MPA Hannover
ISO 9001
EN 12413
FEPA
oSa
Richiedi un preventivo
Esc
NOVOABRASIVE
Richiedi un preventivo Catalogo prodotti

CAVALLO (August Rüggeberg)

Produttore tedesco di utensili abrasivi dal 1799. Azienda familiare da 8 generazioni, 9 stabilimenti in 7 Paesi, oltre 9.500 nomi di prodotti in portafoglio.

PFERD (nome ufficiale: August Rüggeberg GmbH & Co. KG, dal 2025: PFERD TOOLS) è un produttore tedesco di utensili abrasivi di alta qualità, fondato nel 1799. Sede centrale: Marienheide, Germania. L'azienda impiega circa 2.100 dipendenti, ha 9 stabilimenti produttivi in 7 paesi, 24 filiali e vende i suoi prodotti in oltre 100 paesi. Fatturato annuo: 328 milioni di euro (2022). PFERD è il fondatore dell'organizzazione per la sicurezza degli utensili abrasivi oSa e produce oltre 9.500 utensili.

Fatti chiave

1799
Anno di fondazione
2 100
Dipendenti
328 milioni di euro
Fatturato annuo (2022)
9
Fabbriche in 7 paesi
9 500+
Nomi dei prodotti
100+
Paesi di vendita

Storia dell'azienda: dal 1799 ad oggi

La storia di PFERD inizia alla fine del XVIII secolo nella regione del Bergisches Land, cuore industriale della Vestfalia, nota per le sue botteghe di fabbro. Nel 1799, Johan Caspar Rüggeberg fondò una piccola officina nell'omonimo villaggio di Rüggeberg, vicino a Ennepetal, per la produzione di lime e raspe.

Il nome del marchio PFERD– "cavallo" in tedesco – non è casuale. I primi prodotti dell'azienda erano destinati a fabbri e professionisti della cura degli zoccoli dei cavalli. Secondo la leggenda, il fondatore vide un cavallo saltare attraverso un cerchio in fiamme: questa immagine di coraggio divenne la base per il logo dell'azienda, utilizzato ancora oggi.

Tappe fondamentali dello sviluppo

1799
Johann Caspar Rüggeberg avvia la produzione di lime e raspe nel villaggio di Rüggeberg, Ennepetal
1897
Il nipote del fondatore, August Rüggeberg, insieme ai figli Emil, Robert e Alfred, trasferisce la produzione a Marienheide. L'inizio dell'era industriale dell'azienda.
1929
Il primo brevetto dell'azienda riguardava un utensile rotante con denti filettati.
1942
Sviluppo e brevetto di un perno di fresatura (fresa alesatrice) per la lavorazione manuale
1951
Sviluppo di mole da taglio e da rettifica su legante in bachelite con rinforzo in cellulosa per smerigliatrici angolari
1987
Lancio del primo disco lamellare POLIFAN - "rettifica senza vibrazioni e rumore"
2000
PFERD diventa uno dei fondatori di oSa (Organizzazione per la sicurezza degli abrasivi)
2011
Riconoscimento tra le 100 medie imprese più innovative in Germania (Mittelstand)
2012
Acquisizione di Superior Abrasives (USA, Dayton, Ohio), fondata nel 1961
2024
225° anniversario dell'azienda. Acquisizione di una quota di controllo di Silmax SpA (Italia) - espansione a 9 stabilimenti
2025
Ampio rebranding: l'azienda diventa PFERD TOOLS con lo slogan "Innovative by Tradition"

Una caratteristica peculiare di PFERD è la gestione familiare continuativa della famiglia Rüggeberg da 8 generazioni. La società madre, Rüggeberg Holding GmbH, controlla tutte le filiali del gruppo in tutto il mondo.

L'azienda oggi

Parametro Dati
Nome legaleAugust Rüggeberg GmbH & Co. KG
MarcaPFERD TOOLS (da aprile 2025)
Slogan"Innovativo per tradizione" (precedentemente "TRUST BLUE")
Sede centraleHauptstrasse 13, 51709 Marienheide, Germania
Amministratore delegatoJörn Bielenberg
Tipo di aziendaPrivato, a conduzione familiare (8 generazioni della famiglia Rüggeberg)
Dipendenti~2.100 in tutto il mondo
fatturato328 milioni di euro (2022)
Siti produttivi9 fabbriche in 7 paesi
Filiali24 in tutto il mondo
Geografia delle venditeOltre 100 paesi
AssortimentoOltre 9.500 nomi di strumenti
CertificazioniISO 9001:2015, ISO 14001, parte

Siti produttivi

PFERD gestisce 9 centri di competenza produttiva in 7 paesi. Ogni stabilimento è specializzato in specifici gruppi di prodotti, il che garantisce la massima competenza e una qualità costante.

Città Paese Specializzazione
1MarienheideGermaniaSede centrale, lime, frese, punte di molatura, cerchi
2HermeskeilGermaniautensili abrasivi
3Vitoria-GasteizSpagnaProdotti POLICAP, utensili abrasivi
4Araya (Álava)SpagnaProduzione di utensili abrasivi
5Milwaukee, WisconsinU.S.A.Spazzole industriali, polo di distribuzione (9.300 m²)
6Parco di KemptonPAIOMole da taglio e rettifica (90–500 mm), conversione VSM
7ChangliCinaSito di produzione
8Lanzo TorineseItaliaUtensili per fresatura e foratura (Silmax, dal 2024)
9Medzovico-ViraSvizzeraUtensili per fresatura e foratura (Silmax, dal 2024)
Espansione del 2024
Nel maggio 2024 il Gruppo Rüggeberg ha acquisito una partecipazione di controlloSilmax SpA— produttore italiano di utensili per fresatura e foratura, fondato nel 1819. Silmax conta circa 200 dipendenti e riunisce i marchi Guidolin, Tusa Precision Tools e Siltek PVD. Questo ha ampliato il portfolio PFERD includendo utensili per fresatura e ha aperto 2 nuovi stabilimenti produttivi.

Linea di prodotti

La gamma di prodotti PFERD comprende oltre 9.500 articoli di utensili suddivisi in 12 categorie principali:

Marchi e serie chiave

Marca / Serie Tipo di prodotto Caratteristica
POLIFANODischi lamellariRettifica senza vibrazioni e senza rumore. Prodotto di punta dal 1987
CURVA DI POLIFANDischi lamellariBrevetto: petali su tutte le superfici (di lavoro, posteriori, raggiate) - l'unico prodotto di questo tipo al mondo per giunti angolari
CC-GRINDDischi abrasivi compositiOpzioni SOLIDO, ROBUSTO, VISUALIZZAZIONE. 50% in meno di rumore e vibrazioni, 80% in meno di polvere
VICTOGRAINGrana abrasivaGrana ceramica triangolare di precisione: prestazioni superiori del 200% rispetto alle ruote convenzionali
COMBICLICKSistema di fissaggioBrevetto: raffreddamento + serraggio rapido. Temperatura del pezzo inferiore del 30%, durata utile superiore del 30%
POLICLEANDischi di pulizia3 opzioni: Standard (SiC), Pro (Al₂O₃), PLUS (Al₂O₃ aggressivo)
CATENA AFFILATA CS-XAffilatura delle catene2 in 1: affilatura dei denti + regolazione simultanea dell'arresto di profondità

Tecnologia e innovazione

PFERD si distingue dalla concorrenza per una serie di tecnologie brevettate senza pari sul mercato. Il centro di ricerca e sviluppo dell'azienda a Marienheide sviluppa soluzioni che si concentrano su tre aree: produttività, ergonomia e sicurezza.

VICTOGRAIN — grani ceramici di nuova generazione

Ogni grana VICTOGRAIN ha una forma triangolare identica e viene applicata con un'angolazione ottimale. La struttura a grana fine garantisce il costante rinnovamento dei taglienti. Il risultato: una capacità di asportazione del 200% superiore rispetto alle mole abrasive convenzionali, con un notevole risparmio di tempo e fatica per l'operatore.

COMBICLICK — sistema di raffreddamento

Sistema brevettato di montaggio rapido per dischi in fibra con raffreddamento integrato. Vantaggi: temperatura del pezzo inferiore del 30%, asportazione di materiale superiore del 25%, durata del disco superiore del 30% rispetto al montaggio standard.

Programma PFERD TOOLS VALUE

Concetto a due colonne che unisce ergonomia e convenienza:

Certificazioni e standard

Mercati e distribuzione

PFERD è presente in oltre 100 paesi attraverso una rete di 24 filiali e oltre 100 partner commerciali internazionali. Le filiali operano in Germania, Austria, Belgio, Paesi Bassi, Francia, Gran Bretagna, Italia, Spagna, Svizzera, Svezia, Polonia, Turchia, Stati Uniti, Canada, Messico, Brasile, Australia, Sudafrica e Cina.

PFERD Sud Africa esporta separatamente i suoi prodotti in 27 paesi africani, 7 paesi del Medio ed Estremo Oriente e in Australia.

Settori target

Ultime notizie (2024–2026)

Aprile 2025 - Rebranding di PFERD TOOLS
Importante aggiornamento del marchio: nuovo nomeATTREZZI PER CAVALLI, slogan«Innovativi per tradizione»(invece di "TRUST BLUE"), palette di colori aggiornata con il classico blu e accenti di menta e arancione. Transizione graduale nel periodo 2025-2026.
Direzione strategica
PFERD investe attivamente nella sostenibilità: riduzione del consumo di materiali ed energia, certificazione ISO 14001, integrazione di soluzioni ergonomiche in tutti i nuovi prodotti. Il concetto PFERD TOOLS VALUE si concentra sulla riduzione di polvere, rumore e vibrazioni come vantaggio competitivo.

Domande frequenti

L'azienda fu fondata nel 1799 da Johann Caspar Rüggeberg nel villaggio di Rüggeberg, vicino a Ennepetal, in Germania. Inizialmente si specializzò nella produzione di lime e raspe per fabbri. Nel 1897, la produzione fu trasferita a Marienheide, dove si trova ancora oggi la sede centrale.
PFERD in tedesco significa "cavallo". Il nome deriva dal fatto che i primi prodotti dell'azienda, lime e raspe, venivano utilizzati da fabbri e specialisti nella cura degli zoccoli dei cavalli. Da aprile 2025, il marchio è stato aggiornato in PFERD TOOLS con lo slogan "Innovativi per tradizione".
Dal 2025 PFERD dispone di 9 centri di competenza produttiva in 7 paesi: Germania (Marienheide, Hermeskeil), Spagna (Vitoria-Gasteiz, Araya), USA (Milwaukee), Cina (Changli), Sudafrica (Kempton Park), Italia e Svizzera (tramite Silmax).
VICTOGRAIN è il granulo ceramico triangolare di precisione brevettato da PFERD. Ogni granulo è identico per forma e dimensione e viene applicato con un'angolazione ottimale. Offre il 200% di prestazioni in più rispetto alle mole abrasive tradizionali, con un minore sforzo da parte dell'operatore.
PFERD è certificata ISO 9001:2015 (gestione della qualità), ISO 14001 (gestione ambientale) ed è membro fondatore dell'organizzazione oSa dal 2000. Tutti i prodotti abrasivi sono contrassegnati con il marchio di sicurezza oSa e sono conformi alle norme EN 12413, EN 13236, EN 13743.

Materiali correlati