MPA Hannover
ISO 9001
EN 12413
FEPA
oSa
Angebot anfordern
Esc
NOVO ABRASIVE
Angebot anfordern Produktkatalog

Glossar der Begriffe

Vollständiges Wörterbuch der Schleifmittelindustrie – von A bis Z

A B C D E F G H I K M N O P R S T V Z A B W G D E Z K M N O P R S T F H C C S SH

A

Schleifmittel

Ein Material mit hoher Härte, das für die Oberflächenbearbeitung durch Schneiden, Schleifen oder Polieren vorgesehen ist. Zu den Schleifmitteln zählen Aluminiumoxid, Siliciumcarbid, Diamant, Zirkonkorund und andere harte Substanzen. Schleifmittel werden zur Herstellung von Trennscheiben, Schleifscheiben, Schleifbändern und anderen Werkzeugen für die Metallbearbeitung und das Bauwesen verwendet. NovoAbrasive ist auf die Herstellung professioneller Schleifmittel zum Schneiden und Schleifen von Metall spezialisiert.

Beispiel: Aluminiumoxid A24 ist das am häufigsten verwendete Schleifmittel für die Bearbeitung von Stahl und Gusseisen.

Siehe auch: Trennscheiben· Polierscheiben· Schleifmittel

Aluminiumoxid / Al₂O₃ (Aluminiumoxid)

Das gebräuchlichste Schleifmittel, gekennzeichnet durch den Buchstaben „A“ auf der Schleifscheibenbezeichnung, ist Aluminiumoxid. Es eignet sich zur Bearbeitung von Stahl, Gusseisen und Nichteisenmetallen. Es gibt verschiedene Sorten: weißes (das reinste), rosafarbenes (für Weichmetalle) und keramisches (selbstschärfendes, hochwertiges) Aluminiumoxid. Die Korngröße wird durch eine Zahl nach dem Buchstaben „A“ angegeben, beispielsweise bedeutet A24 Aluminiumoxid mit einer Korngröße von 24. Trenn- und Schleifscheiben auf Aluminiumoxidbasis sind in der Metallbearbeitung äußerst vielseitig.

Beispiel: Kreis A36 R BF — Aluminiumoxid, Körnung 36, Härte R, Bakelitbindung.

Siehe auch: Trennscheiben· Keramikkorn· Zirkonoxid-Aluminiumoxid

Winkelschleifer (Winkelschleifer / Schleifer)

Ein handgeführtes Elektrowerkzeug zum Schneiden, Schleifen, Entlacken und Polieren von Metall, Stein und anderen Materialien. Die gängigsten Scheibengrößen sind: 115 mm, 125 mm, 150 mm, 180 mm und 230 mm. Die maximale Drehzahl (U/min) hängt vom Scheibendurchmesser ab – je größer der Durchmesser, desto niedriger die Drehzahl. Der Schleifer ist mit einer Schutzhaube ausgestattet. Es ist wichtig, stets Scheiben mit einer maximalen Drehzahl zu verwenden, die mindestens der Drehzahl des Werkzeugs entspricht.

Beispiel: Ein Winkelschleifer mit 125 mm Durchmesser arbeitet mit 12.000 U/min, daher benötigen Sie eine Scheibe mit einer Drehzahlangabe von mindestens 12.200 U/min.

Siehe auch: Arbeitssicherheit· Drehzahlrechner· Drehzahl· Schutzvorrichtung

Laube

Die zentrale Bohrung in einer Schleifscheibe oder einem Sägeblatt dient zur Montage auf der Werkzeugspindel. Standard-Bohrungsdurchmesser: 22,23 mm (0,97 Zoll) (am häufigsten bei Winkelschleifern), 25,4 mm (1 Zoll, für einige Werkzeugmaschinen), 32 mm (1,2 Zoll) (für große Schleifscheiben). Es ist wichtig, den Bohrungsdurchmesser exakt an den Spindeldurchmesser anzupassen – die Verwendung von Adapterringen ist bei hohen Drehzahlen gefährlich.

Beispiel: Eine Trennscheibe mit den Abmessungen 125×1,0×22,23 mm hat ein 22,23 mm großes Befestigungsloch für einen Standard-Schleifer.

Siehe auch: Trennscheiben· Sägeblätter

B

Trägerplatte

Eine Kunststoff- oder Gummischeibe, die an der Spindel einer Schleifmaschine befestigt wird (üblicherweise mit einem M14-Gewinde) und als Basis für Klett- oder Faserscheiben dient. Stützteller sind in verschiedenen Härtegraden erhältlich: hart für die Bearbeitung ebener Flächen, weich und mittelhart für konturierte und profilierte Werkstücke. Durchmesser: 115, 125, 150, 180 mm. Die Qualität des Stütztellers beeinflusst die Gleichmäßigkeit des Schleifergebnisses und die Standzeit der Schleifscheiben.

Beispiel: M14 × 125 mm mittelharter Stützteller für Fächerscheiben.

Siehe auch: Stützteller· Faserscheiben· Klettverschluss

Bindung

Das Material, das die Schleifkörner in der Schleifscheibe zusammenhält, wird als Bindemittel bezeichnet. Die Bindungsart bestimmt Schnittgeschwindigkeit, Hitzebeständigkeit und Standzeit. Die wichtigsten Bindungsarten sind: BF oder B (Bakelit-/Harzbindung – für Trenn- und Schleifscheiben), V (Keramik-/Steinschmelzbindung – für Werkzeugmaschinen), R (Gummibindung – für die Präzisionsbearbeitung) und Metallbindung (für Diamantwerkzeuge). Die Härte der Bindung wird mit Buchstaben von A bis Z angegeben, wobei LP Durchschnittswerte darstellen.

Beispiel: Die Bezeichnung BF in der Kennzeichnung A 36 R BF bedeutet Bakelitbindung.

Siehe auch: Verglaste Bindung· Härtegrad· ISO 525

Grat

Ein unerwünschter, scharfer Metallvorsprung an der Kante eines Werkstücks, der nach dem Schneiden, Bohren, Stanzen oder Fräsen entsteht. Grate mindern die Produktqualität, können eine Gefahr darstellen und die Weiterverarbeitung behindern. Sie werden mit Schleifscheiben, Fächerscheiben, Faserscheiben oder Vlies-Schleifmitteln entfernt. Dieser Vorgang wird als Entgraten bezeichnet.

Beispiel: Nach dem Plasmaschneiden von Stahl entstehen Grate, die mit einer P60-Lamellenscheibe entfernt werden.

Siehe auch: Lamellenscheiben· Vlies-Schleifmittel· Entgraten

C

CBN – Kubisches Bornitrid

Ein extrem hartes synthetisches Schleifmittel, das in seiner Härte nur von Diamant übertroffen wird. CBN wird zum Schleifen von gehärteten Stählen (HRC 50+), Superlegierungen, Werkzeugstählen und Schnellarbeitsstählen eingesetzt. Im Gegensatz zu Diamant reagiert kubisches Bornitrid bei hohen Temperaturen nicht chemisch mit Eisenmetallen und ist daher ideal für die Bearbeitung von Stahlwerkstücken geeignet. CBN-Schleifscheiben sind zwar teuer, zeichnen sich aber durch eine extrem lange Lebensdauer aus.

Beispiel: CBN-Maschinenscheiben zum Schleifen gehärteter Matrizen und Werkzeuge.

Siehe auch: Diamanttrennscheibe· Hersteller

Keramikkorn

Hochwertiges Schleifkorn mit mikrokristalliner Struktur, hergestellt in einem speziellen Sol-Gel-Verfahren. Das Keramikkorn ist selbstschärfend – während des Betriebs brechen Mikropartikel ab und legen neue, scharfe Schneiden frei. Höchste Leistung bei der Bearbeitung von Edelstahl, hitzebeständigen Legierungen und schwer zerspanbaren Werkstoffen. Zwar teurer als herkömmliches Aluminiumoxid, trägt aber über die gesamte Standzeit des Werkzeugs deutlich mehr Material ab.

Beispiel: Fächerscheibe mit P60-Keramikkorn zum aggressiven Schleifen von Edelstahl AISI 304.

Siehe auch: Fächerscheiben· Aluminiumoxid· Zirkonoxid

Beschichtetes Schleifmittel

Ein Schleifmittel ist ein Werkzeug, bei dem die Schleifkörner mithilfe einer Klebeschicht auf einem flexiblen Trägermaterial (Papier, Gewebe, Fasern, Polyester oder Kombinationen davon) aufgebracht sind. Zu den Schleifmitteln mit Trägermaterial gehören Schleifbänder, Klett-Schleifscheiben, Schleifblätter, Schleifrollen und Schleifschwämme. Im Gegensatz zu gebundenen Schleifmitteln (Trenn- und Polierscheiben) passen sich flexible Schleifmittel besser der Form des Werkstücks an. Das Trägermaterial ist in verschiedenen Dichten erhältlich: A, C, D, E, F (von leicht nach dicht).

Beispiel: 75×533 mm P80 Schleifband mit Geweberücken zur Bearbeitung von Holzoberflächen.

Siehe auch: Selbsthemmende Schleifscheiben· Schleifbänder· Schleifblätter

Trennscheibe

Dünne, verstärkte Trennscheiben (Dicke 0,8–3,0 mm) zum Trennen von Metall, Edelstahl, Aluminium oder Stein. Die Haupttypen sind: Typ 41 (flaches Profil) und Typ 42 (abgesenkte Spitze für Winkelschnitte). Die Trennscheiben sind gemäß der europäischen Norm EN 12413 gekennzeichnet, welche die maximale Schnittgeschwindigkeit und die Sicherheitsanforderungen regelt. NovoAbrasive produziert Trennscheiben mit Durchmessern von 115 bis 230 mm für verschiedene Metalle.

Beispiel: Trennscheibe 125×1,0×22,23 mm zum Schneiden von Baustahl auf einer Schleifmaschine.

Siehe auch: Trennscheiben· Typ 27 / Typ 41 / Typ 42· EN 12413· Schnittfuge

D

Entgraten

Das Entgraten ist das Entfernen von scharfen Kanten, Graten und Unebenheiten an Metallteilen nach dem Schneiden, Stanzen, Bohren oder Schweißen. Es erfolgt mit Fächerscheiben, Vlies-Schleifmitteln, Faserscheiben oder Spezialbürsten. Das Entgraten ist ein wichtiger Schritt bei der Vorbereitung von Teilen zum Lackieren, Schweißen oder Montieren und erhöht zudem die Sicherheit beim Umgang mit den Produkten. Die Korngröße wird je nach Material gewählt: P60–P80 für die Grobreinigung, P120–P180 für die Feinreinigung.

Beispiel: Entgraten nach dem Plasmaschneiden mit einer 125 mm P60 Fächerscheibe.

Siehe auch: Lamellenscheiben· Vlies-Schleifmittel· Faserscheiben· Grat

Deprimiertes Zentrum

Ein Konstruktionsmerkmal der Schleifscheiben Typ 27 (Schleifen) und Typ 42 (Trennschleifen) ist, dass sich die Scheibenmitte unterhalb der Werkstückoberfläche befindet. Diese Konstruktion ermöglicht das Schneiden und Schleifen in einem Winkel zum Werkstück, wodurch ein besserer Zugang zur Oberfläche gewährleistet und der Kontakt des Werkzeugflansches mit dem Metall verhindert wird. Die abgesenkte Scheibenmitte ist Standard bei handgeführten Winkelschleifern.

Beispiel: Schleifscheibe Typ 27 mit abgesenkter Mitte zum Schleifen von Schweißnähten in einem Winkel von 15-25°.

Siehe auch: Schleifscheiben· Typ 27 / Typ 41 / Typ 42

Diamanttrennscheibe

Trennwerkzeug mit synthetischen Diamantkörnern, die in einer Metallmatrix am Scheibenrand fixiert sind. Geeignet zum Schneiden von Beton, Stahlbeton, Granit, Marmor, Keramik, Ziegeln und Asphalt. Haupttypen: durchgehender Rand für Nassschnitt ohne Ausbrechen, segmentiert für schnelles Trockenschneiden, Turbo für universelle Anwendungen. NovoAbrasive produziert Diamanttrennscheiben mit Durchmessern von 115 bis 230 mm.

Beispiel: 230 mm segmentierte Diamanttrennscheibe zum Trockenschneiden von Beton und Ziegeln.

Siehe auch: Diamanttrennscheiben· Diamantschleifscheiben· CBN

UND

EN 12413 (Europäische Sicherheitsnorm)

Europäische Sicherheitsnorm für gebundene Schleifscheiben (Trenn- und Schleifscheiben). Sie regelt Anforderungen an Kennzeichnung, maximale Betriebsdrehzahl, Verstärkung, Werkstoffe und obligatorische Überdrehzahl-Bruchprüfungen. Die Einhaltung der EN 12413 ist für den Verkauf von Schleifwerkzeugen auf dem EU-Markt zwingend erforderlich. NovoAbrasive verfügt über die vollständige EN 12413-Zertifizierung für sein gesamtes Sortiment an Trenn- und Schleifscheiben.

Beispiel: Eine Trennscheibe mit der Kennzeichnung EN 12413 hat einen Reißtest bei der 1,5-fachen maximalen Arbeitsgeschwindigkeit bestanden.

Siehe auch: NovoAbrasive-Zertifikate· Arbeitssicherheit· oSa· MPA Hannover

Kantenschleifen

Das Endschleifen von Kanten, Schweißnähten oder Fasen an Metallwerkstücken erfolgt mit Lamellenschleifscheiben oder Schleifscheiben Typ 27 in einem Winkel von 15–30° zur zu schleifenden Oberfläche oder in einem Winkel von 90° (senkrecht) zum Schneiden der Kante. Das Endschleifen dient der Vorbereitung von Kanten zum Schweißen, dem Entfernen von Zunder und Rost sowie dem Formen von Fasen. Wichtig ist die Einhaltung des korrekten Werkzeugwinkels, um Vibrationen zu vermeiden.

Beispiel: Endschleifen einer Schweißnaht unter einem Winkel von 20° mit einer 125×6 mm Schleifscheibe.

Siehe auch: Schleifscheiben· Lamellenschleifscheiben· Führungen

F

FEPA – Verband der europäischen Schleifmittelhersteller

Die FEPA (Federal Election Protection Association) ist eine europäische Organisation, die Standards für die Klassifizierung von Schleifmitteln festlegt. Sie definiert zwei Skalen: F-Klasse (F8–F220) für gebundene Schleifmittel (Trenn- und Schleifscheiben) und P-Klasse (P12–P2500) für flexible Schleifmittel (Schleiftücher, Schleifbänder, Klettscheiben). Obwohl die Nummern gleich sein können (z. B. F80 und P80), unterscheiden sich die Korngrößen und Toleranzen. Die FEPA-Standards sind weltweit anerkannt.

Beispiel: Eine Trennscheibe wird gemäß der FEPA-Klassifizierung mit F36 und ein Schleifband mit P80 bezeichnet.

Siehe auch: Zertifikate· Durchhaltevermögen· P-Note

Faserscheibe

Eine Schleifscheibe mit Faserrücken (vulkanisierte Zellulose), die auf der Trägerplatte eines Winkelschleifers montiert wird. Faserscheiben haben eine Körnung von P24 bis P120 und eignen sich für aggressives Abtragen von Material, die Bearbeitung von Schweißnähten, die Entrostung und die Formgebung von Metalloberflächen. Die Steifigkeit der Fasern sorgt für hohen Anpressdruck auf das Werkstück und schnellen Materialabtrag. Durchmesser: 115, 125, 150, 180 mm.

Beispiel: 125 mm P36 Faserscheibe auf M14 Stützteller zur Reinigung von Schweißnähten an Stahl.

Siehe auch: Faserscheiben· Stützteller· Lamellenscheiben

Lamellenscheibe

Eine Schleifscheibe mit radial fächerförmig angeordneten Schleiflamellen auf einem Kunststoff- oder Faserträger. Sie vereint Schleifen und Entlacken in einem Werkzeug. Lamellenschleifscheiben sorgen für ein weiches, gleichmäßiges Finish ohne tiefe Kratzer. Körnung: von P40 (Grobschliff) bis P120 (Feinschliff). Lamellenwinkel: gerade (Typ 27) für ebene Flächen, konisch (Typ 29) für konturierte Flächen. NovoAbrasive bietet Lamellenschleifscheiben mit Durchmessern von 115, 125, 150 und 180 mm an.

Beispiel: 125 mm P60 Fächerscheibe zum Entfernen von Rost und zum Schleifen von Schweißnähten.

Siehe auch: Lamellenscheiben· Entgraten· Fasertrennscheibe

G

Streugut

Die Größe der Schleifpartikel bestimmt die Aggressivität und die Qualität der Oberflächenbearbeitung. Je niedriger die Körnung, desto gröber die Körner und desto rauer die Oberfläche. Die Körnung wird durch die Anzahl der Löcher pro Zoll des Siebs bestimmt, durch das die Schleifkörner gesiebt werden. Typische Bereiche: 16–24 (sehr grobe Bearbeitung, hoher Materialabtrag), 36–60 (Standardschliff), 80–120 (Feinbearbeitung), 180+ (Polieren und Feinschliff). Die Wahl der Körnung hängt vom Material und dem gewünschten Ergebnis ab.

Beispiel: P40-Körnung wird zum Reinigen einer Schweißnaht verwendet, P120-Körnung zur Vorbereitung auf das Lackieren.

Siehe auch: Auswahlhilfen· FEPA· P-Klassifizierung· Oberflächenbeschaffenheit

Schutz (Schutzabdeckung)

Die Schutzhaube ist ein obligatorisches Sicherheitselement eines Winkelschleifers und schützt den Bediener vor Funken, Splittern der Schleifscheibe und dem Kontakt mit dem rotierenden Werkzeug. Sie muss vor jedem Gebrauch des Winkelschleifers korrekt montiert werden und befindet sich zwischen Bediener und Schleifscheibe. Das Arbeiten ohne Schutzhaube ist gemäß der Sicherheitsnorm EN 12413 strengstens verboten und kann zu schweren Verletzungen führen. Die Schutzhaube muss werkzeuglos eingestellt werden.

Beispiel: Vor dem Schneiden von Metall muss sichergestellt werden, dass die Schutzvorrichtung angebracht ist und die Hälfte der Arbeitsfläche der Scheibe abdeckt.

Siehe auch: Sicherheitsbestimmungen· Winkelschleifer· EN 12413

H

Härtegrad (Radhärte)

Die Fähigkeit einer Schleifscheibe, die Schleifkörner während des Betriebs zu halten, wird durch Buchstaben von A (weichste) bis Z (härteste) angegeben, wobei der LP-Bereich für allgemeine Anwendungen am häufigsten verwendet wird. Es besteht ein Widerspruch: Weiche Scheiben werden für harte Materialien eingesetzt (schnellere Selbstschärfung), harte Scheiben für weiche Materialien (längerer Halt der Körner). Die Härte beeinflusst die Standzeit der Scheibe und die Qualität der Oberflächengüte.

Beispiel: Eine Schleifscheibe mit der Härte R (mittel) eignet sich für das universelle Schleifen von Baustahl.

Siehe auch: Radauswahl· Bond· ISO 525

Klettverschluss (Velcro-System)

Ein System zur Befestigung von Schleifscheiben an der Trägerplatte nach dem Klettverschlussprinzip (ähnlich wie Velcro). Es ermöglicht einen schnellen, werkzeuglosen Scheibenwechsel, gleichmäßigen Anpressdruck über die gesamte Scheibenfläche und die Möglichkeit der Mehrfachverwendung. Es ist Standard für Exzenter- und Exzenterschleifer. Klett-Schleifscheiben verfügen über Perforationen zur Staubabfuhr durch Löcher in der Trägerplatte.

Beispiel: 150 mm P120 Schleifscheibe mit 15 Löchern auf Klettverschluss für einen Exzenterschleifer.

Siehe auch: Selbsthemmende Schleifscheiben· Stützteller· Klettverschluss

ICH

ISO 525 (Internationaler Standard für die Klassifizierung von Schleifmitteln)

Internationale Norm für die Klassifizierung und Kennzeichnung gebundener Schleifscheiben. Definiert ein Bezeichnungssystem, das Folgendes umfasst: Schleifmittelart (A – Aluminiumoxid, C – Siliciumcarbid, Z – Zirkonium), Körnung (Nummer), Bindungshärte (Buchstabe AZ), Scheibenstruktur (Nummer) und Bindungstyp (BF, V, R usw.). ISO 525 gewährleistet ein einheitliches Verständnis der Eigenschaften von Schleifwerkzeugen bei Herstellern und Anwendern weltweit.

Beispiel: Die Kennzeichnung A 36 R BF bedeutet: Aluminiumoxid, Korngröße 36, Härte R, Bakelitbindung.

Siehe auch: Aluminiumoxid· Bindemittel· Härtegrad· Körnung

K

Schnittfuge (Schnittbreite)

Die Schnittfugenbreite bezeichnet die Breite des beim Schneiden des Materials entstehenden Spalts. Bei Trennscheiben mit Schleifmittel beträgt sie je nach Scheibendicke 1,0 bis 3,0 mm, bei Diamanttrennscheiben 1,6 bis 3,5 mm und bei Hartmetall-Sägeblättern hängt sie vom Zahnabstand ab. Eine geringere Schnittfugenbreite bedeutet weniger Materialverlust (besonders wichtig beim Schneiden teurer Metalle), schnelleres Schneiden und eine geringere Werkzeugbelastung, erfordert jedoch eine präzisere Fertigung und bessere Materialien.

Beispiel: Eine 1,0 mm dicke Trennscheibe erzeugt unter Berücksichtigung von Vibrationen eine Schnittbreite von ungefähr 1,2 mm.

Siehe auch: Trennscheiben· Diamantscheiben· Sägeblätter

M

MPA Hannover — Materialprüfungsamt (Deutsches Institut für Materialprüfung)

Die MPA Hannover ist das führende unabhängige deutsche Prüf- und Zertifizierungsinstitut für Schleifwerkzeuge. Sie führt strenge Tests an Trenn- und Schleifscheiben durch, darunter einen Weiterreißtest bei 1,5-facher maximaler Betriebsdrehzahl. Das MPA-Zertifikat gilt als höchstes Gütesiegel für Qualität und Sicherheit in der Schleifmittelindustrie. NovoAbrasive ist der einzige ukrainische Schleifmittelhersteller, dessen Produkte die MPA-Hannover-Zertifizierung erhalten haben.

Beispiel: NovoAbrasive Trennscheiben mit dem Prüfzeichen MPA wurden bei einer Geschwindigkeit von 120 m/s (bei einer Betriebsgeschwindigkeit von 80 m/s) getestet.

Siehe auch: NovoAbrasive-Zertifikate EN 12413 oSa

MRR – Metallabtragsrate

Die Abtragsrate (MRR) gibt die Menge an Material (Metall) an, die ein Schleifwerkzeug pro Zeiteinheit abträgt. Sie wird in Gramm pro Minute (g/min) oder Kubikzentimeter pro Minute (cm³/min) gemessen. Die MRR ist ein wichtiger Indikator für die Effizienz und Produktivität einer Schleifscheibe. Sie hängt von der Art des Schleifkorns, der Körnung, dem Anpressdruck auf das Werkstück, der Drehzahl und dem zu bearbeitenden Material ab. Keramische und Zirkonoxid-Schleifkörner weisen eine höhere MRR auf als herkömmliche Aluminiumoxid-Schleifkörner.

Beispiel: Eine Fächerscheibe mit Keramikkorn weist bei der Bearbeitung von Edelstahl eine um 40 % höhere Materialabtragsrate (MRR) auf als eine Scheibe mit Aluminiumoxidkorn.

Siehe auch: Keramikkorn· Zirkonoxid-Aluminiumoxid· Fächerscheiben

N

Vlies-Schleifmittel

Schleifmittel aus einem dreidimensionalen Netz aus Nylonfasern, die mit Schleifkörnern und Kunstharz imprägniert sind. Das Vlies-Schleifmittel eignet sich zum Glätten, Mattieren von Oberflächen, Entfernen von Oxiden und für die leichte Reinigung, ohne die Geometrie des Werkstücks wesentlich zu verändern. Es hinterlässt keine tiefen Kratzer und ermöglicht eine gleichmäßige Bearbeitung auch bei komplexen Konturen. Scotch-Brite ist die bekannteste Marke für Vlies-Schleifmittel. Härtegrad: Ultrafein, Fein, Mittel, Grob.

Beispiel: Mittleres Vliesrad zum Mattieren von Edelstahl vor dem Polieren.

Siehe auch: Vlies-Schleifmittel· Entgraten· Oberflächenbearbeitung

DER

oSa — Organisation für die Sicherheit von Schleifmitteln

Eine internationale Non-Profit-Organisation, die Schleifwerkzeuge unabhängig auf Sicherheitsstandards prüft und zertifiziert. Schleifscheiben mit dem Siegel „oSa getestet*“ wurden strengen Tests auf Bruchfestigkeit, Auswuchtung und Einhaltung der angegebenen Eigenschaften unterzogen. Die oSa-Zertifizierung ist in der Europäischen Union und in über 70 Ländern weltweit anerkannt. NovoAbrasive verfügt über oSa-Zertifikate für sein gesamtes Sortiment an Trenn- und Schleifscheiben.

Beispiel: Das oSa getestet*-Zeichen auf einer Trennscheibe garantiert, dass sie den Geschwindigkeitstest mit 120 m/s bestanden hat.

Siehe auch: Zertifikate· EN 12413· MPA Hannover· Sicherheit

P

P-Klasse

Die FEPA-Körnungsskala für flexible Schleifmittel (Schleiftücher, Schleifbänder, Klett- und Faserscheiben) reicht von P12 (grob) bis P2500 (fein zum Polieren). Sie ist nicht mit der F-Körnung zu verwechseln, die für gebundene Schleifmittel (Trenn- und Polierscheiben) verwendet wird. Obwohl P80 und F80 eine ähnliche Korngröße aufweisen, unterscheiden sich die Toleranzen und Messmethoden. Der P-Standard gewährleistet unabhängig vom Hersteller des Schleifmittels ein einheitliches Oberflächenfinish.

Beispiel: Ein P120-Schleifband ermöglicht ein feines Vorschleifen von Holz vor dem Lackieren.

Siehe auch: Selbsthemmende Schleifscheiben· Schleifbänder· FEPA· Körnung

Periphere Geschwindigkeit

Die Umfangsgeschwindigkeit am Außenrand einer Schleifscheibe wird in Metern pro Sekunde (m/s) gemessen. Sie berechnet sich nach der Formel: V = π × D × n / 60000, wobei D der Scheibendurchmesser in mm und n die Drehzahl in Umdrehungen pro Minute (U/min) ist. Die maximal zulässige Umfangsgeschwindigkeit beträgt 80 m/s für Trennscheiben und 80 m/s für Schleifscheiben. Eine Überschreitung der maximalen Geschwindigkeit kann zu Scheibenbruch und schweren Verletzungen führen. Überprüfen Sie daher stets die Drehzahl von Werkzeug und Scheibe.

Beispiel: Eine 125 mm Schleifscheibe auf einer 12.000 U/min Schleifmaschine hat eine Umfangsgeschwindigkeit von 78,5 m/s (sicher bis 80 m/s).

Siehe auch: Drehzahlrechner , Drehzahlsicherheit

R

Bewehrung / Netz

Glasfasergewebe im Inneren der Trenn- und Schleifscheiben sorgt für Festigkeit und Sicherheit bei hohen Drehzahlen. Trennscheiben (Typ 41/42) verfügen aufgrund ihrer geringen Dicke über ein einzelnes Gewebe, Schleifscheiben (Typ 27) hingegen über zwei Gewebe für zusätzliche Stabilität. Die Verstärkung ist gemäß der Norm EN 12413 vorgeschrieben und verhindert, dass bei einem Scheibenbruch Splitter herausgeschleudert werden. Die Qualität der Verstärkung hat direkten Einfluss auf die Arbeitssicherheit.

Beispiel: Eine 125×6 mm Schleifscheibe enthält zwei Glasfasergewebe zur Sicherheit bei 80 m/s.

Siehe auch: Trennscheiben· Schleifscheiben· EN 12413

RPM — Umdrehungen pro Minute

Die Anzahl der vollständigen Umdrehungen der Werkzeugspindel pro Minute. Die maximale Drehzahl der Schleifscheibe muss IMMER mindestens der Werkzeugdrehzahl entsprechen – dies ist eine wichtige Sicherheitsvoraussetzung. Typische maximale Drehzahlen sind: 125-mm-Scheibe – 12.200 U/min, 150 mm – 10.200 U/min, 180 mm – 8.500 U/min, 230 mm – 6.600 U/min. Eine Überschreitung der maximalen Drehzahl führt zu übermäßiger Zentrifugalkraft und kann zum Bruch der Schleifscheibe führen.

Beispiel: Ein 125-mm-Schleifgerät arbeitet mit 11.000 U/min – Sie benötigen eine Schleifscheibe mit einer Drehzahl von mindestens 12.200 U/min.

Siehe auch: Drehzahl-/Geschwindigkeitsrechner· Umfangsgeschwindigkeit· Sicherheit

S

Schleifband

Geschlossenes Schleifband mit Schleifbeschichtung auf Gewebe- oder Papierträger für Bandschleifer. Standardgrößen: Breite 75–100 mm, Länge 457–610 mm (am häufigsten 75 × 533 mm). Körnung P40–P240 für verschiedene Bearbeitungsstufen. Geeignet zum Schleifen von Holz, Metall und Kunststoff sowie zum Entfernen alter Farben und Lacke. Schleifkörner: Aluminiumoxid (universell), Zirkonium (für Metall), Keramik (Premium).

Beispiel: 75×533 mm P80 gewebeverstärktes Schleifband zur Bearbeitung von Holzbalken.

Siehe auch: Schleifbänder· Beschichtetes Schleifmittel· P-Körnung

Sägeblatt / Hartmetall-Sägeblatt (Sägeblatt)

Trennscheibe mit spitz zulaufenden Zähnen am Rand für Kreissägen und Gehrungssägen. TCT (Hartmetallbestückt) – Sägeblätter mit hartmetallgelöteten Zähnen für hohe Verschleißfestigkeit und Schnittqualität. Geeignet zum Sägen von Holz, Laminat, Aluminium, Kunststoff und Verbundwerkstoffen. Durchmesser von 115 bis 355 mm, Zähnezahlen von 24 (für schnelle Grobschnitte) bis über 100 (für Feinschnitte).

Beispiel: Hartmetall-Sägeblatt 250×30 mm mit 60 Zähnen für sauberes Querschneiden von Holz.

Siehe auch: Sägeblätter· Hartmetall· Schnittfuge

Oberflächengüte / Ra (Oberflächenrauheit)

Ein Qualitätsparameter der bearbeiteten Oberfläche, der die Höhe der Mikrorauheit charakterisiert. Sie wird in Mikrometern (µm) als arithmetische mittlere Abweichung des Profils (Ra) gemessen. Typische Bereiche: Ra 0,1–0,4 µm (Spiegelpolieren), Ra 0,8–3,2 µm (Feinschleifen), Ra 6,3–25 µm (Grobschleifen). Je größer die Korngröße des Schleifmittels, desto geringer die Oberflächenrauheit. Die Wahl der Korngröße hängt von den technischen Anforderungen an das Bauteil ab.

Beispiel: Das Schleifen mit einer P120-Lamellenscheibe ergibt eine Oberflächenrauheit (Ra) von 3,2 Mikron – geeignet zur Vorbereitung für die Lackierung.

Siehe auch: Schleifmittel· Fächerscheiben· Vlies-Schleifmittel

T

TCT – Wolframkarbidbestückt (Hartmetallbestückt)

Sägeblattzähne mit Wolframkarbid (WC-Co), das auf den Stahlkörper des Blattes gelötet ist. Das Hartmetall weist eine Härte von HRA 88–92 auf, was zehnmal höher ist als die Verschleißfestigkeit von normalem Stahl. TCT-Sägeblätter eignen sich zum Sägen von Holz (einschließlich Nägeln), Laminat, Aluminium und Kunststoff. Die Zähnezahl bestimmt die Schnittqualität: 24–40 Zähne für schnelles Grobsägen, 60–100+ Zähne für Feinsägen. Zahngeometrie: ATB (Fasenzahnung), FTG (Flachzahnung), kombiniert.

Beispiel: TCT-Sägeblatt 190 mm mit 48 ATB-Zähnen für sauberes Querschneiden von Holz ohne Splitter.

Siehe auch: Sägeblätter· Sägeblatt

Typ 27 / Typ 41 / Typ 42 (Kreistypen nach Form)

Klassifizierung von Schleifscheibenformen nach internationalen Normen. Typ 41 (gerades/flaches Profil) – für gerades, senkrecht zur Oberfläche verlaufendes Schneiden. Typ 42 (vertiefte Mitte) – für Winkelschnitte, wobei die Mitte unterhalb der Schneidkante liegt. Typ 27 (Schleifen mit vertiefter Mitte) – für Schleifen und Schleifen unter einem Winkel von 15–30° zur Oberfläche. Die Wahl des Typs hängt von der Bearbeitung und der Werkzeugkonstruktion ab.

Beispiel: Trennscheibe Typ 41 125×1,0 mm zum Schneiden von Rohren, Schleifscheibe Typ 27 125×6 mm zum Schweißen von Nähten.

Siehe auch: Trennscheiben· Schleifscheiben· Vertiefung

In

Klettverschluss (Selbstverriegelndes System / Klettverschluss)

Ein System zur schnellen Befestigung von Schleifscheiben am Stützteller des Exzenterschleifers, basierend auf dem Klettverschlussprinzip. Es ermöglicht den werkzeuglosen, sofortigen Wechsel der Schleifscheiben, eine gleichmäßige Druckverteilung über die gesamte Scheibenfläche und die Möglichkeit der Mehrfachverwendung einer Scheibe. Klettverschluss ist der Industriestandard für Exzenter- und Deltaschleifer. Die Scheiben sind perforiert (6, 8 oder 15 Löcher) für eine effektive Staubabsaugung.

Beispiel: 125 mm P80 Klettbandscheibe mit 8 Löchern für einen Exzenterschleifer mit Staubabsaugung.

Siehe auch: Selbsthemmende Schleifscheiben· Stützteller· Klettverschlüsse

Verglaste Bindung

Eine Bindemittelart für Schleifscheiben auf Basis von Ton und Feldspat, gebrannt bei ca. 1200 °C. Keramische Bindemittel sind die härtesten aller Arten, hitzebeständig bis 1000 °C, chemisch inert und ermöglichen eine hohe Bearbeitungsgenauigkeit. Sie werden hauptsächlich beim maschinellen Schleifen eingesetzt, wo Dimensionsstabilität und minimale Formabweichungen erforderlich sind. Gemäß ISO 525 wird dies durch den Buchstaben „V“ in der Kennzeichnung angegeben. Keramisch gebundene Schleifscheiben erfordern sorgfältige Lagerung und Transport.

Beispiel: Eine 60 LV Maschinenscheibe zum Präzisionsplanschleifen von Werkzeugstahl.

Siehe auch: Leitfäden· Bond· ISO 525

MIT

Zirkonoxid-Aluminiumoxid (Zirkonkorund)

Hochleistungs-Schleifkorn aus einer Legierung von Zirkoniumdioxid (ZrO₂) und Aluminiumoxid (Al₂O₃). Gekennzeichnet durch „Z“ oder „ZA“ auf der Schleifscheibe. Zirkonkorundkörner sind selbstschärfend: Während des Betriebs brechen kleine Partikel ab und legen neue, scharfe Schneidkanten frei. Besonders effektiv bei der Bearbeitung von Edelstahl, Gusseisen, Schweißnähten und schwer zerspanbaren Legierungen. Die Standzeit ist 50–100 % länger als bei herkömmlichem Aluminiumoxid.

Beispiel: ZA P60 Fächerscheibe zum intensiven Schleifen von Schweißnähten an Edelstahl.

Siehe auch: Fächerscheiben· Aluminiumoxid· Keramikkorn· Z-Wert

Z-Klassifizierung (Güteklasse für Edelstahl)

Eine spezielle Bezeichnung für Schleifscheiben für Edelstahl (INOX). Scheiben mit der Kennzeichnung „Z“, „INOX“ oder „Edelstahl“ werden ohne Eisen, Schwefel und Chlor hergestellt, wodurch Korrosion im Schnitt- oder Schleifbereich verhindert wird. Dies ist für Edelstahl unerlässlich, da Verunreinigungen durch herkömmliche Partikel zu Rostbildung führen können. Z-Scheiben enthalten häufig Zirkonium- oder Keramikkorn für optimale Ergebnisse bei schwer zerspanbaren Edelstahllegierungen.

Beispiel: INOX-Trennscheibe 125×1,0 mm zum Schneiden von Edelstahlrohren AISI 316L ohne Korrosionsrisiko.

Siehe auch: Trennscheiben· Zirkonoxid-Aluminiumoxid· Scheibenauswahl

A

Schleifmittel

Schleifmittel sind ein Oberbegriff für hochharte Werkstoffe, die zur Oberflächenbearbeitung durch Schneiden, Schleifen und Polieren eingesetzt werden. Man unterscheidet zwischen natürlichen (Korund, Diamant, Granat, Bimsstein) und synthetischen (Aluminiumoxid, Siliciumcarbid, CBN, synthetischer Diamant). NovoAbrasive ist spezialisiert auf die Herstellung von gebundenen Schleifmitteln (Trenn- und Schleifscheiben) und flexiblen Schleifmitteln (Lamellenscheiben, Faserscheiben, Schleifbänder, Schleifplatten).

Beispiel: Aluminiumoxid ist das gebräuchlichste Schleifmittel für die Metallbearbeitung, Siliziumkarbid für Stein und Glas.

Siehe auch: Trennscheiben· Schleifscheiben· Schleifmittel

Diamanttrennscheibe

Das Schneidwerkzeug, bestehend aus einem Metallkörper und Segmenten aus synthetischen Diamanten, ist für das Schneiden von extrem harten Materialien wie Beton, Stahlbeton, Granit, Marmor, Keramik und Ziegeln konzipiert. Ausführungen: Vollmaterial (für Nassschnitt), Segmentmaterial (für Trockenschnitt), Turbo (universell). Standarddurchmesser: 115, 125, 150, 180, 230, 300, 350 mm. Die Höhe der Diamantsegmente bestimmt die Standzeit der Scheibe.

Beispiel: 125 mm Turboscheibe zum Schneiden von Granit und Stahlbeton KSHM.

Siehe auch: Diamanttrennscheiben· Diamantschleifscheiben· Diamanttrennscheiben

B

Bakelitbindung (Harzbindung / BF)

Eine Bindung auf Basis von Phenol-Formaldehyd-Harz (Bakelit), das gängigste Bindemittel für die Herstellung von Trenn- und Schleifscheiben für Winkelschleifer. Bakelitbindungen sind elastisch, stoß- und vibrationsfest und ermöglichen hohe Schnittgeschwindigkeiten. Dies wird durch die Buchstaben „BF“ (Bakelitfaserverstärkt) in der Scheibenkennzeichnung angegeben. Betriebstemperatur bis 200 °C. Verstärkung mit Glasfaser zur Erhöhung der Festigkeit.

Beispiel: Trennscheibe 125×1,0×22,23 A 60 R BF — Körnung 60, Härte R, Bakelitbindung.

Siehe auch: Trennscheiben· Bond· Bond

Winkelschleifer / Winkelschleifer

Der Winkelschleifer (auch Winkelschleifer genannt) ist das beliebteste Elektrowerkzeug in der Metallbearbeitung und im Bauwesen. Er ist ein universelles Werkzeug zum Schneiden von Metall, zum Schleifen von Schweißnähten, zum Reinigen von Oberflächen und zum Polieren. Standard-Scheibendurchmesser: 115, 125, 150, 180, 230 mm. Drehzahl: 6600–13300 U/min, abhängig vom Scheibendurchmesser. Leistung: 700–2600 W.

Beispiel: Ein Winkelschleifer mit 125 mm Durchmesser und einer maximalen Drehzahl von 12200 U/min wird mit Trennscheiben der Größe 125×1,0 mm verwendet.

Siehe auch: Drehzahlrechner· Winkelschleifer· Winkelschleifer

IN

Trennscheibe

Dünne Trennscheibe mit einer Dicke von 0,8–3,0 mm, geeignet zum Schneiden von Metall, Edelstahl, Gusseisen oder Stein. Arbeitet mit hohen Geschwindigkeiten (80 m/s) im 90°-Winkel zum Werkstück. Standarddurchmesser: 115, 125, 150, 180, 230, 300, 350, 400 mm. Kennzeichnung: Typ 41 (flach), Typ 42 (mit abgesenkter Mitte). Schleifmittel: „A“ für Metall und Stahl, „C“ für Stein und Beton.

Beispiel: Trennscheibe 230×2,0×22,23 A 30 S BF zum Schneiden von Baustahl.

Siehe auch: Trennscheibe· Trennscheibe· Schnittfuge

Vulkanitbindung (Gummibindung / R)

Die Bindung basiert auf vulkanisiertem Gummi, der elastischsten aller Bindungsarten. Sie sorgt für eine besonders glatte Schnittfläche und minimale Erwärmung des Werkstücks. Sie wird zur Herstellung dünner Trennscheiben (0,8–1,0 mm), Präzisionstrennscheiben und Polierscheiben verwendet. Gekennzeichnet durch den Buchstaben „R“ in der Kennzeichnung. Betriebstemperatur bis 150 °C.

Beispiel: ultradünne Trennscheibe 125×0,8×22,23 zum verformungsfreien Schneiden dünnwandiger Rohre.

Siehe auch: Bond· Bond· Bakelit-Bond

G

Beschichtete Schleifmittel

Eine Klasse von Schleifmitteln, bei denen das Schleifkorn auf einem flexiblen Trägermaterial aufgebracht ist: Papier, Gewebe, Fasern, Polyester oder eine Kombination aus beidem. Dazu gehören Schleifbänder, Klett-Schleifscheiben, Faser-Schleifscheiben, -Blätter, -Rollen und -Gitter. Im Gegensatz zu gebundenen Schleifmitteln (Trenn- und Schleifscheiben) arbeiten flexible Schleifmittel plan und passen sich der Oberflächenkontur an. Körnung: P24–P2500 nach der FEPA-Skala.

Beispiel: 100×610 mm P80 Schleifband zum schnellen Materialabtrag von einer Holzoberfläche.

Siehe auch: Selbsthemmende Schleifscheiben· Schleifbänder· Beschichtetes Schleifmittel

Schleifschwamm

Flexibles Schleifwerkzeug auf Schaumstoffbasis, entwickelt zum manuellen Schleifen von gewölbten Oberflächen, Fasen, Abrundungen und schwer zugänglichen Stellen. Schleifkorn (Aluminiumoxid oder Siliciumcarbid) wird ein- oder beidseitig auf den Schwamm aufgetragen. Körnung: P60, P80, P120, P180, P220. Kann mit Wasser abgespült und wiederverwendet werden. Ideal zur Oberflächenvorbereitung vor dem Lackieren.

Beispiel: P120 Schleifschwamm zum Mattieren einer lackierten Oberfläche vor dem Auftragen einer neuen Schicht.

Siehe auch: Schleifschwämme, Schleifblätter

D

Scheibendurchmesser

Der wichtigste Abmessungsparameter einer Schleifscheibe, gemessen in Millimetern, bestimmt die maximale Schnitttiefe und die erforderliche Drehzahl (U/min). Standarddurchmesser: 115, 125, 150, 180, 230, 300, 350, 400 mm. Es besteht ein umgekehrtes Verhältnis zwischen Durchmesser und Drehzahl: Je größer der Scheibendurchmesser, desto geringer die Drehzahl. Die maximal zulässige Drehzahl ist auf dem Scheibenetikett angegeben.

Standardausführung: 125 mm Kreis - max. 12200 U/min, 230 mm Kreis - max. 6600 U/min.

Siehe auch: Drehzahlrechner , Drehzahldurchmesser

Drahtbürste

Werkzeug aus Metallborsten (Stahl, Messing, Edelstahl) zum Reinigen von Oberflächen, Entfernen von Rost, Zunder, alter Farbe und Schweißschlacke. Ausführungen nach Form: Topf-, Rad-, End-, Dreh- und geknotet. Drahtmaterial: Kohlenstoffstahl (universell), Edelstahl (für INOX, ohne Restrost), Messing (für weiche Oberflächen). Geeignet für Winkelschleifer, Bohrmaschinen und Werkzeugmaschinen.

Beispiel: 115 mm M14 Drahttopfbürste zum Reinigen von Schweißnähten vor dem Lackieren.

Siehe auch: Drahtbürsten· Drahtbürste

E

Kornerosion / Brüchigkeit

Der Prozess der allmählichen, kontrollierten Zerstörung des Schleifkorns während des Betriebs führt zur Erneuerung der Schneidkanten. Sprödes Schleifkorn schärft sich selbst – stumpfe Stellen werden abgetragen, wodurch neue, scharfe Kanten freigelegt werden. Dies gewährleistet eine längere Standzeit und gleichmäßige Leistung. Zu hartes Schleifkorn stumpft ohne Erneuerung ab. Keramisches Schleifkorn weist die besten Selbstschärfungseigenschaften auf, gefolgt von Zirkonkorund und dann gewöhnlichem Aluminiumoxid.

Beispiel: Eine Keramik-Lamellenscheibe behält dank des selbstschärfenden Schleifkorns ihre aggressive Schneidleistung während ihrer gesamten Lebensdauer bei.

Siehe auch: Keramikkorn· Zirkonoxid· Selbstschärfend

MIT

Streugut

Ein Parameter, der die Größe der Schleifpartikel in einem Kreis oder auf einem flexiblen Schleifmittel bestimmt. Je niedriger die Körnung, desto gröber das Schleifmittel. FEPA-Skala für gebundene Schleifmittel: 16, 24, 36, 46, 60, 80, 120, 180, 240. P-Skala für flexible Schleifmittel: P40–P2500. Anwendungsbereiche: 16–24 – Schruppen, großer Materialabtrag; 36–60 – Standard-Schlichten, Nahtreinigung; 80–120 – Schlichten; 180+ – Polieren, Feinbearbeitung.

Beispiel: P40 Fächerscheibe für die Grobreinigung dicker Schweißnähte, P120 für die Nachbearbeitung vor dem Lackieren.

Siehe auch: Leitfäden· Grit· FEPA

Bindung

Das Material, das die Schleifkörner in einer monolithischen Schleifscheibe zusammenhält, bestimmt Schnittgeschwindigkeit, Verschleißfestigkeit, Hitzebeständigkeit und Festigkeit des Werkzeugs. Haupttypen: BF (Bakelit) – für Trenn- und Schleifscheiben der KSHM; V (Keramik/Vitrifikation) – für Maschinenscheiben; R (Gummi/Vulkanit) – für Präzisionsschneiden und Polieren; B (galvanisch) – für Diamantwerkzeuge. Angegeben durch einen Buchstaben in der Scheibenmarkierung.

Beispiel: Trennscheibe A 36 R BF — Aluminiumoxid-Schleifmittel, Körnung 36, Härte R, Bakelitbindung.

Siehe auch: Bindung· Bakelitbindung· Vulkanitbindung

Schleifscheibe

Schleifscheibe, 4–8 mm dick, zum Abtragen von Material durch Schleifen (im Gegensatz zu einer dünnen Trennscheibe). Die Scheibe wird mit der Stirn- oder Seitenfläche in einem Winkel von 15–30° zum Werkstück eingesetzt. Form: Typ 27 (vertiefte Mitte) – mit abgesenkter Mitte für besseren Zugang zur Oberfläche. Anwendungsbereiche: Entfernen von Schweißnähten, Schalen, Unebenheiten, alter Farbe und Rost. Durchmesser: 115, 125, 150, 180, 230 mm.

Beispiel: Schleifscheibe 125×6,0×22,23 A 24 R BF zum Grobschleifen von Schweißnähten an Baustahl.

Siehe auch: Schleifscheiben· Vertiefte Mitte· Schleifscheibe

ZU

Keramisches Schleifkorn (Keramikkorn)

Hochwertiges Schleifkorn mit mikrokristalliner Aluminiumoxidstruktur, hergestellt im Sol-Gel-Verfahren. Das Korn erfährt während des Betriebs kontrollierte Mikrorisse und erneuert so kontinuierlich die Schneidkanten (Selbstschärfung). Es bietet höchste Schnittleistung, längste Standzeit und minimale Erwärmung des Werkstücks. Optimal geeignet für die Bearbeitung von Edelstahl, hitzebeständigen Legierungen (Inconel, Hastelloy) und gehärteten Stählen. Kennzeichnung: Keramik-Aluminiumoxid, Keramik-Aluminiumoxid.

Beispiel: 125 mm P60 Keramik-Lamellenscheibe zur aggressiven Reinigung von Schweißnähten an Edelstahl AISI 304.

Siehe auch: Blütenblatträder· Keramikkorn· Kornerosion

KSHM — Winkelschleifer

Das beliebteste Universal-Elektrowerkzeug für Metallbearbeitung, Bauwesen und Reparaturen. Anwendungsbereiche: Schneiden von Metall und Stein, Schleifen von Schweißnähten, Reinigen von Oberflächen, Entfernen von Rost und Farbe, Polieren. Technische Daten: Leistung 700–2600 W, Scheibendurchmesser 115–230 mm, Drehzahl 6600–13300 U/min (je nach Durchmesser), M14- oder 5/8"-Aufnahme. Synonyme: Winkelschleifer.

Beispiel: Winkelschleifer 125 mm 1200 W 12000 U/min zum Schneiden von Bewehrungsstahl mit einer 125×1,0 mm Trennscheibe.

Siehe auch: Drehzahlrechner· Sicherheit· Winkelschleifer

Arbeitswinkel

Der Winkel zwischen der Arbeitsfläche der Schleifscheibe und der Werkstückoberfläche beeinflusst entscheidend die Effizienz, Sicherheit und Qualität der Bearbeitung. Trennen mit einer Trennscheibe: 90° senkrecht zum Werkstück (Typ 41) oder 30–45° bei Scheiben des Typs 42. Schleifen mit einer Schleif- oder Lamellenscheibe: 15–30° zur Oberfläche. Ein falscher Winkel führt zu Überhitzung, ungleichmäßigem Verschleiß und kann die Scheibe beschädigen.

Beispiel: Die Schleifscheibe vom Typ 27 wird in einem Winkel von 20-25° zur Oberfläche gehalten, um einen optimalen Materialabtrag zu erzielen.

Siehe auch: Arbeitssicherheit· Typ 27/41/42

M

Radmarkierung

Standardisiertes Datenblatt für die technischen Eigenschaften einer Schleifscheibe gemäß ISO 525 / EN 12413, angebracht auf dem Etikett. Kennzeichnungsformat: [Schleifmittel] [Körnung] [Härte] [Bindung]. Beispiel: A 36 R BF bedeutet – Aluminiumoxid (A), Körnung 36, Härte R, Bakelitbindung (BF). Zusätzlich angegeben: geometrische Abmessungen (Durchmesser × Dicke × Höhe mm), maximale Drehzahl, Herstellungsdatum, Hersteller, Sicherheitsnorm (EN 12413, OSA), Anwendungspiktogramme.

Beispiel: 125×1.0×22.23 A 60 R BF 12200 U/min EN 12413 — Trennscheibe für Metall.

Siehe auch: ISO 525· EN 12413· Bindung

Nassschleifen

Ein Verfahren zur abrasiven Bearbeitung mit einer Kühlflüssigkeit (Wasser, Wasseremulsion, Spezialschmierstoffe), die der Schnittzone zugeführt wird. Vorteile: Deutliche Reduzierung der Schnitttemperatur, Verhinderung von Überhitzung und thermischer Verformung des Werkstücks, Verbrennung des Schleifmittels, Verringerung der Staubbildung, Verlängerung der Werkzeugstandzeit. Unabdingbar für die Bearbeitung mit Volldiamantscheiben. Nachteil: Erfordert ein Flüssigkeitszufuhrsystem und eine Schlammabscheidung.

Beispiel: Schneiden von Granit mit einer 230 mm Volldiamantscheibe bei einem Wasserdurchfluss von 1-2 l/min.

Siehe auch: Diamanttrennscheiben· Diamanttrennscheibe

N

Sandpapier

Gebräuchliche Bezeichnung für flexible Schleifmittel auf Papier- oder Gewebebasis. Bestehend aus einem Trägermaterial (Papier unterschiedlicher Dichte, Gewebe), einer Haftschicht und Schleifkörnern (Aluminiumoxid, Siliciumcarbid). Korngröße nach FEPA-Skala: P40 (grob) bis P2500 (ultrafein zum Polieren). Trägermaterialien: A (Papier), X (Polyestergewebe), F (Faser). Darreichungsformen: Bögen, Rollen, Scheiben. Zum manuellen und maschinellen Schleifen von Holz, Metall, Kunststoff und Lack.

Beispiel: P120 Schleifpapier zum Zwischenschliff von Holz vor der Endbearbeitung.

Siehe auch: Schleifblätter· Schleifrollen· Flexible Schleifmittel

Vlies-Schleifmittel

Schleifmittel bestehend aus einem dreidimensionalen Netz aus Nylonfasern, die mit Schleifkorn (Aluminiumoxid oder Siliciumcarbid) imprägniert sind, und Kunstharz. Vorteile: Keine Veränderung der Werkstückgeometrie, weiche, elastische Wirkung, keine tiefen Kratzer, gleichmäßige Mattierung. Anwendungsbereiche: Mattierung von Oberflächen, Entfernung von Oxiden und Patina, Vorbereitung für Lackierungen, Oberflächenbearbeitung von Edelstahl. Ausführungen: Scheiben, Kreise, Bänder, Handpads.

Beispiel: Vliesscheibe zum Mattieren von Edelstahl nach dem Schweißen.

Siehe auch: Vlies-Schleifmittel· Vliesstoffe· Poliermittel

Um

Обороти (RPM — Revolutions Per Minute)

Die Drehzahl der Spindel eines Elektrowerkzeugs oder einer Schleifscheibe wird in Umdrehungen pro Minute (U/min) gemessen. Kritischer Sicherheitsparameter: Die maximal zulässige Drehzahl der Scheibe (auf dem Typenschild angegeben) muss mindestens der Drehzahl des Werkzeugs entsprechen. Standardmäßige maximale Drehzahlen für Schleifscheiben: 115 mm – 13.300 U/min, 125 mm – 12.200 U/min, 150 mm – 10.200 U/min, 180 mm – 8.500 U/min, 230 mm – 6.600 U/min. Lineare Rotationsgeschwindigkeit von Schleifmitteln: 80 m/s (Trennschleifen), 50–63 m/s (Schleifen).

Beispiel: Ein Winkelschleifer mit 125 mm Durchmesser arbeitet mit 11.000 U/min – man kann eine Scheibe mit einer maximalen Drehzahl von 12.200 U/min verwenden, aber nicht mit 10.200 U/min.

Siehe auch: Drehzahlrechner , Drehzahldurchmesser

Trägerplatte

Zwischenelement zwischen Schleifmaschine und Schleifscheibe mit Klettverschluss oder Faserscheibe. Funktionen: Drehbewegungsübertragung, Druckverteilung, Schwingungsdämpfung, Scheibenfixierung. Parameter: Durchmesser (115–230 mm), Steifigkeit (hart für ebene Flächen, weich für konturierte Flächen), Befestigungsart (M14-Gewinde, Klettverschluss), Material (Gummi, Polyurethan). Mit Zentrierstift oder Belüftungsöffnung.

Beispiel: 125 mm M14 Weichstützteller für Arbeiten mit Fächerscheiben auf konturierten Oberflächen.

Siehe auch: Stützteller· Faserscheiben· Klettverschluss

P

Lamellenscheibe

Schleifscheibe bestehend aus zahlreichen überlappenden Schleifgewebelamellen, die auf einem Träger befestigt sind. Schleifkorn: Aluminiumoxid (universell), Zirkonkorund (produktiv), Keramik (Premium). Körnung: P40, P60, P80, P120. Ausführungen: flach Typ 27 (für Flächen), konisch Typ 29 (für Ecken und Fasen). Vorteile: gleichmäßiger Lamellenverschleiß, kein häufiger Austausch erforderlich, schonendes Schleifen ohne tiefe Kratzer.

Beispiel: 125 mm P60 konische Keramik-Lamellenscheibe zur Reinigung dicker Schweißnähte.

Siehe auch: Fächerscheiben· Fächerscheibe· Keramik

TCT-Sägeblatt

Trennscheibe mit Hartmetallzähnen (Wolframkarbidbestückt) zum Sägen von Holz, Laminat, MDF, Aluminium und Kunststoff. Parameter: Außendurchmesser (160–350 mm), Zähnezahl (24–100), Befestigungsbohrung (20/25,4/30 mm), Scheibendicke, Zahnwinkel (ATB, TCG, FTG). Mehr Zähne bedeuten einen saubereren Schnitt, geringere Drehzahl. Geeignet für Kreissägen, Kappsägen und Handkreissägen.

Beispiel: TCT-Sägeblatt 210×30 mm 60 Zähne zum sauberen Schneiden von Laminatplatten ohne Aussplittern.

Siehe auch: Sägeblätter· Hartmetall

Polieren

Feinschleifen zur Erzielung minimaler Rauheit (Ra < 0,4 μm) und Hochglanz. Ausgeführt mit feinkörnigen Schleifmitteln (P240–P2500), Filz oder Filzscheiben mit Polierpasten sowie ultrafeinen Vlies-Schleifmitteln. Arbeitsschritte: Grobpolieren (Kratzerentfernung), Feinpolieren (Glätten), Hochglanzpolieren. Anwendungsbereiche: Edelstahl, Aluminium, Messing, Acryl, Granit, Autolack.

Beispiel: Polieren von Edelstahl: P120 → P240 → feines Vlies → Paste + Filz.

Siehe auch: Vliesstoff-Schleifmittel· Oberflächenbeschaffenheit· Rauheit

Dornenloch / Bohrung

Die zentrale Bohrung einer Schleifscheibe zur Montage auf der Spindel eines Elektrowerkzeugs oder einer Werkzeugmaschine. Standardabmessungen der Befestigungsbohrung: 22,23 mm (7/8") – universell für KSHM 115–230 mm; 25,4 mm (1") – für Maschinenscheiben; 32 mm – für große Maschinenscheiben; 20/25,4/30 mm – für Hartmetall-Sägeblätter; 13 mm – für Drahtbürsten. Eine Abweichung des Durchmessers der Befestigungsbohrung vom Spindeldurchmesser ist unzulässig (Bruch-, Schlag- oder Unfallgefahr).

Beispiel: Trennscheibe 125×1,0×22,23 — Durchmesser 125 mm, Dicke 1,0 mm, Befestigungsloch 22,23 mm.

Siehe auch: Trennscheiben· Dornbohrung

R

Schleifschneiden

Das Trennverfahren ist die Abtragung von Werkstoffen mithilfe einer dünnen, hochtourigen Trennscheibe. Die Scheibe rotiert mit einer Geschwindigkeit von 80 m/s und durchtrennt das Werkstück mit Schleifkörnern. Vorteile gegenüber der mechanischen Trennung: sauberer Schnitt ohne große Grate, minimale Wärmeeinflusszone, keine Verformung dünnwandiger Profile, vielseitig einsetzbar (Metall, Stein, Beton). Anwendungsbereiche: Schneiden von Stahl, Edelstahl, Gusseisen, Bewehrungsstahl, Profilrohren, Winkeln, Beton, Ziegel und Keramik.

Beispiel: Schneiden von Ø12 mm Bewehrungsstahl mit einer 125×1,0 mm Trennscheibe in 3-5 Sekunden ohne Funken oder Grate.

Siehe auch: Trennscheiben· Trennscheibe· Trennscheibe

Schleifwalze

Schleifmittel auf Gewebe-, Papier- oder Kombinationsbasis, auf Rollen von 5–50 Metern Länge gewickelt. Ermöglicht das Abschneiden von Stücken in der benötigten Länge für spezifische Anwendungen. Standardbreiten: 50, 100, 115 mm. Körnung: P40–P400. Schleifmittel: Aluminiumoxid (für Holz und Metall), Siliciumcarbid (für Lack und Spachtelmasse). Anwendung: Manuelles Schleifen großer, ebener Flächen, Rohre, Profile, Vorbereitung für Lackierarbeiten.

Beispiel: 100 mm × 5 m Rolle P120 zum Schleifen von Holzplatten vor dem Lackieren.

Siehe auch: Schleifrollen und Schleifblätter

Mit

Selbstschärfend

Die Fähigkeit eines Schleifkorns, sich während des Betriebs kontrolliert abzunutzen und so neue, scharfe Schneidkanten anstelle stumpfer freizulegen. Mechanismus: Sobald ein kritischer Druck von einer stumpfen Schneide erreicht wird, entstehen Mikrorisse im Korn, wodurch eine neue Schneidkante gebildet wird. Beste Selbstschärfungseigenschaften: Keramikkorn (mikrokristalline Struktur) > Zirkonkorund (Makrokristalle) > normales Aluminiumoxid. Ergebnis: Gleichmäßige Schneidleistung über die gesamte Standzeit des Werkzeugs.

Beispiel: Eine Keramik-Schleifscheibe behält 80 % ihrer ursprünglichen Aggressivität, nachdem 70 % des Lamellenmaterials abgetragen wurden.

Siehe auch: Blütenblattkreise· Kornerosion· Keramik

Diamantsegment

Das Schneidelement einer Diamanttrennscheibe besteht aus synthetischen Diamantkörnern, die durch Sintern oder Galvanisieren in einer Metallmatrix fixiert sind. Segmentformen: Standard-Rechtecksegment, Turbosegment (mit Kühlnuten), Aerosegment (mit Perforation), L-förmiges Segment (für aggressives Schneiden). Die Segmenthöhe (7–10 mm) bestimmt die Standzeit der Scheibe. Wichtig: Neue Diamanttrennscheiben müssen eingeschliffen werden (die ersten 1–2 Schnitte dauern länger), um die Diamanten freizulegen.

Beispiel: Ein Turbosegment mit Nuten sorgt für bessere Kühlung beim Trockenschneiden von Beton.

Siehe auch: Diamanttrennscheiben· Diamantscheibe· Diamantscheibe

Schleifband

Geschlossenes Endlosschleifband für Bandschleifer (stationär oder handgeführt). Trägermaterial: X-Gewebe (Polyester) – elastisch und strapazierfähig, J-Papier – für leichte Arbeiten. Schleifkorn: Aluminiumoxid (Al₂O₃) für Holz und Metall, Zirkonkorund für intensive Arbeiten, Keramik für den professionellen Einsatz. Körnung: P24–P240. Standardgrößen: 75 × 533 mm, 100 × 610 mm, 100 × 915 mm. Anwendung: Schneller Materialabtrag, Glätten von Oberflächen.

Beispiel: 100×610 mm P80-Band zum Schleifen von Holzbalken vor dem Bau.

Siehe auch: Schleifbänder· Schleifband· Flexible Schleifmittel

T

Radhärte (Härtegrad)

Die Fähigkeit der Bindung, die Schleifkörner während des Betriebs zu halten – Widerstandsfähigkeit gegen Kornbruch unter Schnittbelastung. Angegeben durch Buchstaben auf einer Skala von A (weichste) bis Z (härteste). Bereiche: EJ – sehr weich, KM – weich, NR – mittel, SV – hart, WZ – sehr hart. Das Paradoxon der Wahl: Weiche Schleifscheiben (LP) für harte Werkstoffe (gehärteter Stahl, Titan), harte Schleifscheiben (SZ) für weiche Werkstoffe (Aluminium, Kupfer, Kunststoff).

Beispiel: Trennscheibe A 36 R BF - Härte R (mittel) ist optimal für Baustahl.

Siehe auch: Auswahlhilfen· Härte· Bindung

Disc-Typ

Klassifizierung der Schleifscheibenformen nach der internationalen Norm ISO 603/FEPA, welche Geometrie und Anwendungsmethode definiert. Typ 41 (gerade Scheibe) – eine gerade, flache Scheibe für Schnittwinkel von 90°. Typ 42 (Tellerscheibe) – mit abgesenkter Mitte und gekrümmtem Profil für Schnittwinkel von 30–45°. Typ 27 (vertiefte Mitte) – eine Schlichtscheibe mit abgesenkter Mitte für Schleifwinkel von 15–30°. Typ 29 (konisch) – konisch für Lamellenschleifscheiben, Ecken- und Stirnbearbeitung.

Beispiel: Schleifscheibe Typ 27 125×6×22,23 zum Entfernen einer Schweißnaht unter einem Winkel von 20°.

Siehe auch: Trennscheiben· Schleifscheiben· Typ 27/41/42

F

Faserscheibe

Schleifscheibe auf Hartfaserträger (vulkanisierte Zellulose, 0,6–0,8 mm dick) mit aufgebrachtem Schleifkorn. Befestigung auf einer Trägerplatte durch eine zentrale Bohrung (22 mm). Körnung: 24, 36, 40, 60, 80, 100, 120. Schleifmittel: Aluminiumoxid, Zirkonkorund, Keramikkorn. Vorteile: Hoher Materialabtrag, längere Standzeit als Lamellenschleifscheiben, kostengünstig. Anwendungsbereiche: Reinigung dicker Schweißnähte, Korrosionsentfernung, Oberflächenglättung.

Beispiel: 125 mm P36 Zirkoniumfaserscheibe zur Reinigung von Schweißnähten an Tanks.

Siehe auch: Faserscheiben· Stützteller· Faserscheibe

Flansch

Spannelement zur Befestigung einer Schleifscheibe an der Spindel eines Winkelschleifers oder einer Werkzeugmaschine. Besteht aus zwei Teilen: einem inneren (unteren) Flansch mit M14- oder 5/8"-Gewinde und einer äußeren Spannmutter. Anforderungen: Flanschdurchmesser mindestens 1/3 des Scheibendurchmessers, ebene Auflagefläche ohne Kratzer und Grate, gleichmäßiger und schieferfreier Anzug. Ein beschädigter Flansch (Risse, Dellen) muss sofort ausgetauscht werden – Bruchgefahr für die Schleifscheibe.

Beispiel: Für ein 125-mm-Rad wird ein Flansch mit einem Mindestdurchmesser von 42 mm verwendet.

Siehe auch: Sicherheitsausrüstung· KShM

X

Honen

Hochpräzises Feinschleifen von zylindrischen Innenflächen (Motorblöcke, Hydraulikzylinder, Lagerbuchsen) mit speziellen Schleifstäben oder -bändern in oszillierender und rotierender Bewegung. Erreicht Rauheitswerte von Ra 0,1–0,8 μm und eine Formgenauigkeit von bis zu 2–5 μm. Erzeugt ein charakteristisches Kreuzschliffmuster im Winkel von 45–60°, das Schmierstoff hält. Letzter Arbeitsgang nach dem Zylinderbohren.

Beispiel: Honen von Motorzylindern nach dem Bohren, um eine Oberflächenrauheit (Ra) von 0,4 μm zu erreichen.

Siehe auch: Oberflächenbeschaffenheit· Oberflächenrauheit

C

Zirkonkorund (Zirkonoxid-Aluminiumoxid)

Schleifkorn aus einer Mischung von Zirkoniumdioxid und Aluminiumoxid (ZrO₂ + Al₂O₃) im Verhältnis 25:75. Es wird durch Schmelzen im Elektrolichtbogenofen hergestellt. Eigenschaften: Selbstschärfend durch die makrokristalline Struktur, hohe Leistungsfähigkeit, hitzebeständig. Kennzeichnung: „Z“, „ZA“, „ZF“. Optimal für die intensive Bearbeitung von Edelstahl, Gusslegierungen und schwer zerspanbaren Werkstoffen. Teurer als herkömmliches Aluminiumoxid, aber 2- bis 3-mal haltbarer.

Beispiel: P60 Zirkonkorund-Lamellenscheibe zur Reinigung von Schweißnähten an Edelstahl AISI 316.

Siehe auch: Lamellenschleifscheiben· Zirkonoxid· Selbstschärfend

Ch

Becherrad

Topfförmige Schleifscheibe aus Diamant, geeignet zum Oberflächenschleifen vertikaler und horizontaler Flächen. Diamant-Topfscheiben werden zum Schleifen von Beton, Granit, Marmor, Mosaik und Epoxidharzböden und zum Entfernen von Ablagerungen eingesetzt. Topfscheiben eignen sich auch zur Reinigung großer Metalloberflächen. Durchmesser: 100, 115, 125, 150, 180, 230 mm. Die Diamantsegmente befinden sich an der Stirnseite. Geeignet für KSHM- oder Spezial-Betonschleifmaschinen.

Beispiel: 125 mm Turbo-Diamant-Topfscheibe zum Schleifen von Betonböden vor dem Auftragen von Epoxidharz.

Siehe auch: Diamantschleifscheiben· Topfscheibe

Sh

Schleifrad

Schleifwerkzeug zum Materialabtrag durch Schleifen (im Gegensatz zur Trennscheibe, die ausschließlich zum Schneiden dient). Es wird mit der Stirn- oder Seitenfläche in einem Winkel zum Werkstück eingesetzt. Arten von Schleifscheiben: Schleifscheiben (Typ 27) 4–8 mm dick, Lamellenschleifscheiben mit Gewebesegmenten, Faserscheiben auf Hartträger, Topfscheiben für Flächenschleifen, Scheibenschleifscheiben. Anwendungsbereiche: Entfernen von Schweißnähten, Beseitigung von Einfallstellen, Nivellieren von Oberflächen, Vorbereitung zum Lackieren.

Beispiel: 125×6 mm A 24 Schleifscheibe zum Schruppschleifen von Stahlkonstruktionen.

Siehe auch: Polierscheiben· Lamellenscheiben· Schleifscheiben

Schleifgewebe

Schleifmittel, bei dem die Körnung auf ein perforiertes Trägergewebe aus Glasfaser oder synthetischem Gewebe aufgebracht ist. Hauptvorteil: Es verstopft nicht mit Staub – der Staub kann ungehindert durch die Maschen entweichen, wodurch die Lebensdauer im Vergleich zu Schleifpapier um das 3- bis 5-Fache verlängert wird. Anwendung: Schleifen von Spachtelmasse, Gipskarton, Holz, Vorbereitung von Wänden zum Streichen. Körnungen: P80, P120, P150, P180, P220, P240, P320, P400. Verwendung mit einem Schwing- oder Exzenterschleifer.

Beispiel: 225 mm P180-Gitter zum Schleifen von Gipsputz an der Decke ohne Verstopfung durch Staub.

Siehe auch: Schleifgewebe· Selbsthemmende Schleifscheiben

Oberflächenrauheit / Ra (Oberflächenrauheit)

Die quantitative Kenngröße der Oberflächenqualität, die die arithmetische mittlere Abweichung des Profils von der Mittellinie bestimmt, wird in Mikrometern (µm) gemessen. Der Ra-Wert ist in der Norm DSTU ISO 4287 geregelt. Rauheitsbereiche: Ra 0,1–0,4 – Polieren, spiegelglatte Oberfläche; Ra 0,8–3,2 – Feinschleifen; Ra 6,3–12,5 – Mittelschleifen; Ra 25–50 – Grobschleifen. Regelmäßigkeit: Je größer die Korngröße des Schleifmittels (P180, P240, P320), desto niedriger der Ra-Wert (glattere Oberfläche).

Beispiel: Durch sequentielles Schleifen P80→P120→P180 wird die Oberflächenrauheit Ra von 12,5 auf 1,6 Mikrometer reduziert.

Siehe auch: Oberflächenbeschaffenheit· Polieren· Körnung

SCH

Drahtbürste

Werkzeug zur mechanischen Oberflächenreinigung, bestehend aus am Körper befestigten Metalldrahtborsten. Drahtmaterialien: Kohlenstoffstahl (universell einsetzbar, maximale Reinigungskraft), Edelstahl (für die rückstandsfreie Bearbeitung von Edelstahloberflächen), Messing (für weiche Oberflächen wie Aluminium und Kupfer). Formen: Scheibe (Rad), Becher, Ende, manuell. Borstentypen: gekräuselt (schonend), geknotet (aggressiv). Anwendung: Entfernung von Rost, Zunder, alter Farbe, Schweißschlacke, Oberflächenvorbereitung für Lackierarbeiten.

Beispiel: 100 mm Edelstahl-Draht-Topfbürste zur Reinigung von Schweißnähten an AISI 304-Tanks.

Siehe auch: Drahtbürsten· Drahtbürste· Drahtbürste

Häufig gestellte Fragen

Antworten auf die häufigsten Fragen zur Terminologie von Schleifmitteln

Was ist die Körnung einer Schleifscheibe?

Die Körnung gibt die Größe der Schleifpartikel an und bestimmt somit die Feinheit der Oberfläche. Je niedriger die Körnungszahl, desto gröber die Schleifscheibe. Die Standardskala umfasst: 16, 24, 36, 46, 60, 80, 120.

Körnung 16-24 wird zum Schruppen und für schnellen Materialabtrag verwendet, 36-60 für Standardarbeiten und 80+ für Feinbearbeitung und Polieren.

Worin besteht der Unterschied zwischen Keramik-, Bakelit- und Gummiverbindungen?

Keramik (vitrifiziert, V)– die härteste Verbindung, hitzebeständig bis 1000 °C, verwendet für Präzisionsschleifen an Werkzeugmaschinen. Sorgt für eine formstabile Schleifscheibe.

Bakelit (Kunstharz, BF)– elastisch, stoß- und vibrationsfest. Wird am häufigsten für Trenn- und Schleifscheiben an Winkelschleifern verwendet.

Gummi (R)– das elastischste Material, sorgt für eine glatte Oberfläche. Wird zum Polieren und Schneiden von dünnem Metall verwendet.

Worin besteht der Unterschied zwischen den FEPA- und ANSI-Standards?

FEPA (Verband Europäischer Schleifmittelhersteller) ist ein europäischer Standard, der durch den Buchstaben F oder P vor einer Zahl gekennzeichnet ist (F36, P80). P-Klassifizierung steht für flexible Schleifmittel, F-Klassifizierung für gebundene Schleifmittel.

ANSI (American National Standards Institute) ist ein amerikanischer Standard mit einem anderen Messsystem.

Der Hauptunterschied liegt in den Methoden zur Messung der Korngröße und den Toleranzen. Bei der Umrechnung von Korngrößen zwischen verschiedenen Normen können geringfügige Abweichungen auftreten.

Wie liest man die Markierungen auf einer Schleifscheibe?

Standard ISO-Kennzeichnung: A 24 R BF (Schleifmittel-Korn-Härte-Bindung).

A– Aluminiumoxid (für Metall), C– Siliciumcarbid (für Stein).

24— Korngröße (grober Kreis).

R steht für Härte (ein Buchstabe von A bis Z, wobei A die weichste Stufe ist).

BF— Verbindungsart (Bakelitverstärkt).

Die Abmessungen sind ebenfalls angegeben: Durchmesser x Dicke x Befestigungsloch (zum Beispiel 125x1,0x22,23 mm).

Was bedeuten die Härtezeichen auf einer Schleifscheibe?

Die Härte der Scheibe wird durch Buchstaben von A bis Z angegeben:

AH– sehr weich | IK– weich | LO– mittel | PS– hart | TZ– sehr hart

Paradoxerweise eignen sich weiche Schleifscheiben (LP) besser für harte Materialien (gehärteter Stahl), während harte Schleifscheiben (SZ) besser für weiche Materialien (Aluminium, Kupfer) geeignet sind. Die gängigsten Güteklassen sind: P, Q, R und S.

Was sind Aluminiumoxid und Siliciumcarbid?

Aluminiumoxid ( Al₂O₃ ), auch als A bezeichnet, ist das gebräuchlichste Schleifmittel für die Bearbeitung von Stahl und Eisenmetallen. Es ist robust, verschleißfest und selbstschärfend. Erhältlich in Weiß, Rosa (mit Chrom) und Keramik (Premium).

Siliciumcarbid (SiC), abgekürzt C, ist ein härteres, aber spröderes Schleifmittel. Es eignet sich ideal für Stein, Beton, Nichteisenmetalle (Aluminium, Kupfer, Titan), Glas und Keramik.

Was ist die MPA-Zertifizierung für Schleifscheiben?

Das MPA (Materialprüfungsamt) Hannover ist ein deutsches Institut für die Zertifizierung von Werkstoffen, das seit den 1950er Jahren unabhängige Prüfungen von Schleifwerkzeugen durchführt.

Das MPA-Zertifikat bestätigt die Einhaltung der europäischen Sicherheitsstandards EN 12413 durch das Rad und garantiert:

- Sicherer Betrieb bei den angegebenen Geschwindigkeiten
- Stabile Produktionsqualität
- Regelmäßige Werksprüfung

NovoAbrasive ist der einzige ukrainische Hersteller mit MPA-Zertifizierung.

Was bedeutet die maximale Drehzahl (U/min) pro Runde?

Die Drehzahl (Umdrehungen pro Minute, RPM) gibt die maximal zulässige Drehzahl des Rades in Umdrehungen pro Minute an. Eine Überschreitung dieser Drehzahl kann zu Radzerstörung und schweren Verletzungen führen.

Typische Höchstgeschwindigkeiten in Abhängigkeit vom Durchmesser:

115 mm– bis zu 13.300 U/min
125 mm– bis zu 12.200 U/min
180 mm– bis zu 8.500 U/min
230 mm– bis zu 6.600 U/min

Prüfen Sie immer: Die Drehzahl der Scheibe muss höher oder gleich der Drehzahl Ihres Werkzeugs sein.

Haben Sie die Antwort nicht gefunden?

Unsere Spezialisten helfen Ihnen bei der Auswahl des optimalen Rades für Ihren Anwendungsbereich.