și certificarea sculelor abrazive. MPA Hannover efectuează teste riguroase ale discurilor de tăiere și de degroșare, inclusiv încercarea la rupere la o viteză de 1,5 ori mai mare decât cea maximă de lucru. Certificatul MPA este cel mai înalt semn de calitate și siguranță din industria abrazivilor. NovoAbrasive este singurul producător ucrainean de abrazivi care a obținut certificarea MPA Hannover pentru produsele sale.

Vezi și: Certificate NovoAbrasive· EN 12413· oSa

Cantitatea de material (metal) îndepărtată de scula abrazivă în unitatea de timp. Se măsoară în grame pe minut (g/min) sau centimetri cubi pe minut (cm³/min). MRR este un indicator-cheie al eficienței și productivității discului abraziv. Depinde de tipul granulei abrazive, de granulație, de presiunea pe piesă, de turație și de materialul prelucrat. Granulele ceramice și cele din zirconiu au un MRR mai mare decât oxidul de aluminiu obișnuit.

Vezi și: Ceramic Grain· Zirconia Alumina· Discuri lamelare

Material abraziv fabricat dintr-o rețea tridimensională de fibre de nailon impregnate cu granule abrazive și rășină sintetică. Abrazivul netesut este destinat finisării, matuirii suprafețelor, îndepărtării oxizilor și curățării ușoare, fără o modificare semnificativă a geometriei piesei. Nu lasă zgârieturi adânci și asigură o prelucrare uniformă chiar și pe contururi complexe. Scotch-Brite este cea mai cunoscută marcă de abrazivi netesuți. Rigiditate: Ultra Fine, Fine, Medium, Coarse.

Vezi și: Abraziv netesut· Deburring· Surface Finish

Organizație internațională non-profit care efectuează testarea și certificarea independentă a sculelor abrazive privind conformitatea cu standardele de siguranță. Discurile cu marcajul «oSa tested*» (marcaj la care au dreptul doar membrii oSa) au trecut încercări severe de rupere, de echilibrare și de conformitate cu caracteristicile declarate. Certificarea oSa este recunoscută în Uniunea Europeană și în peste 70 de țări din lume. NovoAbrasive nu este membru oSa, însă își testează discurile de tăiere și de degroșare după metodicile oSa, pe echipamente proprii certificate.

Vezi și: Certificate· EN 12413· MPA Hannover· Siguranță

Scala de granulație FEPA pentru abrazivii flexibili (hârtie abrazivă, benzi abrazive, discuri cu prindere velcro, discuri fibrodisc). Interval de la P12 (cea mai grosieră) la P2500 (cea mai fină, pentru lustruire). Nu trebuie confundată cu F-Grade, folosită pentru abrazivii aglomerați (discuri de tăiere, discuri de degroșare). Deși P80 și F80 sunt apropiate ca mărime a granulei, toleranțele și metodele de măsurare diferă. Standardul P-Grade asigură aceeași calitate a prelucrării indiferent de producătorul abrazivului.

Vezi și: Discuri de polizare cu prindere velcro· Benzi abrazive· FEPA· Grit

Viteza periferică la marginea exterioară a discului abraziv, măsurată în metri pe secundă (m/s). Se calculează după formula: V = π × D × n / 60000, unde D este diametrul discului în mm, iar n — turațiile pe minut (RPM). Viteza periferică maximă admisă pentru discurile de tăiere este de 80 m/s, iar pentru cele de degroșare — tot 80 m/s. Depășirea vitezei maxime poate duce la spargerea discului și la accidente grave. Verificați întotdeauna că viteza sculei corespunde vitezei discului.

Vezi și: Calculator RPM· RPM· Siguranță

Plasă de armare din fibră de sticlă în interiorul discurilor de tăiere și de degroșare, care asigură rezistența și siguranța la turații ridicate. Discurile de tăiere (Type 41/42) au o singură plasă de armare din cauza grosimii mici, discurile de degroșare (Type 27) — două plase, pentru rezistență suplimentară. Armarea este o cerință obligatorie a standardului EN 12413 și previne împrăștierea fragmentelor în caz de rupere a discului. Calitatea armării influențează direct siguranța lucrului.

Vezi și: Discuri de tăiere· Discuri de degroșare· EN 12413

Numărul de rotații complete ale arborelui sculei electrice într-un minut. RPM-ul maxim al discului abraziv trebuie să fie ÎNTOTDEAUNA mai mare sau egal cu turația sculei — este o cerință critică de siguranță. Valori RPM maxime tipice: disc de 125 mm — 12.200 RPM, 150 mm — 10.200 RPM, 180 mm — 8.500 RPM, 230 mm — 6.600 RPM. Depășirea RPM-ului maxim duce la o sarcină centrifugă excesivă și la ruperea discului.

Vezi și: Calculator turații/viteză· Peripheral Speed· Siguranță

Bandă închisă, cu strat abraziv pe suport textil sau de hârtie, pentru mașini de șlefuit cu bandă. Dimensiuni standard: lățime 75-100 mm, lungime 457-610 mm (cea mai răspândită 75×533 mm). Granulație P40-P240 pentru diferite etape de prelucrare. Se folosește la șlefuirea lemnului, metalului și a plasticului, la îndepărtarea vopselei și a lacului vechi. Granule abrazive: oxid de aluminiu (universal), zirconiu (pentru metal), granulă ceramică (premium).

Vezi și: Benzi abrazive· Coated Abrasive· P-Grade

Sculă de tăiere circulară, cu dinți ascuțiți pe circumferință, pentru ferăstraie circulare și ferăstraie de retezat. TCT (Tungsten Carbide Tipped) — pânze de ferăstrău circular cu plăcuțe din carburi metalice pe dinți, ceea ce asigură o rezistență mare la uzură și o tăietură de calitate. Sunt destinate tăierii lemnului, laminatului, aluminiului, plasticului și materialelor compozite. Diametre de la 115 la 355 mm, număr de dinți de la 24 (tăiere grosieră rapidă) până la 100+ (tăiere de finisare).

Vezi și: Pânze de ferăstrău circular· TCT· Kerf

Parametru al calității suprafeței prelucrate, care caracterizează înălțimea microneregularităților. Se măsoară în micrometri (µm) ca abatere medie aritmetică a profilului (Ra). Intervale tipice: Ra 0,1-0,4 µm (lustruire în oglindă), Ra 0,8-3,2 µm (polizare de finisare), Ra 6,3-25 µm (polizare grosieră). Cu cât granulația abrazivului este mai mare, cu atât rugozitatea suprafeței este mai mică. Alegerea granulației depinde de cerințele tehnice impuse piesei.

Vezi și: Grit· Discuri lamelare· Non-Woven Abrasive

Dinți ai pânzelor de ferăstrău circular cu plăcuțe din carbură de wolfram (WC-Co), lipite prin brazare pe corpul de oțel al discului. Plăcuțele din carburi metalice au duritatea HRA 88-92, ceea ce depășește de zeci de ori rezistența la uzură a oțelului obișnuit. Pânzele TCT sunt eficiente la tăierea lemnului (inclusiv cu cuie), a laminatului, aluminiului și plasticului. Numărul de dinți determină calitatea tăieturii: 24-40 de dinți pentru tăiere rapidă și grosieră, 60-100+ pentru tăiere de finisare. Geometria dinților: ATB (teșită), FTG (plată), combinată.

Vezi și: Pânze de ferăstrău circular· Saw Blade

Clasificarea formei discurilor abrazive conform standardelor internaționale. Type 41 (profil drept/plat) — pentru tăiere dreaptă, perpendicular pe suprafață. Type 42 (centru coborât, depressed center) — pentru tăiere sub unghi, centrul fiind sub muchia de lucru. Type 27 (de degroșare, cu centru coborât) — pentru polizare și curățare sub un unghi de 15-30° față de suprafață. Alegerea tipului depinde de operație și de construcția sculei.

Vezi și: Discuri de tăiere· Discuri de degroșare· Depressed Center

Sistem de fixare rapidă a discurilor de polizare pe talerul suport al mașinii de polizat, bazat pe principiul cârligelor și buclelor. Asigură schimbarea instantanee a discurilor abrazive fără scule, distribuția uniformă a apăsării pe toată suprafața discului și posibilitatea utilizării repetate a aceluiași disc. Velcro este standardul industrial pentru mașinile de polizat excentrice, orbitale și delta. Discurile au perforații (6, 8 sau 15 orificii) pentru îndepărtarea eficientă a prafului.

Vezi și: Discuri de polizare cu prindere velcro· Talere suport· Hook-and-Loop

Tip de liant al discurilor abrazive pe bază de argilă și feldspat, ars la o temperatură de circa 1200 °C. Liantul ceramic este cel mai dur dintre toate tipurile, termorezistent până la 1000 °C, inert chimic și asigură o precizie ridicată a prelucrării. Se folosește preponderent pentru polizarea pe mașini-unelte, unde sunt necesare stabilitatea dimensiunilor și abateri minime de formă. Se notează cu litera „V” în marcaj, conform ISO 525. Discurile cu liant ceramic necesită depozitare și transport atent.

Vezi și: Ghiduri· Bond· ISO 525

Grăunte abraziv de mare productivitate, care reprezintă un aliaj de dioxid de zirconiu (ZrO₂) și oxid de aluminiu (Al₂O₃). Se notează cu „Z” sau „ZA” în marcajul discurilor. Grăunțele de corindon zirconiu au capacitate de autoascuțire — în timpul lucrului se desprind particule mici, dezvelind noi muchii ascuțite. Este deosebit de eficient la prelucrarea oțelului inoxidabil, a pieselor turnate din fontă, a cordoanelor de sudură și a aliajelor greu prelucrabile. Durata de viață este cu 50-100 % mai mare în comparație cu oxidul de aluminiu obișnuit.

Vezi și: Discuri lamelare· Aluminium Oxide· Ceramic Grain· Z-Rating

Marcaj special al discurilor abrazive destinate prelucrării oțelului inoxidabil (INOX). Discurile cu marcajul „Z”, „INOX” sau „Stainless Steel” se fabrică fără conținut de fier, sulf și clor, ceea ce previne coroziunea zonei de tăiere sau de polizare. Acest lucru este esențial pentru oțelul inoxidabil, deoarece contaminarea cu particule obișnuite poate duce la ruginire. Discurile de clasă Z conțin adesea granulă de zirconiu sau ceramică pentru productivitate maximă pe aliajele inoxidabile greu prelucrabile.

Vezi și: Discuri de tăiere· Zirconia Alumina· Alegerea discului

Termen generic pentru materialele de duritate ridicată folosite la prelucrarea suprafețelor prin tăiere, polizare și lustruire. Materialele abrazive se împart în naturale (corindon, diamant, granat, piatră ponce) și sintetice (oxid de aluminiu, carbură de siliciu, CBN, diamant sintetic). NovoAbrasive este specializată în producția de abrazivi aglomerați (discuri de tăiere și discuri de degroșare) și de abrazivi flexibili (discuri lamelare, discuri fibrodisc, benzi abrazive, foi).

Vezi și: Discuri de tăiere· Discuri de degroșare· Abrasive

Sculă de tăiere formată dintr-un corp metalic și segmente diamantate sintetice, destinată tăierii materialelor extradure: beton, beton armat, granit, marmură, ceramică, cărămidă. Tipuri: continuu (pentru tăiere umedă), segmentat (pentru tăiere uscată), turbo (universal). Diametre standard: 115, 125, 150, 180, 230, 300, 350 mm. Înălțimea segmentului diamantat determină durata de viață a discului.

Vezi și: Discuri diamantate de tăiere· Discuri diamantate de polizare· Diamond Blade

Liant pe bază de rășină fenol-formaldehidică (bachelită), cel mai răspândit la fabricarea discurilor de tăiere și de degroșare pentru polizoare unghiulare. Liantul bachelitic este elastic, rezistent la șocuri și vibrații și asigură o viteză mare de tăiere. În marcajul discului se notează cu literele „BF” (Bakelite Fibre-reinforced). Temperatura de lucru până la 200 °C. Pentru o rezistență sporită se armează cu fibră de sticlă.

Vezi și: Discuri de tăiere· Bond· Liant

Denumirea uzuală a polizorului unghiular — cea mai populară sculă electrică în prelucrarea metalelor și în construcții. Sculă universală pentru tăierea metalului, polizarea cordoanelor de sudură, curățarea suprafețelor și lustruire. Diametre standard ale discurilor: 115, 125, 150, 180, 230 mm. Turația: 6600-13300 RPM în funcție de diametrul discului. Puterea: 700-2600 W.

Vezi și: Calculator RPM· Angle Grinder· Polizor unghiular

Disc abraziv subțire cu grosimea de 0,8-3,0 mm, destinat tăierii metalului, oțelului inoxidabil, fontei sau pietrei. Lucrează la viteze mari (80 m/s), sub un unghi de 90° față de piesă. Diametre standard: 115, 125, 150, 180, 230, 300, 350, 400 mm. Marcaj: Type 41 (plat), Type 42 (cu centru coborât). Abraziv: „A” pentru metal și oțel, „C” pentru piatră și beton.

Vezi și: Discuri de tăiere· Cutting Disc· Kerf

Liant pe bază de cauciuc vulcanizat, cel mai elastic dintre toate tipurile de lianți. Asigură cea mai netedă suprafață a tăieturii și încălzirea minimă a piesei. Se folosește la fabricarea discurilor de tăiere subțiri (0,8-1,0 mm), a discurilor pentru tăiere de precizie și a discurilor de lustruit. În marcaj se notează cu litera „R”. Temperatura de lucru până la 150 °C.

Vezi și: Bond· Liant· Liant bachelitic

Clasă de materiale abrazive în care granula abrazivă este aplicată pe un suport flexibil: hârtie, țesătură, fibră, poliester sau bază combinată. Includ benzi abrazive, discuri cu prindere Velcro (arici), discuri fibrodisc, foi, role, plasă. Spre deosebire de abrazivii aglomerați (discuri de tăiere și de degroșare), abrazivii flexibili lucrează cu suprafața plană și se adaptează la conturul suprafeței. Granulație: P24-P2500 pe scara FEPA.

Vezi și: Discuri cu scai· Benzi abrazive· Coated Abrasive

Sculă abrazivă flexibilă pe suport din burete, destinată polizării manuale a suprafețelor curbe, a teșiturilor, a racordărilor și a locurilor greu accesibile. Granula abrazivă (oxid de aluminiu sau carbură de siliciu) este aplicată pe una sau mai multe laturi ale buretelui. Granulație: P60, P80, P120, P180, P220. Se poate spăla cu apă și refolosi. Ideal pentru pregătirea suprafețelor înainte de vopsire.

Vezi și: Bureți abrazivi· Coli abrazive

Parametrul dimensional principal al discului abraziv, măsurat în milimetri, care determină adâncimea maximă de tăiere și turația necesară (RPM). Seria standard de diametre: 115, 125, 150, 180, 230, 300, 350, 400 mm. Între diametru și RPM există o relație inversă: cu cât diametrul discului este mai mare, cu atât turația sculei este mai mică. Turația maximă sigură este indicată pe eticheta discului.

Vezi și: Calculator RPM· RPM· Diameter

Sculă cu peri metalici (oțel, alamă, oțel inoxidabil) pentru curățarea suprafețelor, îndepărtarea ruginii, țunderului, vopselei vechi și a zgurii de sudură. Tipuri după formă: cupă (cup), disc (wheel), cu tijă (end), în șuvițe răsucite (twist knot), ondulată (crimped). Materialul sârmei: oțel carbon (universal), oțel inoxidabil (pentru INOX, fără rugină reziduală), alamă (pentru suprafețe moi). Pentru polizoare unghiulare, mașini de găurit și mașini-unelte.

Vezi și: Perii de sârmă· Wire Brush

Procesul de distrugere treptată și controlată a granulei abrazive în timpul lucrului, care duce la reînnoirea muchiilor așchietoare. Granula fragilă (friable grain) se autoascute — porțiunile tocite se desprind și expun noi muchii ascuțite, ceea ce asigură o durată de lucru mai mare și o productivitate uniformă. Granula prea dură se tocește fără reînnoire. Cele mai bune caracteristici de autoascuțire le are granula ceramică, urmată de corindonul zirconiu, apoi de oxidul de aluminiu obișnuit.

Vezi și: Ceramic Grain· Zirconia· Autoascuțire

Parametru care determină dimensiunea particulelor abrazive din disc sau de pe abrazivul flexibil. Cu cât numărul granulației este mai mic, cu atât abrazivul este mai grosier. Scara FEPA pentru abrazivi cu liant: 16, 24, 36, 46, 60, 80, 120, 180, 240. Scara P pentru abrazivi flexibili: P40-P2500. Utilizare: 16-24 — prelucrare grosieră, îndepărtarea unui adaos mare; 36-60 — prelucrare standard, curățarea cordoanelor de sudură; 80-120 — prelucrare de finisare; 180+ — lustruire, finisare.

Vezi și: Ghiduri· Grit· FEPA

Material care ține granulele abrazive împreună într-un disc monolit; determină viteza de tăiere, rezistența la uzură, rezistența termică și rezistența mecanică a sculei. Tipuri principale: BF (bachelitic) — pentru discurile de tăiere și de degroșare ale polizoarelor unghiulare; V (ceramic/vitrificat) — pentru discurile de mașină; R (cauciuc/vulcanit) — pentru tăierea de precizie și lustruire; B (galvanic) — pentru sculele diamantate. Se notează cu o literă în marcajul discului.

Vezi și: Bond· Liant bachelitic· Liant vulcanit

Disc abraziv cu grosimea de 4-8 mm, destinat îndepărtării materialului prin polizare (spre deosebire de discul subțire de tăiere). Lucrează cu suprafața frontală sau laterală, la un unghi de 15-30° față de piesă. Forma: Type 27 (depressed center) — cu centrul coborât, pentru acces la suprafață. Utilizare: îndepărtarea cordoanelor de sudură, a retasurilor, denivelărilor, vopselei vechi și a ruginii. Diametre: 115, 125, 150, 180, 230 mm.

Vezi și: Discuri de degroșare· Depressed Center· Grinding Disc

Granulă abrazivă premium cu structură microcristalină de oxid de aluminiu, fabricată prin tehnologia sol-gel. Granula se microfracturează controlat în timpul lucrului, reînnoind permanent muchiile așchietoare (autoascuțire). Asigură cea mai mare productivitate de tăiere, cea mai lungă durată de viață și încălzirea minimă a piesei. Optimă pentru prelucrarea oțelului inoxidabil, a aliajelor refractare (Inconel, Hastelloy) și a oțelurilor călite. Marcaj: oxid de aluminiu ceramic, ceramic alumina.

Vezi și: Discuri lamelare· Ceramic Grain· Eroziunea granulei

Cea mai populară sculă electrică universală în prelucrarea metalelor, în construcții și în reparații. Utilizare: tăierea metalului și a pietrei, polizarea cordoanelor de sudură, curățarea suprafețelor, îndepărtarea ruginii și a vopselei, lustruire. Caracteristici tehnice: putere 700-2600 W, diametrul discurilor 115-230 mm, viteză de rotație 6600-13300 RPM în funcție de diametru, prindere M14 sau 5/8". Sinonime: flex, polizor unghiular, angle grinder.

Vezi și: Calculator RPM· Siguranță· Polizor unghiular

Unghiul dintre planul suprafeței de lucru a discului abraziv și planul piesei prelucrate, care influențează decisiv eficiența, siguranța și calitatea prelucrării. Tăierea cu disc de tăiere: 90°, perpendicular pe piesă (Type 41) sau 30-45° pentru discurile Type 42. Polizarea cu disc de degroșare sau lamelar: 15-30° față de suprafață. Un unghi greșit duce la supraîncălzire, uzură neuniformă și la posibila rupere a discului.

Vezi și: Siguranța muncii· Type 27/41/42

Înregistrare standardizată a caracteristicilor tehnice ale discului abraziv conform ISO 525 / EN 12413, aplicată pe etichetă. Formatul marcajului: [Abraziv] [Granulație] [Duritate] [Liant]. Exemplu: A 36 R BF înseamnă — oxid de aluminiu (A), granulație 36, duritate R, liant bachelitic (BF). Suplimentar se indică: dimensiunile geometrice (D×T×H mm), RPM maxim, data fabricației, producătorul, norma de siguranță (EN 12413, OSA), pictogramele de utilizare.

Vezi și: ISO 525· EN 12413· Liant

Metodă de prelucrare abrazivă cu utilizarea unui lichid de răcire (apă, emulsie apoasă, uleiuri speciale) alimentat în zona de tăiere. Avantaje: reduce semnificativ temperatura de tăiere, previne supraîncălzirea și deformarea termică a piesei, precum și încărcarea abrazivului, reduce formarea prafului, prelungește durata de serviciu a sculei. Obligatorie la lucrul cu discuri diamantate continue. Dezavantaj: necesită un sistem de alimentare cu lichid și de colectare a șlamului.

Vezi și: Discuri diamantate· Diamond Blade

Denumire uzuală pentru materialele abrazive flexibile pe suport de hârtie sau textil. Este alcătuită din suport (hârtie de diferite densități, textil), strat adeziv și granulă abrazivă (oxid de aluminiu, carbură de siliciu). Granulație pe scara FEPA: de la P40 (grosier) la P2500 (ultrafin, pentru lustruire). Tipuri de suport: A (hârtie), X (țesătură din poliester), F (fibră). Forme de livrare: coli, role, discuri. Pentru șlefuirea manuală și mecanică a lemnului, metalului, plasticului și a vopselei.

Vezi și: Coli abrazive· Role· Abrazivi flexibili

Material abraziv format dintr-o rețea tridimensională de fibre de nailon impregnate cu granulă abrazivă (oxid de aluminiu sau carbură de siliciu) și rășină sintetică. Avantaje: nu modifică geometria piesei, acțiune blândă și elastică, nu lasă zgârieturi adânci, asigură o matuire uniformă. Utilizare: matuirea suprafețelor, îndepărtarea oxizilor și a patinei, pregătirea pentru vopsire, finisarea oțelului inoxidabil. Forme: discuri, discuri abrazive, benzi, pad-uri manuale.

Vezi și: Abraziv netesut· Non-Woven· Lustruire

Viteza de rotație a arborelui sculei electrice sau a discului abraziv, măsurată în rotații pe minut. Parametru critic de siguranță: turația maximă admisă a discului (indicată pe etichetă) trebuie să fie mai mare sau egală cu turația sculei. Turații maxime standard pentru discuri: 115 mm — 13300, 125 mm — 12200, 150 mm — 10200, 180 mm — 8500, 230 mm — 6600. Viteza periferică pentru abrazivi: 80 m/s (cutting), 50-63 m/s (grinding).

Vezi și: Calculator RPM· RPM· Diametru

Element intermediar între mașina de polizat și discul abraziv de lucru cu prindere velcro (Velcro) sau discul fibrodisc. Funcții: transmiterea rotației, distribuirea presiunii, amortizarea vibrațiilor, fixarea discului. Parametri: diametru (115-230 mm), rigiditate (tare pentru suprafețe plane, moale pentru cele profilate), tip de prindere (filet M14, velcro), material (cauciuc, poliuretan). Are un știft de centrare sau un orificiu de ventilație.

Vezi și: Talere suport· Discuri fibrodisc· Velcro

Disc abraziv format din numeroase lamele de pânză abrazivă dispuse suprapus și fixate pe un suport. Granulă abrazivă: oxid de aluminiu (universală), corindon zirconiu (productivă), ceramică (premium). Granulație: P40, P60, P80, P120. Tipuri: plate Type 27 (pentru suprafețe), conice Type 29 (pentru colțuri și teșituri). Avantaje: uzura progresivă a lamelelor, fără necesitatea înlocuirii frecvente, acțiune blândă, fără zgârieturi adânci.

Vezi și: Discuri lamelare· Flap Disc· Ceramică

Sculă de tăiere circulară cu dinți din carburi metalice lipiți (Tungsten Carbide Tipped) pentru tăierea lemnului, laminatului, MDF-ului, aluminiului și plasticului. Parametri: diametru exterior (160-350 mm), număr de dinți (24-100), alezaj (20/25,4/30 mm), grosimea pânzei, unghiul dintelui (ATB, TCG, FTG). Mai mulți dinți = tăietură mai curată, viteză mai mică. Pentru ferăstraie circulare, ferăstraie de retezat și ferăstraie circulare manuale.

Vezi și: Pânze de ferăstrău circular· TCT

Prelucrarea abrazivă de finisare a suprafeței, pentru obținerea unei rugozități minime (Ra < 0,4 µm) și a unui luciu de oglindă. Se execută cu abrazivi de granulație fină (P240-P2500), cu discuri de pâslă sau fetru și paste de lustruire, cu abrazivi netesuți ultrafine. Etape: lustruire grosieră (îndepărtarea zgârieturilor), lustruire de netezire (nivelare), lustruire fină (luciu de oglindă). Utilizare: oțel inoxidabil, aluminiu, alamă, acril, granit, vopsele și lacuri auto.

Vezi și: Abraziv netesut· Surface Finish· Rugozitate

Orificiul central dintr-un disc abraziv, pentru montarea pe axul sculei electrice sau al mașinii-unelte. Dimensiuni standard ale alezajului: 22,23 mm (7/8") — universal pentru polizoare unghiulare de 115-230 mm; 25,4 mm (1") — pentru discuri de mașină; 32 mm — pentru discuri mari de mașină; 20/25,4/30 mm — pentru pânze de ferăstrău circular TCT; 13 mm — pentru perii de sârmă. Neconcordanța dintre diametrul alezajului și ax este inadmisibilă (joc, bătaie, avarie).

Vezi și: Discuri de tăiere· Arbor Hole

Procesul de separare a materialului cu ajutorul unui disc abraziv subțire, de mare viteză (disc de tăiere). Discul se rotește cu o viteză de 80 m/s și taie piesa cu granulele abrazive. Avantaje față de tăierea mecanică: tăietură curată, fără bavuri mari, zonă de influență termică minimă, lipsa deformării profilelor cu pereți subțiri, universalitate (metal, piatră, beton). Utilizare: tăierea oțelului, a oțelului inoxidabil, a fontei, a armăturii, a țevilor profilate, a cornierelor, a betonului, a cărămizii, a ceramicii.

Vezi și: Discuri de tăiere· Cutting Disc· Disc de tăiere

Material abraziv pe suport textil, de hârtie sau combinat, înfășurat în rolă cu lungimea de 5-50 metri. Permite tăierea unei bucăți de lungimea necesară pentru o anumită lucrare. Lățimi standard: 50, 100, 115 mm. Granulație: P40-P400. Abraziv: oxid de aluminiu (pentru lemn și metal), carbură de siliciu (pentru vopsea și chit). Utilizare: șlefuirea manuală a suprafețelor plane mari, a țevilor și profilelor, pregătirea pentru vopsire.

Vezi și: Role abrazive· Foi

Capacitatea granulei abrazive de a se fragmenta controlat în timpul lucrului, expunând noi muchii tăietoare ascuțite în locul celor tocite. Mecanismul: la atingerea presiunii critice pe muchia tocită, granula se microfragmentează și formează o nouă muchie tăietoare. Cele mai bune caracteristici de autoascuțire: granula ceramică (structură microcristalină) > corindonul zirconiu (macrocristale) > oxidul de aluminiu obișnuit. Rezultatul: productivitate de tăiere uniformă pe toată durata de viață a sculei.

Vezi și: Discuri lamelare· Eroziunea granulei· Ceramică

Elementul tăietor al discului diamantat, format din granule de diamant sintetic fixate într-o matrice metalică (liant) prin sinterizare sau galvanizare. Tipuri de segmente după formă: standard dreptunghiular, turbo (cu canale de răcire), aero (cu perforații), în formă de „L” (pentru tăiere agresivă). Înălțimea segmentului (7-10 mm) determină durata de viață a discului. Important: discurile diamantate noi necesită rodaj (primele 1-2 tăieturi mai lent) pentru ca diamantele să se descopere.

Vezi și: Discuri diamantate· Diamond Blade· Disc diamantat

Bandă abrazivă închisă, fără sfârșit, pentru mașini de șlefuit cu bandă (staționare sau manuale). Suport: țesătură X (poliester) — elastică și rezistentă, hârtie J — pentru lucrări ușoare. Granulă abrazivă: oxid de aluminiu (Al₂O₃) pentru lemn și metal, corindon zirconiu pentru lucrări intensive, ceramică pentru uz profesional. Granulație: P24-P240. Dimensiuni standard: 75×533, 100×610, 100×915 mm. Utilizare: îndepărtarea rapidă a unui adaos mare, nivelarea suprafețelor.

Vezi și: Benzi abrazive· Sanding Belt· Abrazivi flexibili

Capacitatea liantului de a reține granulele abrazive în timpul lucrului — rezistența la desprinderea granulelor sub acțiunea sarcinilor de tăiere. Se notează cu litere pe o scară de la A (cel mai moale) la Z (cel mai dur). Intervale: E-J — foarte moale, K-M — moale, N-R — mediu, S-V — dur, W-Z — foarte dur. Paradoxul alegerii: discuri moi (L-P) pentru materiale dure (oțel călit, titan), discuri dure (S-Z) pentru materiale moi (aluminiu, cupru, plastic).

Vezi și: Ghiduri de alegere· Hardness· Liant

Clasificarea formei discurilor abrazive conform standardului internațional ISO 603 / FEPA, care definește geometria și modul de utilizare. Type 41 (straight wheel) — disc plat drept pentru tăiere la 90°. Type 42 (saucer wheel) — cu centru coborât și profil curbat pentru tăiere sub un unghi de 30-45°. Type 27 (depressed center) — disc de degroșare cu centru coborât pentru polizare la 15-30°. Type 29 (conical) — conic pentru discuri lamelare, lucru cu muchia și cu partea frontală.

Vezi și: Discuri de tăiere· Discuri de degroșare· Type 27/41/42

Disc de polizare pe suport rigid din fibră (celuloză vulcanizată cu grosimea de 0,6-0,8 mm), pe care este aplicată granula abrazivă. Se montează pe talerul suport prin orificiul central (22 mm). Granulație: 24, 36, 40, 60, 80, 100, 120. Abraziv: oxid de aluminiu, corindon zirconiu, granulă ceramică. Avantaje: îndepărtare agresivă a materialului, durată de viață mai mare decât la discurile lamelare, economicitate. Utilizare: curățarea cordoanelor de sudură groase, îndepărtarea coroziunii, nivelarea suprafețelor.

Vezi și: Discuri fibrodisc· Talere suport· Fiber Disc

Element de strângere pentru fixarea discului abraziv pe axul polizorului unghiular sau al mașinii-unelte. Este format din două părți: flanșa interioară (inferioară) cu filet M14 sau 5/8" și piulița exterioară de strângere. Cerințe: diametrul flanșei minimum 1/3 din diametrul discului, suprafață de contact plană, fără zgârieturi și bavuri, strângere uniformă, fără înclinare. Flanșa deteriorată (fisuri, lovituri) trebuie înlocuită imediat — există riscul de rupere a discului.

Vezi și: Norme de securitate· Polizor unghiular

Prelucrare abrazivă fină, de mare precizie, a suprafețelor cilindrice interioare (blocuri motor, cilindri hidraulici, bucșe de rulment) cu pietre sau benzi abrazive speciale, care execută o mișcare alternativă și de rotație. Atinge parametri de rugozitate Ra 0,1-0,8 µm și precizie de formă de 2-5 µm. Creează caracteristica hașură încrucișată (cross-hatch pattern) sub un unghi de 45-60°, care reține lubrifiantul. Este operația finală după alezarea cilindrilor.

Vezi și: Surface Finish· Rugozitatea suprafeței

Granulă abrazivă formată dintr-un amestec de oxid de zirconiu și oxid de aluminiu (ZrO₂ + Al₂O₃) în raport 25:75. Se obține prin topire în cuptor cu arc electric. Caracteristici: se autoascute datorită structurii macrocristaline, este foarte productivă și rezistentă la temperatură. Marcaj: «Z», «ZA», «ZF». Optimă pentru prelucrarea intensivă a oțelului inoxidabil, a aliajelor turnate și a materialelor greu prelucrabile. Mai scumpă decât oxidul de aluminiu obișnuit, dar rezistă de 2-3 ori mai mult.

Vezi și: Discuri lamelare· Zirconia· Autoascuțire

Disc abraziv sau diamantat în formă de cupă, destinat polizării plane a suprafețelor verticale și orizontale. Discurile-cupă diamantate se folosesc pentru polizarea betonului, granitului, marmurei, a pardoselilor mozaicate și epoxidice și pentru îndepărtarea denivelărilor. Discurile-cupă abrazive — pentru curățarea suprafețelor mari de metal. Diametre: 100, 115, 125, 150, 180, 230 mm. Segmentele diamantate sunt dispuse pe suprafața frontală de lucru. Pentru polizoare unghiulare sau mașini specializate de polizat betonul.

Vezi și: Discuri diamantate de polizare· Cup Wheel

Sculă abrazivă pentru îndepărtarea materialului prin polizare (spre deosebire de discul de tăiere, destinat exclusiv tăierii). Lucrează cu suprafața frontală sau laterală, la un unghi față de piesă. Tipuri de discuri de polizare: de degroșare (Type 27) cu grosimea de 4-8 mm, lamelare cu segmente textile, fibrodiscuri pe suport rigid, discuri-cupă pentru polizare plană, discuri-taler. Utilizare: îndepărtarea cordoanelor de sudură și a retasurilor, nivelarea suprafețelor, pregătirea pentru vopsire.

Vezi și: Discuri de degroșare· Discuri lamelare· Grinding Wheel

Material abraziv la care granula este aplicată pe un suport de tip plasă (perforat) din fibră de sticlă sau din țesătură sintetică. Avantajul-cheie: nu se colmatează cu praf — praful trece liber prin ochiurile plasei, ceea ce prelungește durata de viață de 3-5 ori față de hârtia abrazivă. Utilizare: șlefuirea chitului, a gips-cartonului și a lemnului, pregătirea pereților pentru vopsire. Granulație: P80, P120, P150, P180, P220, P240, P320, P400. Se folosește cu mașina de șlefuit vibratoare sau cu excentric.

Vezi și: Plasă abrazivă· Discuri cu scai

Caracteristică numerică a calității suprafeței prelucrate, care exprimă abaterea medie aritmetică a profilului de la linia medie; se măsoară în micrometri (µm). Parametrul Ra este reglementat de DSTU ISO 4287. Intervale de rugozitate: Ra 0,1-0,4 — lustruire, suprafață oglindă; Ra 0,8-3,2 — polizare de finisare; Ra 6,3-12,5 — polizare medie; Ra 25-50 — polizare grosieră. Regula: cu cât granulația abrazivului este mai mare (P180, P240, P320), cu atât Ra este mai mic (suprafață mai netedă).

Vezi și: Surface Finish· Lustruire· Granulație

Sculă pentru curățarea mecanică a suprafețelor, formată din peri metalici de sârmă fixați în corp. Materialul sârmei: oțel carbon (de uz general, agresivitate maximă), oțel inoxidabil (pentru prelucrarea suprafețelor inoxidabile INOX fără contaminare reziduală), alamă (pentru suprafețe moi, aluminiu, cupru). Forme: disc (wheel), cupă (cup), cu tijă (end), manuală. Tipul perilor: ondulați (crimped) — acțiune blândă, în șuvițe răsucite (twist knot) — agresivă. Utilizare: îndepărtarea ruginii, țunderului, vopselei vechi, zgurii de sudură, pregătirea suprafeței pentru vopsire.

Vezi și: Perii de sârmă· Perie de sârmă· Wire Brush