Exceder as rotações admissíveis é a principal causa de rutura de um disco abrasivo. Cada disco tem RPM máx. para o seu diâmetro. Explicamos como ler e calcular rotações seguras.
Como usar a tabela de velocidades
✓ Correto
- Máx. RPM do disco ≥ rotações da rebarbadora.
- Quanto maior o diâmetro, menores as rotações admissíveis.
- Verifique a marcação de velocidade antes de montar.
✕ Erro
- Disco grande numa rebarbadora de altas rotações — rutura.
- Remoção do resguardo para montar um disco maior.
- Ignorar a velocidade máx. em m/s indicada na etiqueta.
O número de rotações por minuto (n, min⁻¹) é determinado por dois parâmetros:
- D— diâmetro exterior do disco abrasivo (mm)
- Vs— velocidade máxima de trabalho (m/s), indicada na marcação do disco
Para encontrar as rotações admissíveis, localize o diâmetro do seu disco na coluna da esquerda da tabela e depois avance para a direita até à coluna com a velocidade máxima pretendida. O número no cruzamento é as rotações máximas admissíveis do veio para este disco.
Exemplo: Um disco de 125 mm de diâmetro com a marcação Vs = 80 m/s → rotações admissíveis 12 200 rot/min. A ferramenta deve trabalhar a rotações não superiores este valor.
Fórmula de cálculo das rotações de um disco abrasivo
Relação entre a velocidade periférica, o diâmetro e o número de rotações:
onde:
- n— número de rotações por minuto (rot/min, RPM)
- Vs— velocidade máxima de trabalho (m/s)
- π— 3,14159
- D— diâmetro exterior do disco (mm)
Fórmula inversa para verificar a velocidade periférica da sua ferramenta:
Esta fórmula permite verificar se a velocidade real do veio não excede a máxima admissível para um disco concreto.
Tabela das rotações recomendadas (RPM)
Rotações por minuto (n, min⁻¹) em função do diâmetro exterior D e da velocidade de trabalho máxima Vs. Os valores estão arredondados de acordo com a prática industrial.
| D, mm | 16 | 20 | 25 | 32 | 35 | 40 | 50 | 63 | 80 | 100 | 125 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Velocidade de trabalho máxima Vs, m/s | |||||||||||
| 4 | 75 300 | 95 400 | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| 5 | 61 100 | 76 300 | 95 400 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| 6 | 50 900 | 63 600 | 79 500 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| 8 | 38 100 | 47 700 | 59 600 | 76 300 | 83 500 | 95 400 | — | — | — | — | — |
| 10 | 30 500 | 38 100 | 47 700 | 61 100 | 66 800 | 76 300 | 95 400 | — | — | — | — |
| 13 | 23 500 | 29 300 | 36 700 | 47 000 | 51 400 | 58 700 | 73 400 | 92 500 | — | — | — |
| 16 | 19 000 | 23 800 | 29 800 | 38 100 | 41 700 | 47 700 | 59 600 | 75 200 | 95 400 | — | — |
| 20 | 15 200 | 19 000 | 23 800 | 30 500 | 33 400 | 38 100 | 47 700 | 60 100 | 76 300 | 95 400 | — |
| 25 | 12 200 | 15 200 | 19 000 | 24 400 | 26 700 | 30 500 | 38 100 | 48 100 | 61 100 | 76 300 | 95 400 |
| 32 | 9 540 | 11 900 | 14 900 | 19 000 | 20 800 | 23 800 | 29 800 | 37 600 | 47 700 | 59 600 | 74 600 |
| 40 | 7 630 | 9 540 | 11 900 | 15 200 | 16 700 | 19 000 | 23 800 | 30 000 | 38 100 | 47 700 | 59 600 |
| 50 | 6 110 | 7 630 | 9 540 | 12 200 | 13 300 | 15 200 | 19 000 | 24 000 | 30 500 | 38 100 | 47 700 |
| 63 | 4 850 | 6 060 | 7 570 | 9 700 | 10 600 | 12 100 | 15 100 | 19 000 | 24 200 | 30 300 | 37 800 |
| 80 | 3 810 | 4 770 | 5 960 | 7 630 | 8 350 | 9 540 | 11 900 | 15 000 | 19 000 | 23 800 | 29 800 |
| 100 | 3 050 | 3 810 | 4 770 | 6 110 | 6 680 | 7 630 | 9 540 | 12 000 | 15 200 | 19 000 | 23 800 |
| 115 | 2 650 | 3 320 | 4 150 | 5 310 | 5 810 | 6 640 | 8 300 | 10 400 | 13 200 | 16 600 | 20 700 |
| 125 | 2 440 | 3 050 | 3 810 | 4 880 | 5 340 | 6 110 | 7 630 | 9 620 | 12 200 | 15 200 | 19 000 |
| 150 | 2 030 | 2 540 | 3 180 | 4 070 | 4 450 | 5 090 | 6 360 | 8 020 | 10 100 | 12 700 | 15 900 |
| 175 | 1 740 | 2 180 | 2 720 | 3 490 | 3 810 | 4 360 | 5 450 | 6 870 | 8 730 | 10 900 | 13 600 |
| 180 | 1 690 | 2 120 | 2 650 | 3 390 | 3 710 | 4 240 | 5 300 | 6 680 | 8 480 | 10 600 | 13 200 |
| 200 | 1 520 | 1 900 | 2 380 | 3 050 | 3 340 | 3 810 | 4 770 | 6 010 | 7 630 | 9 540 | 11 900 |
| 230 | 1 320 | 1 660 | 2 070 | 2 650 | 2 900 | 3 320 | 4 150 | 5 230 | 6 640 | 8 300 | 10 300 |
| 250 | 1 220 | 1 520 | 1 900 | 2 440 | 2 670 | 3 050 | 3 810 | 4 810 | 6 110 | 7 630 | 9 540 |
| 300 | 1 010 | 1 270 | 1 590 | 2 030 | 2 220 | 2 540 | 3 180 | 4 010 | 5 090 | 6 360 | 7 950 |
| 350 | 870 | 1 090 | 1 360 | 1 740 | 1 900 | 2 180 | 2 720 | 3 430 | 4 360 | 5 450 | 6 820 |
| 400 | 760 | 950 | 1 190 | 1 520 | 1 670 | 1 900 | 2 380 | 3 000 | 3 810 | 4 770 | 5 960 |
| 500 | 610 | 760 | 950 | 1 220 | 1 330 | 1 520 | 1 900 | 2 400 | 3 050 | 3 810 | 4 770 |
| 600 | 500 | 630 | 790 | 1 010 | 1 110 | 1 270 | 1 590 | 2 000 | 2 540 | 3 180 | 3 970 |
| 750 | 400 | 500 | 630 | 810 | 890 | 1 010 | 1 270 | 1 600 | 2 030 | 2 540 | 3 180 |
| 800 | 380 | 470 | 590 | 760 | 830 | 950 | 1 190 | 1 500 | 1 900 | 2 380 | 2 980 |
| 1 000 | 300 | 380 | 470 | 610 | 660 | 760 | 950 | 1 200 | 1 520 | 1 900 | 2 380 |
| 1 250 | 250 | 310 | 390 | 500 | 550 | 630 | 790 | 1 000 | 1 270 | 1 590 | 1 980 |
| 1 500 | 200 | 250 | 310 | 400 | 440 | 500 | 630 | 800 | 1 010 | 1 270 | 1 590 |
Estão destacadas as linhas dos diâmetros mais comuns: 115, 125, 150, 180, 230 mm (rebarbadoras) e 300, 350, 400 mm (máquinas fixas).
Velocidades de trabalho típicas dos discos abrasivos
Velocidade de trabalho máxima Vs depende do tipo de ferramenta e da aplicação:
| Tipo de ferramenta abrasiva | Vs, m/s | Nota |
|---|---|---|
| Discos de corte e de rebarbar (ligante fenólico) | 80 | Norma EN 12413; algumas para máquinas — 100 m/s |
| Discos de lamelas (flap discs) | 80 | Tipos 27 e 29 para rebarbadoras |
| Discos de lixar (ligante cerâmico) | 20–50 | Consoante a construção e a granulometria |
| Discos diamantados (ligante metálico) | 16–32 | Equipamento fixo |
| Discos diamantados (ligante polimérico) | até 50 | Lixagem de acabamento |
| CBN e eletrogalvânicos | 80–125 | Lixagem de elevado desempenho |
Exemplos práticos de cálculo
Exemplo 1: Disco de corte 125×1,0 mm para rebarbadora
D = 125 mm, Vs = 80 m/s.
Uma rebarbadora padrão de 125 mm trabalha a 11 000–12 000 rot/min — um valor compatível.
Exemplo 2: Disco de rebarbar 230×6,0 mm
D = 230 mm, Vs = 80 m/s.
Uma rebarbadora padrão de 230 mm trabalha a 6 500 rot/min — cumpre os requisitos.
Exemplo 3: Mó para máquina fixa 300×32 mm
D = 300 mm, Vs = 35 m/s.
Antes de montar, certifique-se de que a máquina trabalha a rotações inferiores a 2 220 rot/min.
Regras de segurança relativas à velocidade de rotação
Verifique a marcação
Cada disco certificado pela EN 12413 tem na etiqueta a velocidade máxima (m/s) e as rotações correspondentes (RPM). Estes valores são definidos pelo fabricante com base em ensaios de rutura a 1,5 vezes velocidade de trabalho.
Não modifique a ferramenta
É proibido retirar o limitador de rotações ou usar o regulador de velocidade para elevar as rotações acima do valor nominal. Também não é permitido montar um disco de outro diâmetro sem verificar a compatibilidade.
Tenha em conta o desgaste
Durante o trabalho o diâmetro do disco diminui — a velocidade periférica às mesmas rotações baixa. Isso é seguro. Mas, ao substituir um disco gasto por um novo verifique obrigatoriamente a correspondência das rotações ao novo diâmetro.
Por que é importante respeitar a velocidade recomendada
O disco abrasivo roda a uma velocidade extremamente elevada. Ao ultrapassar as rotações máximas as forças centrífugas crescem proporcionalmente ao quadrado da velocidade: duplicar as rotações aumenta a carga sobre o disco em quatro vezes.
A rutura do disco à velocidade de trabalho projeta fragmentos com energia cinética suficiente para causar de acidentes mortais. Nem o resguardo de proteção garante uma proteção total se a velocidade for substancialmente ultrapassada.
É por isso que a norma europeia EN 12413 exige um ensaio de rutura a uma velocidade 1,5 vezes superior à máxima de trabalho. Esta norma garante uma margem de resistência — mas apenas se as rotações indicadas forem respeitadas.
Frequentes perguntas
As rotações estão sempre indicadas na etiqueta do disco. Também podem ser encontradas na tabela — no cruzamento da linha do diâmetro com a coluna da velocidade Vs. Fórmula de cálculo: n = (Vs × 60 000) / (π × D).
As forças centrífugas destruirão o disco. Os fragmentos são projetados a velocidades até 80 m/s e podem causar lesões graves ou a morte. Além disso, o disco pode perder estabilidade, começar a vibrar e ser arrancado da ferramenta.
Sim, mas no sentido seguro. Ao reduzir-se o diâmetro por desgaste, a velocidade periférica às mesmas rotações diminui — um disco gasto trabalha com maior margem de segurança. Ao substituí-lo por um novo, verifique obrigatoriamente a correspondência das rotações.
A velocidade em m/s é a velocidade linear de um ponto no bordo do disco. As RPM são o número de rotações completas por minuto. Estão ligadas pelo diâmetro: quanto maior o diâmetro, menos rotações são necessárias para a mesma velocidade periférica.
Disco de corte padrão de 125 mm a Vs = 80 m/s tem rotações admissíveis até 12 200 rot/min. As rebarbadoras para discos de 125 mm trabalham habitualmente a 11 000–12 000 rot/min — é compatível.
Disco de 230 mm a Vs = 80 m/s está previsto para o máximo de 6 640 rot/min. As rebarbadoras padrão de 230 mm trabalham a 6 500 rot/min.
Os discos de 100 m/s têm construção reforçada e admitem rotações mais elevadas. Para um disco de 125 mm: a 80 m/s — máx. 12 200 rot/min, a 100 m/s — máx. 15 280 rot/min. Os discos de 100 m/s destinam-se a ferramentas de altas rotações e proporcionam uma margem de segurança adicional.
Precisa de abrasivos certificados?
NovoAbrasive — o único fabricante ucraniano com certificação MPA Hannover. Discos em que confiam 35+ países.