Jak korzystać z tabeli prędkości
Liczbę obrotów na minutę (n, min⁻¹) określają dwa parametry:
- D— średnica zewnętrzna tarczy ściernej (mm)
- V s— maksymalna prędkość robocza (m/s) podana na oznaczeniu koła
Aby znaleźć dopuszczalne obroty na minutę, znajdź średnicę koła w lewej kolumnie tabeli, a następnie przejdź w prawo do kolumny z żądaną maksymalną prędkością. Liczba na przecięciu to maksymalne dopuszczalne obroty wrzeciona dla tego koła.
Przykład: Okrąg o średnicy 125 mm oznaczony Vs = 80 m/s → dopuszczalna prędkość 12 200 obr./min. Narzędzie musi pracować z prędkością nie większą niż ta wartość.
Wzór na obliczenie prędkości tarczy ściernej
Zależność między prędkością obwodową, średnicą i liczbą obrotów:
Również:
- n— liczba obrotów na minutę (obr./min)
- V s— maksymalna prędkość robocza (m/s)
- pi— 3,14159
- D— średnica zewnętrzna okręgu (mm)
Odwrotny wzór służący do sprawdzania prędkości obwodowej narzędzia to:
Wzór ten pozwala sprawdzić, czy rzeczywista prędkość wrzeciona nie przekracza maksymalnej dopuszczalnej dla danego koła.
Zalecana tabela obrotów na minutę
Obroty na minutę (n, min⁻¹) w zależności od średnicy zewnętrznej D i maksymalnej prędkości roboczej V s. Wartości zaokrąglono zgodnie z praktyką branżową.
| D, mm | 16 | 20 | 25 | 32 | 35 | 40 | 50 | 63 | 80 | 100 | 125 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maksymalna prędkość robocza V s, m/s | |||||||||||
| 4 | 75 300 | 95 400 | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| 5 | 61 100 | 76 300 | 95 400 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| 6 | 50 900 | 63 600 | 79 500 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| 8 | 38 100 | 47 700 | 59 600 | 76 300 | 83 500 | 95 400 | — | — | — | — | — |
| 10 | 30 500 | 38 100 | 47 700 | 61 100 | 66 800 | 76 300 | 95 400 | — | — | — | — |
| 13 | 23 500 | 29 300 | 36 700 | 47 000 | 51 400 | 58 700 | 73 400 | 92 500 | — | — | — |
| 16 | 19 000 | 23 800 | 29 800 | 38 100 | 41 700 | 47 700 | 59 600 | 75 200 | 95 400 | — | — |
| 20 | 15 200 | 19 000 | 23 800 | 30 500 | 33 400 | 38 100 | 47 700 | 60 100 | 76 300 | 95 400 | — |
| 25 | 12 200 | 15 200 | 19 000 | 24 400 | 26 700 | 30 500 | 38 100 | 48 100 | 61 100 | 76 300 | 95 400 |
| 32 | 9 540 | 11 900 | 14 900 | 19 000 | 20 800 | 23 800 | 29 800 | 37 600 | 47 700 | 59 600 | 74 600 |
| 40 | 7 630 | 9 540 | 11 900 | 15 200 | 16 700 | 19 000 | 23 800 | 30 000 | 38 100 | 47 700 | 59 600 |
| 50 | 6 110 | 7 630 | 9 540 | 12 200 | 13 300 | 15 200 | 19 000 | 24 000 | 30 500 | 38 100 | 47 700 |
| 63 | 4 850 | 6 060 | 7 570 | 9 700 | 10 600 | 12 100 | 15 100 | 19 000 | 24 200 | 30 300 | 37 800 |
| 80 | 3 810 | 4 770 | 5 960 | 7 630 | 8 350 | 9 540 | 11 900 | 15 000 | 19 000 | 23 800 | 29 800 |
| 100 | 3 050 | 3 810 | 4 770 | 6 110 | 6 680 | 7 630 | 9 540 | 12 000 | 15 200 | 19 000 | 23 800 |
| 115 | 2 650 | 3 320 | 4 150 | 5 310 | 5 810 | 6 640 | 8 300 | 10 400 | 13 200 | 16 600 | 20 700 |
| 125 | 2 440 | 3 050 | 3 810 | 4 880 | 5 340 | 6 110 | 7 630 | 9 620 | 12 200 | 15 200 | 19 000 |
| 150 | 2 030 | 2 540 | 3 180 | 4 070 | 4 450 | 5 090 | 6 360 | 8 020 | 10 100 | 12 700 | 15 900 |
| 175 | 1 740 | 2 180 | 2 720 | 3 490 | 3 810 | 4 360 | 5 450 | 6 870 | 8 730 | 10 900 | 13 600 |
| 180 | 1 690 | 2 120 | 2 650 | 3 390 | 3 710 | 4 240 | 5 300 | 6 680 | 8 480 | 10 600 | 13 200 |
| 200 | 1 520 | 1 900 | 2 380 | 3 050 | 3 340 | 3 810 | 4 770 | 6 010 | 7 630 | 9 540 | 11 900 |
| 230 | 1 320 | 1 660 | 2 070 | 2 650 | 2 900 | 3 320 | 4 150 | 5 230 | 6 640 | 8 300 | 10 300 |
| 250 | 1 220 | 1 520 | 1 900 | 2 440 | 2 670 | 3 050 | 3 810 | 4 810 | 6 110 | 7 630 | 9 540 |
| 300 | 1 010 | 1 270 | 1 590 | 2 030 | 2 220 | 2 540 | 3 180 | 4 010 | 5 090 | 6 360 | 7 950 |
| 350 | 870 | 1 090 | 1 360 | 1 740 | 1 900 | 2 180 | 2 720 | 3 430 | 4 360 | 5 450 | 6 820 |
| 400 | 760 | 950 | 1 190 | 1 520 | 1 670 | 1 900 | 2 380 | 3 000 | 3 810 | 4 770 | 5 960 |
| 500 | 610 | 760 | 950 | 1 220 | 1 330 | 1 520 | 1 900 | 2 400 | 3 050 | 3 810 | 4 770 |
| 600 | 500 | 630 | 790 | 1 010 | 1 110 | 1 270 | 1 590 | 2 000 | 2 540 | 3 180 | 3 970 |
| 750 | 400 | 500 | 630 | 810 | 890 | 1 010 | 1 270 | 1 600 | 2 030 | 2 540 | 3 180 |
| 800 | 380 | 470 | 590 | 760 | 830 | 950 | 1 190 | 1 500 | 1 900 | 2 380 | 2 980 |
| 1 000 | 300 | 380 | 470 | 610 | 660 | 760 | 950 | 1 200 | 1 520 | 1 900 | 2 380 |
| 1 250 | 250 | 310 | 390 | 500 | 550 | 630 | 790 | 1 000 | 1 270 | 1 590 | 1 980 |
| 1 500 | 200 | 250 | 310 | 400 | 440 | 500 | 630 | 800 | 1 010 | 1 270 | 1 590 |
Linie wyróżniono dla najpopularniejszych średnic: 115, 125, 150, 180, 230 mm (szlifierki) i 300, 350, 400 mm (maszyny stacjonarne).
Typowe prędkości robocze tarcz ściernych
Maksymalna prędkość robocza Vs zależy od rodzaju narzędzia i jego przeznaczenia:
| Rodzaj narzędzia ściernego | V s, m/s | Notatka |
|---|---|---|
| Tarcze tnące i szlifierskie (spoiwo bakelitowe) | 80 | Norma EN 12413; niektóre dla obrabiarek - 100 m/s |
| Tarcze listkowe | 80 | Typy 27 i 29 dla Bułgarów |
| Tarcze szlifierskie (spoiwo ceramiczne) | 20–50 | W zależności od projektu i wielkości ziarna |
| Koła diamentowe (spoiwo metalowe) | 16–32 | Sprzęt stacjonarny |
| Koła diamentowe (wiązanie polimerowe) | do 50 | Szlifowanie wykończeniowe |
| CBN i galwanizacja | 80–125 | Wysokowydajne szlifowanie |
Praktyczne przykłady obliczeń
Przykład 1: Tarcza tnąca 125 × 1,0 mm do szlifierki
D = 125 mm, V s = 80 m/s.
Standardowa szlifierka o średnicy 125 mm pracuje z prędkością 11 000–12 000 obr./min — jest to wartość kompatybilna.
Przykład 2: Tarcza szlifierska 230 × 6,0 mm
D = 230 mm, V s = 80 m/s.
Standardowa szlifierka o średnicy 230 mm pracuje z prędkością 6500 obr./min. i spełnia te wymagania.
Przykład 3: Okrąg dla maszyny stacjonarnej 300 × 32 mm
D = 300 mm, V s = 35 m/s.
Przed instalacją należy upewnić się, że prędkość obrotowa maszyny jest niższa niż 2220 obr./min.
Zasady bezpieczeństwa dotyczące prędkości obrotowej
Sprawdź etykietę
Każde koło certyfikowane zgodnie z normą EN 12413 ma na etykiecie maksymalną prędkość (m/s) i odpowiadającą jej liczbę obrotów (obr./min). Wartości te są określane przez producenta na podstawie testów rozciągania przy 1,5-krotności prędkości roboczej.
Nie modyfikuj narzędzia.
Zabrania się demontażu ogranicznika obrotów lub używania regulatora prędkości do zwiększania obrotów powyżej wartości nominalnej. Zabrania się również montażu koła o innej średnicy bez sprawdzenia kompatybilności.
Weź pod uwagę zużycie
Podczas pracy średnica koła zmniejsza się – prędkość obwodowa przy tej samej prędkości maleje. Jest to bezpieczne. Jednak przy wymianie zużytego koła na nowe należy sprawdzić zgodność prędkości obrotowej z nową średnicą.
Dlaczego ważne jest trzymanie się zalecanej prędkości
Tarcza ścierna obraca się z ekstremalnie dużą prędkością. Po przekroczeniu prędkości maksymalnej siły odśrodkowe rosną proporcjonalnie do kwadratu prędkości: podwojenie prędkości zwiększa obciążenie tarczy czterokrotnie.
Zniszczenie koła przy prędkości roboczej prowadzi do rozrzutu odłamków o energii kinetycznej wystarczającej do spowodowania śmiertelnych obrażeń. Nawet osłona ochronna nie gwarantuje pełnej ochrony przy znacznym przekroczeniu prędkości.
Dlatego europejska norma EN 12413 wymaga próby rozciągania przy prędkości 1,5-krotnie przekraczającej maksymalną prędkość roboczą. Norma ta zapewnia margines bezpieczeństwa – ale tylko pod warunkiem utrzymania określonej prędkości.
Często zadawane pytania
Obroty są zawsze podane na etykiecie koła. Można je również znaleźć w tabeli – na przecięciu wiersza ze średnicą i kolumny z prędkością V s. Wzór na obliczenie: n = (V s × 60 000) / (π × D).
Siły odśrodkowe zniszczą koło. Odłamki rozbijają się z prędkością do 80 m/s i mogą spowodować poważne obrażenia lub śmierć. Ponadto koło może stracić stabilność, zacząć wibrować i oderwać się od narzędzia.
Tak, ale dla bezpieczeństwa. Gdy średnica zmniejsza się z powodu zużycia, prędkość obwodowa przy tej samej prędkości maleje – zużyte koło pracuje z większym marginesem bezpieczeństwa. Wymieniając je na nowe, należy sprawdzić zgodność prędkości.
Prędkość w m/s to prędkość liniowa punktu na krawędzi okręgu. Obroty na minutę to liczba pełnych obrotów na minutę. Są one powiązane średnicą: im większa średnica, tym mniej obrotów potrzeba do uzyskania tej samej prędkości obwodowej.
Standardowa tarcza tnąca o średnicy 125 mm przy Vs = 80 m/s ma dopuszczalną prędkość do 12 200 obr./min. Szlifierki do tarcz o średnicy 125 mm zazwyczaj pracują z prędkością 11 000–12 000 obr./min – jest to dopuszczalne.
Koło o średnicy 230 mm przy Vs = 80 m/s jest zaprojektowane dla maksymalnej prędkości 6640 obr./min. Standardowe szlifierki o średnicy 230 mm pracują z prędkością 6500 obr./min.
Koła 100 m/s mają wzmocnioną konstrukcję i umożliwiają osiąganie wyższych prędkości. Dla koła 125 mm: przy 80 m/s — maks. 12 200 obr./min, przy 100 m/s — maks. 15 280 obr./min. Koła 100 m/s nadają się do narzędzi szybkoobrotowych i zapewniają dodatkowy margines bezpieczeństwa.
Czy potrzebujesz certyfikowanych materiałów ściernych?
NovoAbrasive to jedyny ukraiński producent z certyfikatem MPA Hannover. Tarcze cieszą się zaufaniem w ponad 35 krajach.