MPA Hanower
ISO 9001
EN 12413
FEPA
oSa
Zapytaj o cenę
Esc
NOVOABRASIVE
Zapytaj o cenę Katalog produktów

Maternini (Davide Maternini SpA)

Włoski producent urządzeń dla przemysłu ściernego od 1947 roku. Firma rodzinna prowadzona przez trzecie pokolenie, oferująca prasy od 60 do 5000 ton, maszyny rotacyjne i urządzenia do kontroli jakości. Dostarczamy na 5 kontynentów.

Davide Maternini SpA to włoska firma rodzinna założona w 1947 roku w Malnate, Varese, w Lombardii, we Włoszech. Firma jest jednym ze światowych liderów w produkcji urządzeń dla przemysłu ściernego: pras hydraulicznych i elektrycznych o nacisku od 60 do 5000 ton, wysokowydajnych maszyn rotacyjnych serii MDM z 4–12+ stanowiskami roboczymi, mieszalników, systemów dozujących i stanowisk testowych. Zatrudniając 45 pracowników i osiągając roczne obroty rzędu 12,7 miliona dolarów, firma dostarcza urządzenia do zakładów produkujących materiały ścierne na pięciu kontynentach. Niedawno wprowadzona na rynek linia urządzeń do materiałów ściernych nasypowych otwiera nowe horyzonty rozwoju. Firmą zarządza trzecie pokolenie rodziny Maternini.

Najważniejsze fakty

1947
Rok założenia
45
Pracownicy
~12,7 miliona dolarów
Roczny obrót
60–5000 ton
Zakres prasy
9+ języków
Obsługa języków
3 pokolenia
Zarządzanie rodziną
Parametr Dane
Pełne imię i nazwiskoDavide Maternini SpA
Rok założenia1947
ZałożycielDavide Maternini (1911, Malnate)
UkładMalnate, prowincja Varese, Lombardia, Włochy
Formularz własnościFirma rodzinna, 3. pokolenie
Liczba pracowników45
Roczny obrót~12,7 miliona dolarów
SpecjalizacjaUrządzenia do produkcji tarcz ściernych
Zakres prasy60 — 5000 ton
Maszyny rotacyjne4–12+ stanowisk pracy
WskazówkiKoła łączone, koła vitrified, materiały ścierne powlekane (новий)
Globalna obecnośćEuropa, Azja, Ameryka Łacińska, Bliski Wschód
Obsługiwane języki9+ (IT, EN, FR, ES, PT, DE, TR, RU, AR, CN)

Historia firmy: od warsztatu do światowego lidera

Historia firmy Davide Maternini SpA jest nierozerwalnie związana z historią włoskiego przemysłu XX wieku. Aby zrozumieć, jak mały warsztat w lombardzkim miasteczku stał się globalną marką w dziedzinie inżynierii ściernej, trzeba cofnąć się do samych początków – do człowieka, który nadał firmie nazwę.

Kluczowe kamienie milowe rozwoju

1911
4 września– Davide Maternini urodził się w Malnate w prowincji Varese. W 1919 roku, gdy chłopiec miał osiem lat, stracił ojca. Pomimo trudnych okoliczności, Davide zdobył pełne wykształcenie i podjął pracę w lokalnej firmie mechanicznej, gdzie opanował zasady projektowania urządzeń przemysłowych.
1947
Oficjalna rejestracja firmy w Izbie Handlowej w Varese. W 1946 roku Davide Maternini otworzył mały warsztat w Malnate, a rok 1947 jest uważany za rok założenia Davide Maternini SpA. Początkowa specjalizacja: proste urządzenia mechaniczne dla lokalnych producentów materiałów ściernych.
Lata 50. XX wieku
Okres „włoskiego cudu gospodarczego” (il miracolo economico). Maternini produkuje pierwsze prasy hydrauliczne do tarcz ściernych z spoiwem bakelitowym. Rozpoczynają siępierwsze dostawy eksportowe– firma rozszerza działalność poza Włochy.
Lata 60.–80. XX wieku
Pojawia siędrugie pokolenie rodziny – troje dzieci założyciela. Program produkcyjny ulega znacznemu rozszerzeniu: od prostych pras po złożone systemy produkcyjne. Rozpoczyna się rozwój urządzeń do produkcji kół ze szkliwieniem. Urządzenia Maternini trafiają do fabryk w Europie, na Bliskim Wschodzie i w Ameryce Południowej.
Lata 1990–2010
Przełom technologiczny: nacisk na automatyzację i komputeryzację. Kluczowa innowacja: prasy rotacyjne (karuzelowe). Wprowadzenie skomputeryzowanych systemów kontroli jakości. Rozszerzenie zakresu pras do 60–5000 ton. Trzecie pokolenie rodziny Maternini przejmuje stery. Wzmocnienie obecności w Azji.
Lata 20. XXI wieku
Uruchomienie linii urządzeń do produkcji materiałów ściernych nasypowych. Strategiczne partnerstwo z Delma srl w dziedzinie automatyzacji (wrzesień 2025 r.). Nowa mieszarka laboratoryjna (luty 2026 r.). Nowa prasa rotacyjna MDM 250-2C-R24 o nacisku 130 ton. Wzrost zatrudnienia o 13%.
2025
Aktualizacja oprogramowania dla tokarek do kół ceramicznych - precyzyjna obróbka kół zębatych z kontrolą kąta alfa i wymiaru E do setnych części milimetra

Maternini wyróżnia się tym, że łączy włoskie rzemiosło z przemysłową precyzją. Każda prasa, każda prasa rotacyjna jest projektowana i montowana z dbałością o szczegóły, charakterystyczną dla najlepszych tradycji włoskiej inżynierii. Rodzinna własność oznacza, że każda decyzja jest podejmowana z myślą o nadchodzących dekadach, a nie o kolejnym raporcie kwartalnym.

Misja i wartości

Za liczbami i datami zawsze kryją się ludzie i zasady. Maternini to jedna z tych nielicznych firm, w których misja nie jest wyryta na marmurowej tablicy w holu, lecz realizowana na co dzień w warsztacie i u klientów na całym świecie.

Ciągłość rodziny – trzy pokolenia jakości

Firma Davide Maternini SpA jest firmą rodzinną od samego początku. Trzy pokolenia rodziny Maternini zarządzały firmą, utrzymując zasady ustanowione przez założyciela w 1947 roku. Franco Maternini, przedstawiciel obecnego pokolenia menedżerów, osobiście nadzoruje strategiczne partnerstwa i kluczowe projekty.

Serwis posprzedażowy na całym świecie

Jedną z kluczowych zasad Maternini jest stały serwis posprzedażowy i szybka pomoc dla wszystkich klientów na całym świecie. Firma utrzymuje sieć agentów na Dalekim Wschodzie, w Brazylii i innych regionach, zapewniając lokalne wsparcie w kluczowych obszarach.

Strona internetowa firmy jest dostępna w dziewięciu lub więcej językach– włoskim, angielskim, francuskim, hiszpańskim, portugalskim, niemieckim, tureckim, rosyjskim, arabskim i chińskim. Ten poziom obsługi językowej świadczy o poważnym podejściu do każdego rynku i każdego klienta.

Kultura obsługi
Gdy zakład klienta ma problem ze sprzętem, czas reakcji Maternini mierzy się w godzinach, a nie tygodniach. To właśnie ta kultura obsługi buduje długotrwałą lojalność klientów i wyjaśnia, dlaczego wielu z nich wraca do Maternini przez dekady.

Sprzęt do cięcia i szlifowania tarcz (spojonych)

Produkcja organicznych (bakelitowych) tarcz tnących i ściernych to główna specjalizacja Maternini i najszersza gama produktów firmy. Sprzęt obejmuje wszystkie etapy: od dozowania komponentów po końcowe testy gotowych produktów.

Sercem linii produkcyjnej jest prasa. Maternini oferuje dwa zasadniczo różne podejścia:

Na szczególną uwagę zasługuje najnowszy model MDM 250-2C-R24 (o sile nacisku 130 ton). Jest to uniwersalna maszyna rotacyjna, która może produkować tarcze tnące, ścierne i tarcze z obniżonym środkiem. Obsługuje trzy wkładki z siatki z włókna szklanego, montaż etykiet górnych i dolnych, prasowanie rękawów i pracuje w szerokim zakresie grubości.

Etap produkcji Sprzęt Maternini Cechy
Dawkowanie i przechowywanieSystemy dozująceAutomatyczne podawanie komponentów
Przygotowanie mieszankiMiksery o różnych pojemnościachMieszanie ziarna ściernego, spoiwa, wypełniaczy
Dawkowanie żywicyBloki żywicy płynnejPrecyzyjne dozowanie spoiwa bakelitowego
Prasowanie (tradycyjne)Prasy hydrauliczne/elektryczne60 — 5000 ton
Naciskanie (obrotowe)Maszyny rotacyjne MDM4–12+ stacji, do 130 t, 3 warstwy siatki z włókna szklanego
Kontrola jakościMaszyny testoweRównowaga, ciężar, prędkość hamowania, cięcie, szlifowanie, obciążenie boczne
PomocniczyPrzenośniki, manipulatoryAutomatyzacja ruchu i układania

Sprzęt do kół ze szkliwieniem

Ceramiczne (szkliwione) felgi to drugi główny kierunek w ofercie Maternini. Jest to produkt bardziej złożony technologicznie, wymagający specjalnego podejścia do kształtowania i wykańczania.

Do formowania firma oferuje specjalistyczne prasy formujące, zaprojektowane z uwzględnieniem specyfiki wiązania ceramicznego, które jest bardziej kruche w porównaniu z bakelitem i wymaga innego profilu nacisku.

Na szczególną uwagę zasługują tokarki do obróbki ściernic ceramicznych:

Segment o wysokiej marży
Precyzyjna obróbka kół zębatych daje klientom Maternini dostęp dosegment o wysokiej marżynarzędzie dla przemysłu samochodowego i lotniczego, w którym wymagania dotyczące dokładności mierzy się w mikronach.

Nowy kierunek: urządzenia do materiałów ściernych powlekanych

Przez dziesięciolecia Maternini specjalizowało się wyłącznie w urządzeniach do twardych materiałów ściernych – ściernicach spojonych i ceramicznych. Jednak w ostatnich latach firma dokonała strategicznego zwrotu, wprowadzając linię maszyn do produkcji materiałów ściernych nasypowych (ścierniwa z elastycznym podłożem).

Materiały ścierne nasypowe to pasy, arkusze i tarcze ścierne na podłożu tkaninowym lub papierowym z ziarnami ściernymi nasypowymi. Rynek tych materiałów jest ogromny i stale rośnie. Wejście w ten segment pokazuje zdolność Maternini do rozwoju i znajdowania nowych kierunków rozwoju, nawet po ponad 75 latach działalności.

Strategiczne znaczenie
Wprowadzenie na rynek urządzeń do produkcji materiałów ściernych powlekanych zmienia firmę Maternini z dostawcy pojedynczego sprzętu ściernego wkompleksowy partner dla branży materiałów ściernychzdolny sprostać potrzebom producentów wszystkich głównych typów wyrobów ściernych.

Systemy kontroli jakości

Kontrola jakości nie jest opcjonalnym dodatkiem, lecz obowiązkowym elementem każdej nowoczesnej produkcji materiałów ściernych. Tarcze ścierne pracują z dużą prędkością, a najmniejsza wada może doprowadzić do zniszczenia produktu, co ma katastrofalne skutki dla operatora.

Maternini produkuje pełną gamę urządzeń testowych:

Kompleks maszyn wytrzymałościowych Maternini pomaga klientom spełniać wymagania międzynarodowych norm bezpieczeństwa, przede wszystkim europejskiej normy EN 12413 i powiązanych dokumentów regulacyjnych.

Globalna obecność

Jak na firmę zatrudniającą 45 pracowników, Maternini ma imponująco szeroki zasięg geograficzny. Sprzęt, zaprojektowany i wyprodukowany w Malnate, jest wykorzystywany w zakładach produkujących materiały ścierne na pięciu kontynentach.

Sprzedaż bezpośrednia i agenci

Model dystrybucji Maternini łączy sprzedaż bezpośrednią z siecią agencyjną. W Europie – we Włoszech, Niemczech, Francji, Hiszpanii i Portugalii – firma prowadzi sprzedaż bezpośrednią za pośrednictwem własnego zespołu. Na bardziej odległych rynkach – na Dalekim Wschodzie, w Brazylii i innych regionach – Maternini opiera się na sieci agencyjnej składającej się z lokalnych przedstawicieli, którzy dobrze znają specyfikę swoich regionów.

Region Obecność Forma pracy
EuropaSprzedaż bezpośredniaWłasny zespół (IT, DE, FR, ES, PT)
Daleki WschódSieć agentówPrzedstawiciele lokalni
BrazyliaSieć agentówPrzedstawiciel lokalny
Środkowy WschódSprzedaż + serwisObsługa języka arabskiego
IndykSprzedaż + serwisObsługa języka tureckiego
ChinySprzedaż + serwisObsługa języka chińskiego

Prasy NovoAbrasive i Maternini

Jedną z firm korzystających ze sprzętu Maternini jest zakład NovoAbrasive. Linie produkcyjne NovoAbrasive są wyposażone w prasy Maternini, które formują tarcze tnące i szlifierskie.

Miesięczna produkcja przekracza milion kół, co jest możliwe dzięki połączeniu europejskich surowców i niezawodnego sprzętu Maternini. Prasy Maternini zapewniają:

Partnerstwo w produkcji
Wielu czołowych światowych producentów materiałów ściernych wykorzystuje w swoich liniach produkcyjnych urządzenia Maternini. Dla branży materiałów ściernych marka ta stała się gwarancją niezmiennej jakości i trwałości sprzętu.

Partnerstwo z Delmą (2025)

Jesień 2025 roku przyniosła ważne wydarzenie strategiczne w życiu firmy Davide Maternini SpA – zawarcie umowy partnerskiej z Delma srl.

Kim jest Delma srl?

Delma srl to włoska firma programistyczna założona w 1991 roku. Od ponad 30 lat Delma specjalizuje się w systemach sterowania PLC (programowalnych sterowników logicznych) oraz systemach nadzoru nad urządzeniami przemysłowymi. Jej główną kompetencją jest automatyzacja maszyn i linii produkcyjnych, szczególnie w przemyśle materiałów ściernych.

Co partnerstwo daje klientom

Partnerstwo oficjalnie rozpoczęło się1 września 2025 roku. Franco Maternini skomentował to wydarzenie: „Ta współpraca wzmocni naszą relację roboczą i doprowadzi nas do nowych celów”.

Dla klientów partnerstwo otwiera kilka zupełnie nowych możliwości:

Malnate jest stolicą inżynierii ściernej we Włoszech.

Aby zrozumieć fenomen Maternini, trzeba znać miejsce, w którym narodziła się firma. Malnate to małe miasteczko w prowincji Varese w Lombardii, około 50 kilometrów na północ od Mediolanu. Położone w pobliżu granicy ze Szwajcarią, u podnóża Alp, miasto to stało się wyjątkowym ośrodkiem przemysłu ściernego.

Historia materiałów ściernych w Malnate sięga czasów sprzed Maternini. Założona tu firma Mole Ermoli zaczynała od wydobywania kamieni młyńskich i ich produkcji. Później Mole Ermoli rozszerzyło swoją ofertę i zdobyło złoty medal na Międzynarodowych Targach Turyńskich, umacniając pozycję Malnate jako centrum kompetencji w zakresie materiałów ściernych.

Warto zauważyć, że w tym samym mieście w 1992 roku powstała inna firma z branży inżynierii ściernej – Abrapress. Koncentracja tego typu przedsiębiorstw w jednym miejscu nie jest przypadkowa: dziesięciolecia gromadzenia wiedzy, przekazywanie doświadczeń między pokoleniami inżynierów i pracowników, rozwinięta sieć dostawców komponentów – wszystko to tworzy unikalny ekosystem, którego nie da się odtworzyć nigdzie indziej.

Przemysłowe DNA regionu
Prowincja Varese od zawsze była ważnym ośrodkiem przemysłowym, z kwitnącym tu od XIX wieku przemysłem papierniczym, mechanicznym i tekstylnym. Kultura przemysłowa regionu, wykwalifikowana siła robocza i rozwinięta infrastruktura stworzyły sprzyjające środowisko dla firm takich jak Maternini. Nie będzie przesadą stwierdzenie, że Malnatestolica inżynierii ściernej we Włoszech.

Najnowsze wiadomości (2024–2026)

2025–2026 — Nowe produkty i partnerstwa
Maternini demonstruje aktywny rozwój: strategiczne partnerstwo z Delma srl, nowy mikser laboratoryjny, aktualizacja oprogramowania do precyzyjnej obróbki kół zębatych i nowa prasa rotacyjna MDM 250-2C-R24.
Kierunek strategiczny
Davide Maternini SpA nie tylko utrzymuje swoją pozycję, ale aktywnie zwiększa swoje moce przerobowe. Dwa kluczowe wektory rozwoju: (1) ekspansja w segmenciemateriały ścierne powlekane, co przekształca firmę w kompleksowego partnera dla branży materiałów ściernych oraz (2)automatyzacja i digitalizacjasprzęt dzięki współpracy z Delma srl, co pozwala na modernizację pras każdej marki.

Często zadawane pytania

Firma Davide Maternini SpA została założona w 1947 roku w Malnate (prowincja Varese, Lombardia, Włochy). Warsztat został otwarty w 1946 roku, a oficjalna rejestracja w Izbie Handlowej w Varese nastąpiła w 1947 roku. Firma nosi nazwisko swojego założyciela, Davide Maternini, który urodził się w 1911 roku w tym samym Malnate.
Firma produkuje pełną gamę urządzeń do produkcji ściernic: prasy hydrauliczne i elektryczne o nacisku od 60 do 5000 ton, wysokowydajne maszyny rotacyjne z 4–12+ stanowiskami roboczymi, mieszalniki o różnych wydajnościach, systemy dozowania komponentów, tokarki do obróbki ściernic ceramicznych, a także pełen zestaw maszyn testujących do kontroli jakości. Najnowszym kierunkiem rozwoju są urządzenia do produkcji ściernic nasypowych.
Nie, Maternini produkuje urządzenia (obrabiarki, prasy, maszyny testujące), na których inne fabryki produkują tarcze i koła ścierne. Firma jest producentem urządzeń produkcyjnych, a nie gotowych produktów ściernych. Wielu wiodących światowych producentów materiałów ściernych, w tym NovoAbrasive, korzysta z urządzeń Maternini w swoich zakładach produkcyjnych.
Maternini dostarcza sprzęt na cały świat. W Europie (Włochy, Niemcy, Francja, Hiszpania, Portugalia) firma prowadzi sprzedaż bezpośrednią za pośrednictwem własnego zespołu. Na Dalekim Wschodzie, w Brazylii, na Bliskim Wschodzie, w Turcji i Chinach działa sieć agencji z lokalnymi przedstawicielami. Strona internetowa firmy jest dostępna w ponad dziewięciu językach, w tym po arabsku i chińsku.
Od 1 września 2025 roku Davide Maternini SpA współpracuje z Delma srl, włoską firmą z ponad 30-letnim doświadczeniem w dziedzinie sterowania PLC i automatyzacji urządzeń ściernych. Partnerstwo pozwala nam oferować klientom modernizację i wdrażanie nowoczesnych systemów sterowania dla pras różnych marek, nie tylko Maternini.
Tak, Davide Maternini SpA to firma rodzinna prowadzona przez trzecie pokolenie. Założyciel, Davide Maternini (ur. 1911), założył firmę w 1947 roku. Później do firmy dołączyło troje jego dzieci, co umożliwiło zmianę pokoleniową. Obecnie firmą zarządza trzecie pokolenie rodziny, zachowując fundamentalne zasady jakości i zorientowania na klienta.
Firma produkuje dwa główne typy pras. Pierwszy to tradycyjne prasy hydrauliczne i elektryczne o nacisku od 60 do 5000 ton, odpowiednie do szerokiego zakresu zadań i rozmiarów materiałów ściernych. Drugi to prasy rotacyjne (karuzelowe) serii MDM z 4–12+ stanowiskami roboczymi, przeznaczone do wysokowydajnej, automatycznej, seryjnej produkcji ściernic tnących i szlifierskich.

Materiały powiązane