Як користуватися таблицею швидкостей
Кількість обертів за хвилину (n, min⁻¹) визначається двома параметрами:
- D — зовнішній діаметр абразивного круга (мм)
- Vs — максимальна робоча швидкість (м/с), вказана на маркуванні круга
Щоб знайти допустимі оберти, знайдіть діаметр вашого круга в лівій колонці таблиці, а потім рухайтесь праворуч до колонки з потрібною максимальною швидкістю. Число на перетині — це максимально допустимі оберти шпинделя для даного круга.
Приклад: Круг діаметром 125 мм з маркуванням Vs = 80 м/с → допустимі оберти 12 200 об/хв. Інструмент повинен працювати на обертах не вищих за це значення.
Формула розрахунку обертів абразивного круга
Зв'язок між периферійною швидкістю, діаметром і кількістю обертів:
де:
- n — кількість обертів за хвилину (об/хв, RPM)
- Vs — максимальна робоча швидкість (м/с)
- π — 3,14159
- D — зовнішній діаметр круга (мм)
Зворотна формула для перевірки периферійної швидкості вашого інструменту:
Ця формула дозволяє перевірити, чи не перевищує фактична швидкість шпинделя максимально допустиму для конкретного круга.
Таблиця рекомендованих обертів (RPM)
Оберти за хвилину (n, min⁻¹) залежно від зовнішнього діаметра D та максимальної робочої швидкості Vs. Значення округлені відповідно до промислової практики.
| D, мм | 16 | 20 | 25 | 32 | 35 | 40 | 50 | 63 | 80 | 100 | 125 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Максимальна робоча швидкість Vs, м/с | |||||||||||
| 4 | 75 300 | 95 400 | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| 5 | 61 100 | 76 300 | 95 400 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| 6 | 50 900 | 63 600 | 79 500 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| 8 | 38 100 | 47 700 | 59 600 | 76 300 | 83 500 | 95 400 | — | — | — | — | — |
| 10 | 30 500 | 38 100 | 47 700 | 61 100 | 66 800 | 76 300 | 95 400 | — | — | — | — |
| 13 | 23 500 | 29 300 | 36 700 | 47 000 | 51 400 | 58 700 | 73 400 | 92 500 | — | — | — |
| 16 | 19 000 | 23 800 | 29 800 | 38 100 | 41 700 | 47 700 | 59 600 | 75 200 | 95 400 | — | — |
| 20 | 15 200 | 19 000 | 23 800 | 30 500 | 33 400 | 38 100 | 47 700 | 60 100 | 76 300 | 95 400 | — |
| 25 | 12 200 | 15 200 | 19 000 | 24 400 | 26 700 | 30 500 | 38 100 | 48 100 | 61 100 | 76 300 | 95 400 |
| 32 | 9 540 | 11 900 | 14 900 | 19 000 | 20 800 | 23 800 | 29 800 | 37 600 | 47 700 | 59 600 | 74 600 |
| 40 | 7 630 | 9 540 | 11 900 | 15 200 | 16 700 | 19 000 | 23 800 | 30 000 | 38 100 | 47 700 | 59 600 |
| 50 | 6 110 | 7 630 | 9 540 | 12 200 | 13 300 | 15 200 | 19 000 | 24 000 | 30 500 | 38 100 | 47 700 |
| 63 | 4 850 | 6 060 | 7 570 | 9 700 | 10 600 | 12 100 | 15 100 | 19 000 | 24 200 | 30 300 | 37 800 |
| 80 | 3 810 | 4 770 | 5 960 | 7 630 | 8 350 | 9 540 | 11 900 | 15 000 | 19 000 | 23 800 | 29 800 |
| 100 | 3 050 | 3 810 | 4 770 | 6 110 | 6 680 | 7 630 | 9 540 | 12 000 | 15 200 | 19 000 | 23 800 |
| 115 | 2 650 | 3 320 | 4 150 | 5 310 | 5 810 | 6 640 | 8 300 | 10 400 | 13 200 | 16 600 | 20 700 |
| 125 | 2 440 | 3 050 | 3 810 | 4 880 | 5 340 | 6 110 | 7 630 | 9 620 | 12 200 | 15 200 | 19 000 |
| 150 | 2 030 | 2 540 | 3 180 | 4 070 | 4 450 | 5 090 | 6 360 | 8 020 | 10 100 | 12 700 | 15 900 |
| 175 | 1 740 | 2 180 | 2 720 | 3 490 | 3 810 | 4 360 | 5 450 | 6 870 | 8 730 | 10 900 | 13 600 |
| 180 | 1 690 | 2 120 | 2 650 | 3 390 | 3 710 | 4 240 | 5 300 | 6 680 | 8 480 | 10 600 | 13 200 |
| 200 | 1 520 | 1 900 | 2 380 | 3 050 | 3 340 | 3 810 | 4 770 | 6 010 | 7 630 | 9 540 | 11 900 |
| 230 | 1 320 | 1 660 | 2 070 | 2 650 | 2 900 | 3 320 | 4 150 | 5 230 | 6 640 | 8 300 | 10 300 |
| 250 | 1 220 | 1 520 | 1 900 | 2 440 | 2 670 | 3 050 | 3 810 | 4 810 | 6 110 | 7 630 | 9 540 |
| 300 | 1 010 | 1 270 | 1 590 | 2 030 | 2 220 | 2 540 | 3 180 | 4 010 | 5 090 | 6 360 | 7 950 |
| 350 | 870 | 1 090 | 1 360 | 1 740 | 1 900 | 2 180 | 2 720 | 3 430 | 4 360 | 5 450 | 6 820 |
| 400 | 760 | 950 | 1 190 | 1 520 | 1 670 | 1 900 | 2 380 | 3 000 | 3 810 | 4 770 | 5 960 |
| 500 | 610 | 760 | 950 | 1 220 | 1 330 | 1 520 | 1 900 | 2 400 | 3 050 | 3 810 | 4 770 |
| 600 | 500 | 630 | 790 | 1 010 | 1 110 | 1 270 | 1 590 | 2 000 | 2 540 | 3 180 | 3 970 |
| 750 | 400 | 500 | 630 | 810 | 890 | 1 010 | 1 270 | 1 600 | 2 030 | 2 540 | 3 180 |
| 800 | 380 | 470 | 590 | 760 | 830 | 950 | 1 190 | 1 500 | 1 900 | 2 380 | 2 980 |
| 1 000 | 300 | 380 | 470 | 610 | 660 | 760 | 950 | 1 200 | 1 520 | 1 900 | 2 380 |
| 1 250 | 250 | 310 | 390 | 500 | 550 | 630 | 790 | 1 000 | 1 270 | 1 590 | 1 980 |
| 1 500 | 200 | 250 | 310 | 400 | 440 | 500 | 630 | 800 | 1 010 | 1 270 | 1 590 |
Виділено рядки для найпоширеніших діаметрів: 115, 125, 150, 180, 230 мм (болгарки) та 300, 350, 400 мм (стаціонарні верстати).
Типові робочі швидкості абразивних кругів
Максимальна робоча швидкість Vs залежить від типу інструменту та призначення:
| Тип абразивного інструменту | Vs, м/с | Примітка |
|---|---|---|
| Відрізні та зачисні круги (бакелітова зв'язка) | 80 | Стандарт EN 12413; деякі для верстатів — 100 м/с |
| Пелюсткові круги (flap discs) | 80 | Типи 27 та 29 для болгарок |
| Шліфувальні круги (керамічна зв'язка) | 20–50 | Залежно від конструкції та зернистості |
| Алмазні круги (металева зв'язка) | 16–32 | Стаціонарне обладнання |
| Алмазні круги (полімерна зв'язка) | до 50 | Фінішне шліфування |
| CBN та електрогальванічні | 80–125 | Високопродуктивне шліфування |
Практичні приклади розрахунку
Приклад 1: Відрізний круг 125 × 1,0 мм для болгарки
D = 125 мм, Vs = 80 м/с.
Стандартна болгарка 125 мм працює на 11 000–12 000 об/хв — значення сумісне.
Приклад 2: Зачисний круг 230 × 6,0 мм
D = 230 мм, Vs = 80 м/с.
Стандартна болгарка 230 мм працює на 6 500 об/хв — відповідає вимогам.
Приклад 3: Круг для стаціонарного верстата 300 × 32 мм
D = 300 мм, Vs = 35 м/с.
Перед встановленням переконайтесь, що верстат працює на обертах нижчих за 2 220 об/хв.
Правила безпеки щодо швидкості обертання
Перевіряйте маркування
Кожен круг, сертифікований за EN 12413, має на етикетці максимальну швидкість (м/с) та відповідні оберти (RPM). Ці значення визначаються виробником на основі випробувань на розрив при 1,5-кратній робочій швидкості.
Не модифікуйте інструмент
Забороняється знімати обмежувач обертів або використовувати регулятор швидкості для підвищення обертів понад паспортне значення. Також не допускається встановлення круга іншого діаметра без перевірки сумісності.
Враховуйте знос
У процесі роботи діаметр круга зменшується — периферійна швидкість при тих самих обертах знижується. Це безпечно. Але при заміні зношеного круга на новий обов'язково перевірте відповідність обертів новому діаметру.
Чому важливо дотримуватись рекомендованої швидкості
Абразивний круг обертається з надзвичайно високою швидкістю. При перевищенні максимальних обертів відцентрові сили зростають пропорційно квадрату швидкості: подвоєння обертів збільшує навантаження на круг у чотири рази.
Руйнування круга на робочій швидкості призводить до розльоту фрагментів з кінетичною енергією, достатньою для нанесення смертельних травм. Навіть захисний кожух не гарантує повного захисту, якщо швидкість суттєво перевищена.
Саме тому європейський стандарт EN 12413 вимагає випробування на розрив при швидкості в 1,5 рази вищій за максимальну робочу. Ця норма забезпечує запас міцності — але лише за умови дотримання зазначених обертів.
Часті запитання
Оберти завжди вказані на етикетці круга. Також їх можна знайти в таблиці — на перетині рядка з діаметром та колонки зі швидкістю Vs. Формула для розрахунку: n = (Vs × 60 000) / (π × D).
Відцентрові сили зруйнують круг. Уламки розлітаються зі швидкістю до 80 м/с і здатні спричинити тяжкі травми або смерть. Крім того, круг може втратити стабільність, почати вібрувати і вирватися з інструменту.
Так, але в безпечний бік. При зменшенні діаметра через знос периферійна швидкість при тих самих обертах знижується — зношений круг працює з більшим запасом безпеки. При заміні на новий обов'язково перевірте відповідність обертів.
Швидкість у м/с — це лінійна швидкість точки на краю круга. RPM — кількість повних обертів за хвилину. Вони пов'язані діаметром: чим більший діаметр, тим менше обертів потрібно для тієї ж периферійної швидкості.
Стандартний відрізний круг 125 мм при Vs = 80 м/с має допустимі оберти до 12 200 об/хв. Болгарки для кругів 125 мм зазвичай працюють на 11 000–12 000 об/хв — це сумісно.
Круг 230 мм при Vs = 80 м/с розрахований на максимальні 6 640 об/хв. Стандартні болгарки 230 мм працюють на 6 500 об/хв.
Круги 100 м/с мають посилену конструкцію та допускають вищі оберти. Для круга 125 мм: при 80 м/с — макс. 12 200 об/хв, при 100 м/с — макс. 15 280 об/хв. Круги 100 м/с підходять для високообертових інструментів та забезпечують додатковий запас міцності.
Потрібні сертифіковані абразиви?
NovoAbrasive — єдиний український виробник з сертифікацією MPA Hannover. Круги, яким довіряють у 35+ країнах.