MPA Hanower
ISO 9001
EN 12413
FEPA
oSa
Zapytaj o cenę
Esc
NOVOABRASIVE
Zapytaj o cenę Katalog produktów

Bezpieczeństwo tarcz tnących i szlifierskich – zalecenia FEPA

EN 12413 — tarcze typu 27, 41, 42 do szlifierek. 12 zasad bezpieczeństwa z ilustracjami, oznaczeniami i osłonami ochronnymi. Oficjalne zalecenia FEPA.

Tarcze tnące (typ 41, 42) – tylko do cięcia, tarcze szlifierskie (typ 27) – tylko do szlifowania. Zawsze sprawdzaj oznaczenie EN 12413 i datę ważności. Prędkość maszyny musi być niższa niż maksymalna prędkość tarczy. Nigdy nie zdejmuj osłony – jest to najczęstsza przyczyna poważnych obrażeń.

Rodzaje kręgów i ich przeznaczenie

Tarcze ścierne bakelitowe do szlifierek kątowych występują w trzech głównych typach:

Typ Spotkanie Cechy
Typ 27 Czyszczenie i szlifowanie Zdejmowanie izolacji (poza środkiem), grubość 6+ mm
Typ 41 Cięcie Cięcie płaskie, grubość 1-3,2 mm
Typ 42 Cięcie Odcięcie z przesuniętym środkiem, grubość 1-3,2 mm
Krytycznie ważne
Tarcze tnące (typ 41, 42) służą wyłącznie do cięcia. Tarcze szlifierskie (typ 27) służą wyłącznie do szlifowania, o ile nie zaznaczono inaczej. Niewłaściwe użycie spowoduje uszkodzenie tarczy.

Osłona ochronna jest obowiązkowa

Rodzaj osłony ochronnej zależy od rodzaju operacji:

Do mielenia (typ 27):

Do cięcia (typ 41, 42):

Oznaczenie EN 12413 – co to oznacza?

Każde certyfikowane tarczę posiada oznaczenie zgodne z normą EN 12413, które zawiera 11 obowiązkowych elementów:

Element znakujący
1Ograniczenia użytkowania (piktogramy)
2Maksymalna prędkość (obr./min)
3Maksymalna prędkość robocza (m/s)
4Piktogramy ŚOI (obowiązkowe we Francji)
5Wymiary (mm)
6Producent / marka
7Deklaracja zgodności EN 12413
8Data ważności / kod śledzenia
9Typ aplikacji (opcjonalnie)
10Specyfikacja ścierna
11Typ/kształt ISO (opcjonalnie)
EN 12413
Oznaczenie EN 12413 oznacza, że producent spełnił wszystkie wymagania europejskiej normy bezpieczeństwa dla wzmocnionych kół bakelitowych, a tarczę przeszło test rozrywania.

12 zasad bezpieczeństwa: CO ROBIĆ, A CZEGO NIE ROBIĆ

1. Sprawdź oznaczenie EN 12413

✅ PRAWIDŁOWO: Sprawdź, czy tarczę ma oznaczenie EN 12413 i datę ważności.

❌ ŹLE: Nigdy nie używaj tarcze bez oznaczenia EN 12413.

2. Przeczytaj instrukcję

✅ PRAWIDŁOWO: Zawsze czytaj instrukcje bezpieczeństwa.

❌ ŹLE: Nie wyrzucaj instrukcji bez jej przeczytania.

3. Zbadaj okrąg

✅ POPRAWNIE: Sprawdź, czy na tarczy nie ma uszkodzeń, pęknięć lub nietypowych miejsc.

❌ ŹLE: Nigdy nie używaj uszkodzonego tarcze.

4. Sprawdź prędkość

✅ PRAWIDŁOWO: Prędkość podana na samochodzie nie powinna przekraczać prędkości na tarczy.

❌ ŹLE: Nie używaj kierownicy, jeśli jej prędkość jest niższa niż prędkość samochodu.

5. Prawidłowy montaż kołnierzy

✅ PRAWIDŁOWO: Zamontuj kołnierze równomiernie i prawidłowo dla każdego rodzaju tarcze.

❌ ŹLE: Krzywo lub nieprawidłowo zamontowane kołnierze powodują bicie kół i ich zniszczenie.

6. Obowiązkowa osłona ochronna

✅ PRAWIDŁOWO: Sprawdź, czy osłona ochronna jest prawidłowo założona.

❌ ŹLE: Nigdy nie zdejmuj osłony ochronnej. Jest to najczęstsza przyczyna poważnych obrażeń.

7. Zabezpiecz obrabiany przedmiot

✅ PRAWIDŁOWO: Przedmiot obrabiany musi być solidnie zamocowany.

❌ ŹLE: Nigdy nie tnij niestabilnego przedmiotu obrabianego, ponieważ może to spowodować zacięcie się tarczy.

8. Środki ochrony indywidualnej

✅ PRAWIDŁOWO: Należy używać pełnego zestawu środków ochrony indywidualnej: okularów ochronnych, rękawic, słuchawek, a w razie potrzeby także respiratora.

❌ ŹLE: Nigdy nie pracuj bez sprzętu ochronnego.

9. Tarcze tnące – wyłącznie do cięcia

✅ PRAWIDŁOWO: Do cięcia należy używać wyłącznie kółek typu 41 i 42.

❌ ŹLE: Nigdy nie szlifuj tarczą tnącą. Boczne obciążenie spowoduje pęknięcie.

10. Ściernice - wyłącznie do szlifowania

✅ PRAWIDŁOWO: Tarcze typu 27 przeznaczone są do czyszczenia i szlifowania.

❌ ŹLE: Nie używać do cięcia, chyba że na tarczy wyraźnie zaznaczono inaczej.

11. Tnij prosto

✅ PRAWIDŁOWO: Zawsze trzymaj tarczę tnącą prosto, pod kątem 90° do przedmiotu obrabianego.

❌ ŹLE: Nigdy nie obracaj ani nie przekręcaj tarcze podczas cięcia – może to spowodować zacięcie i rozerwanie.

12. Nie naciskaj zbyt mocno

✅ PRAWIDŁOWO: Pozwól, aby tarczę wycięło się samo – trzymaj narzędzie luźno.

❌ ŹLE: Nigdy nie używaj nadmiernej siły. Spowoduje to przegrzanie tarcze i może spowodować jego pęknięcie.

Podsumowanie: 5 głównych zasad

  1. Sprawdź oznaczenie EN 12413 i datę przydatności do spożycia
  2. Nie przekraczać prędkości— obroty maszyny ≤ obroty tarcze
  3. Nie zdejmuj pokrywy– to uratuje Ci życie.
  4. Nie szlifuj tarczą tnącą– każdy typ jest przeznaczony do innego zastosowania
  5. Nie naciskaj– pozwól, aby tarczę działało samo
Pobierz PDF
Pobierz oryginalny plik PDF (angielski)— Zalecenia FEPA dotyczące bezpieczeństwa stosowania tarcz tnących i szlifierskich w szlifierkach kątowych, czerwiec 2016 r.

Często zadawane pytania

Czy mogę szlifować tarczą tnącą?

Absolutnie nie. Ściernice tnące (typ 41, grubość 1-3 mm) przeznaczone są wyłącznie do cięcia obwodowego. Obciążenia boczne powodują naprężenia, do których ściernica nie jest przeznaczona, co może prowadzić do jej pęknięcia. Do szlifowania należy używać ściernic (typ 27, grubość 6+ mm) lub ściernic listkowych.

Jak określić rodzaj tarczy?

Typ tarczy jest oznaczony na jej oznaczeniu. Typ 41— tarcza tnąca płaska (grubość 1–3,2 mm). Typ 42— tarcza tnąca z odsadzeniem. Typ 27— tarcza szlifierska z odsadzeniem (grubość 6+ mm). Typ tarczy określa się również wizualnie: tarcze tnące są cienkie, a tarcze szlifierskie grube.

Jakiego rodzaju osłona jest potrzebna do cięcia i szlifowania?

Do cięcia (typy 41, 42) wymagana jest specjalna osłona tnąca o zwiększonej strefie ochronnej. Do szlifowania (typ 27): tarcze 180/230 mm – osłona z zamkniętą osłoną od góry, tarcze mniejsze niż 180 mm – osłona standardowa.

Dlaczego ważne jest sprawdzenie daty ważności?

Spoina bakelitowa pochłania wilgoć i z czasem traci wytrzymałość. Po 3 latach od daty produkcji tarcza może nie wytrzymać obciążeń roboczych. Używanie przeterminowanej tarczy jest jedną z głównych przyczyn pęknięć podczas eksploatacji.

Czy potrzebujesz certyfikowanych materiałów ściernych?

NovoAbrasive to jedyny ukraiński producent z certyfikatem MPA Hannover. Tarcze cieszą się zaufaniem w ponad 35 krajach.

Czytaj również