Comment utiliser le tableau de vitesse
Le nombre de tours par minute (n, min⁻¹) est déterminé par deux paramètres :
- D — diamètre extérieur de la meule abrasive (mm)
- V s — vitesse de fonctionnement maximale (m/s) indiquée sur le marquage de la roue
Pour déterminer le régime moteur admissible, repérez le diamètre de votre roue dans la colonne de gauche du tableau, puis déplacez-vous vers la droite jusqu'à la colonne correspondant à la vitesse maximale souhaitée. Le nombre à l'intersection indique le régime moteur maximal admissible pour cette roue.
Exemple : Un cercle de 125 mm de diamètre marqué V <sub>s</sub> = 80 m/s → vitesse admissible 12 200 tr/min. L’outil ne doit pas fonctionner à une vitesse supérieure à cette valeur.
Formule pour calculer la vitesse de la meule abrasive
Relation entre la vitesse périphérique, le diamètre et le nombre de tours :
aussi:
- n — nombre de tours par minute (tr/min)
- V s — vitesse de fonctionnement maximale (m/s)
- pi — 3,14159
- D — diamètre extérieur du cercle (mm)
La formule inverse pour vérifier la vitesse périphérique de votre outil est :
Cette formule permet de vérifier si la vitesse de rotation réelle de la broche ne dépasse pas la vitesse maximale admissible pour une roue donnée.
Tableau des régimes recommandés
Tours par minute (n, min⁻¹) en fonction du diamètre extérieur D et de la vitesse de fonctionnement maximale V s. Les valeurs sont arrondies selon les pratiques industrielles.
| D, mm | 16 | 20 | 25 | 32 | 35 | 40 | 50 | 63 | 80 | 100 | 125 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vitesse de fonctionnement maximale V s, m/s | |||||||||||
| 4 | 75 300 | 95 400 | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| 5 | 61 100 | 76 300 | 95 400 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| 6 | 50 900 | 63 600 | 79 500 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| 8 | 38 100 | 47 700 | 59 600 | 76 300 | 83 500 | 95 400 | — | — | — | — | — |
| 10 | 30 500 | 38 100 | 47 700 | 61 100 | 66 800 | 76 300 | 95 400 | — | — | — | — |
| 13 | 23 500 | 29 300 | 36 700 | 47 000 | 51 400 | 58 700 | 73 400 | 92 500 | — | — | — |
| 16 | 19 000 | 23 800 | 29 800 | 38 100 | 41 700 | 47 700 | 59 600 | 75 200 | 95 400 | — | — |
| 20 | 15 200 | 19 000 | 23 800 | 30 500 | 33 400 | 38 100 | 47 700 | 60 100 | 76 300 | 95 400 | — |
| 25 | 12 200 | 15 200 | 19 000 | 24 400 | 26 700 | 30 500 | 38 100 | 48 100 | 61 100 | 76 300 | 95 400 |
| 32 | 9 540 | 11 900 | 14 900 | 19 000 | 20 800 | 23 800 | 29 800 | 37 600 | 47 700 | 59 600 | 74 600 |
| 40 | 7 630 | 9 540 | 11 900 | 15 200 | 16 700 | 19 000 | 23 800 | 30 000 | 38 100 | 47 700 | 59 600 |
| 50 | 6 110 | 7 630 | 9 540 | 12 200 | 13 300 | 15 200 | 19 000 | 24 000 | 30 500 | 38 100 | 47 700 |
| 63 | 4 850 | 6 060 | 7 570 | 9 700 | 10 600 | 12 100 | 15 100 | 19 000 | 24 200 | 30 300 | 37 800 |
| 80 | 3 810 | 4 770 | 5 960 | 7 630 | 8 350 | 9 540 | 11 900 | 15 000 | 19 000 | 23 800 | 29 800 |
| 100 | 3 050 | 3 810 | 4 770 | 6 110 | 6 680 | 7 630 | 9 540 | 12 000 | 15 200 | 19 000 | 23 800 |
| 115 | 2 650 | 3 320 | 4 150 | 5 310 | 5 810 | 6 640 | 8 300 | 10 400 | 13 200 | 16 600 | 20 700 |
| 125 | 2 440 | 3 050 | 3 810 | 4 880 | 5 340 | 6 110 | 7 630 | 9 620 | 12 200 | 15 200 | 19 000 |
| 150 | 2 030 | 2 540 | 3 180 | 4 070 | 4 450 | 5 090 | 6 360 | 8 020 | 10 100 | 12 700 | 15 900 |
| 175 | 1 740 | 2 180 | 2 720 | 3 490 | 3 810 | 4 360 | 5 450 | 6 870 | 8 730 | 10 900 | 13 600 |
| 180 | 1 690 | 2 120 | 2 650 | 3 390 | 3 710 | 4 240 | 5 300 | 6 680 | 8 480 | 10 600 | 13 200 |
| 200 | 1 520 | 1 900 | 2 380 | 3 050 | 3 340 | 3 810 | 4 770 | 6 010 | 7 630 | 9 540 | 11 900 |
| 230 | 1 320 | 1 660 | 2 070 | 2 650 | 2 900 | 3 320 | 4 150 | 5 230 | 6 640 | 8 300 | 10 300 |
| 250 | 1 220 | 1 520 | 1 900 | 2 440 | 2 670 | 3 050 | 3 810 | 4 810 | 6 110 | 7 630 | 9 540 |
| 300 | 1 010 | 1 270 | 1 590 | 2 030 | 2 220 | 2 540 | 3 180 | 4 010 | 5 090 | 6 360 | 7 950 |
| 350 | 870 | 1 090 | 1 360 | 1 740 | 1 900 | 2 180 | 2 720 | 3 430 | 4 360 | 5 450 | 6 820 |
| 400 | 760 | 950 | 1 190 | 1 520 | 1 670 | 1 900 | 2 380 | 3 000 | 3 810 | 4 770 | 5 960 |
| 500 | 610 | 760 | 950 | 1 220 | 1 330 | 1 520 | 1 900 | 2 400 | 3 050 | 3 810 | 4 770 |
| 600 | 500 | 630 | 790 | 1 010 | 1 110 | 1 270 | 1 590 | 2 000 | 2 540 | 3 180 | 3 970 |
| 750 | 400 | 500 | 630 | 810 | 890 | 1 010 | 1 270 | 1 600 | 2 030 | 2 540 | 3 180 |
| 800 | 380 | 470 | 590 | 760 | 830 | 950 | 1 190 | 1 500 | 1 900 | 2 380 | 2 980 |
| 1 000 | 300 | 380 | 470 | 610 | 660 | 760 | 950 | 1 200 | 1 520 | 1 900 | 2 380 |
| 1 250 | 250 | 310 | 390 | 500 | 550 | 630 | 790 | 1 000 | 1 270 | 1 590 | 1 980 |
| 1 500 | 200 | 250 | 310 | 400 | 440 | 500 | 630 | 800 | 1 010 | 1 270 | 1 590 |
Les lignes sont mises en évidence pour les diamètres les plus courants : 115, 125, 150, 180, 230 mm (meuleuses) et 300, 350, 400 mm (machines stationnaires).
Vitesses de fonctionnement typiques des meules abrasives
La vitesse de fonctionnement maximale V s dépend du type d'outil et de son usage :
| Type d'outil abrasif | V s, m/s | Note |
|---|---|---|
| Meules de coupe et de meulage (liant bakélite) | 80 | Norme EN 12413 ; certaines pour les machines-outils - 100 m/s |
| Disques à clapet | 80 | Types 27 et 29 pour les Bulgares |
| Meules (liant céramique) | 20–50 | Selon le design et la taille du grain |
| Meules diamantées (liant métallique) | 16–32 | Équipement stationnaire |
| Meules diamantées (liage polymère) | jusqu'à 50 | Ponçage de finition |
| CBN et électroplaqué | 80–125 | Broyage haute performance |
Exemples de calculs pratiques
Exemple 1 : Disque à tronçonner 125 × 1,0 mm pour meuleuse
D = 125 mm, V s = 80 m/s.
Une meuleuse standard de 125 mm fonctionne à 11 000–12 000 tr/min, une valeur compatible.
Exemple 2 : Meule 230 × 6,0 mm
D = 230 mm, V s = 80 m/s.
Une meuleuse standard de 230 mm fonctionne à 6 500 tr/min - elle répond aux exigences.
Exemple 3 : Cercle pour machine stationnaire 300 × 32 mm
D = 300 mm, V s = 35 m/s.
Avant l'installation, assurez-vous que la machine fonctionne à une vitesse inférieure à 2 220 tr/min.
Règles de sécurité concernant la vitesse de rotation
Vérifiez l'étiquetage
Chaque roue certifiée EN 12413 comporte sur son étiquette une vitesse maximale (m/s) et le régime de rotation correspondant (tr/min). Ces valeurs sont déterminées par le fabricant à partir d'essais de traction effectués à 1,5 fois la vitesse de fonctionnement.
Ne modifiez pas l'outil.
Il est interdit de supprimer le limiteur de régime ou d'utiliser le régulateur de vitesse pour augmenter le régime moteur au-delà de sa valeur nominale. Il est également interdit d'installer une roue de diamètre différent sans en vérifier la compatibilité.
Tenez compte de l'usure.
En fonctionnement, le diamètre de la roue diminue, ce qui entraîne une diminution de la vitesse périphérique. Ceci est sans danger. Toutefois, lors du remplacement d'une roue usée par une neuve , il est impératif de vérifier la correspondance entre la vitesse et le nouveau diamètre.
Pourquoi il est important de respecter la vitesse recommandée
La meule abrasive tourne à une vitesse extrêmement élevée. Lorsque la vitesse maximale est dépassée, les forces centrifuges augmentent proportionnellement au carré de la vitesse : doubler la vitesse multiplie par quatre la charge exercée sur la meule.
La rupture de la roue à vitesse de fonctionnement entraîne la projection de fragments dont l'énergie cinétique est suffisante pour causer des blessures mortelles. Même un carter de protection ne garantit pas une protection totale si la vitesse est largement dépassée.
C’est pourquoi la norme européenne EN 12413 exige un essai de traction à 1,5 fois la vitesse de fonctionnement maximale. Cette norme offre une marge de sécurité, mais uniquement si la vitesse spécifiée est maintenue.
Foire aux questions
Le nombre de tours est toujours indiqué sur l'étiquette de la roue. Il figure également dans le tableau, à l'intersection de la ligne correspondant au diamètre et de la colonne correspondant à la vitesse V<sub> s</sub>. La formule de calcul est la suivante : n = (V<sub> s </sub> × 60 000) / (π × D).
La force centrifuge détruira la roue. Des fragments seront projetés à des vitesses pouvant atteindre 80 m/s et causer des blessures graves, voire mortelles. De plus, la roue risque de perdre sa stabilité, de se mettre à vibrer et de se détacher de l'outil.
Oui, mais par sécurité. Lorsque le diamètre diminue à cause de l'usure, la vitesse périphérique diminue également à vitesse constante ; une roue usée offre donc une plus grande marge de sécurité. Lors du remplacement par une neuve, vérifiez bien la correspondance des vitesses.
La vitesse en m/s est la vitesse linéaire d'un point situé sur le bord du cercle. Le nombre de tours par minute (tr/min) correspond au nombre de tours complets par minute. Ces deux grandeurs sont liées par le diamètre : plus le diamètre est grand, moins il faut de tours pour obtenir la même vitesse périphérique.
Une meule standard de 125 mm à V <sub>s</sub> = 80 m/s peut atteindre une vitesse de rotation maximale de 12 200 tr/min. Les rectifieuses pour meules de 125 mm fonctionnent généralement entre 11 000 et 12 000 tr/min, ce qui est compatible.
Un disque de 230 mm de diamètre, à une vitesse V <sub>s</sub> = 80 m/s, est conçu pour une vitesse maximale de 6 640 tr/min. Les rectifieuses standard de 230 mm fonctionnent à 6 500 tr/min.
Les roues de 100 m/s bénéficient d'une conception renforcée et permettent des vitesses plus élevées. Pour la roue de 125 mm : à 80 m/s — max. 12 200 tr/min, à 100 m/s — max. 15 280 tr/min. Les roues de 100 m/s sont adaptées aux outils à grande vitesse et offrent une sécurité accrue.
Avez-vous besoin d'abrasifs certifiés ?
NovoAbrasive est le seul fabricant ukrainien certifié MPA Hanovre. Ses meules sont utilisées dans plus de 35 pays.