Wie man die Geschwindigkeitstabelle benutzt
Die Drehzahl pro Minute (n, min⁻¹) wird durch zwei Parameter bestimmt:
- D— Außendurchmesser der Schleifscheibe (mm)
- V s— maximale Betriebsgeschwindigkeit (m/s), angegeben auf der Radmarkierung
Um die zulässige Drehzahl zu ermitteln, suchen Sie den Durchmesser Ihres Rades in der linken Spalte der Tabelle und gehen Sie dann nach rechts zur Spalte mit der gewünschten Maximaldrehzahl. Der Wert am Schnittpunkt ist die maximal zulässige Spindeldrehzahl für dieses Rad.
Beispiel: Ein Kreis mit einem Durchmesser von 125 mm, markiert mit V <sub>s</sub> = 80 m/s → zulässige Drehzahl 12.200 U/min. Das Werkzeug darf mit einer Drehzahl betrieben werden, die diesen Wert nicht überschreitet.
Formel zur Berechnung der Drehzahl der Schleifscheibe
Zusammenhang zwischen Umfangsgeschwindigkeit, Durchmesser und Umdrehungszahl:
Auch:
- n— Umdrehungszahl pro Minute (U/min)
- V s— maximale Betriebsgeschwindigkeit (m/s)
- pi— 3,14159
- D— Außendurchmesser des Kreises (mm)
Die Umkehrformel zur Überprüfung der Umfangsgeschwindigkeit Ihres Werkzeugs lautet:
Mithilfe dieser Formel können Sie überprüfen, ob die tatsächliche Spindeldrehzahl die für ein bestimmtes Rad maximal zulässige Drehzahl nicht überschreitet.
Empfohlene Drehzahltabelle
Die Umdrehungen pro Minute (n, min⁻¹) hängen vom Außendurchmesser D und der maximalen Betriebsdrehzahl V s ab. Die Werte sind gemäß der Branchenpraxis gerundet.
| D, mm | 16 | 20 | 25 | 32 | 35 | 40 | 50 | 63 | 80 | 100 | 125 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maximale Betriebsgeschwindigkeit V s, m/s | |||||||||||
| 4 | 75 300 | 95 400 | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| 5 | 61 100 | 76 300 | 95 400 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| 6 | 50 900 | 63 600 | 79 500 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| 8 | 38 100 | 47 700 | 59 600 | 76 300 | 83 500 | 95 400 | — | — | — | — | — |
| 10 | 30 500 | 38 100 | 47 700 | 61 100 | 66 800 | 76 300 | 95 400 | — | — | — | — |
| 13 | 23 500 | 29 300 | 36 700 | 47 000 | 51 400 | 58 700 | 73 400 | 92 500 | — | — | — |
| 16 | 19 000 | 23 800 | 29 800 | 38 100 | 41 700 | 47 700 | 59 600 | 75 200 | 95 400 | — | — |
| 20 | 15 200 | 19 000 | 23 800 | 30 500 | 33 400 | 38 100 | 47 700 | 60 100 | 76 300 | 95 400 | — |
| 25 | 12 200 | 15 200 | 19 000 | 24 400 | 26 700 | 30 500 | 38 100 | 48 100 | 61 100 | 76 300 | 95 400 |
| 32 | 9 540 | 11 900 | 14 900 | 19 000 | 20 800 | 23 800 | 29 800 | 37 600 | 47 700 | 59 600 | 74 600 |
| 40 | 7 630 | 9 540 | 11 900 | 15 200 | 16 700 | 19 000 | 23 800 | 30 000 | 38 100 | 47 700 | 59 600 |
| 50 | 6 110 | 7 630 | 9 540 | 12 200 | 13 300 | 15 200 | 19 000 | 24 000 | 30 500 | 38 100 | 47 700 |
| 63 | 4 850 | 6 060 | 7 570 | 9 700 | 10 600 | 12 100 | 15 100 | 19 000 | 24 200 | 30 300 | 37 800 |
| 80 | 3 810 | 4 770 | 5 960 | 7 630 | 8 350 | 9 540 | 11 900 | 15 000 | 19 000 | 23 800 | 29 800 |
| 100 | 3 050 | 3 810 | 4 770 | 6 110 | 6 680 | 7 630 | 9 540 | 12 000 | 15 200 | 19 000 | 23 800 |
| 115 | 2 650 | 3 320 | 4 150 | 5 310 | 5 810 | 6 640 | 8 300 | 10 400 | 13 200 | 16 600 | 20 700 |
| 125 | 2 440 | 3 050 | 3 810 | 4 880 | 5 340 | 6 110 | 7 630 | 9 620 | 12 200 | 15 200 | 19 000 |
| 150 | 2 030 | 2 540 | 3 180 | 4 070 | 4 450 | 5 090 | 6 360 | 8 020 | 10 100 | 12 700 | 15 900 |
| 175 | 1 740 | 2 180 | 2 720 | 3 490 | 3 810 | 4 360 | 5 450 | 6 870 | 8 730 | 10 900 | 13 600 |
| 180 | 1 690 | 2 120 | 2 650 | 3 390 | 3 710 | 4 240 | 5 300 | 6 680 | 8 480 | 10 600 | 13 200 |
| 200 | 1 520 | 1 900 | 2 380 | 3 050 | 3 340 | 3 810 | 4 770 | 6 010 | 7 630 | 9 540 | 11 900 |
| 230 | 1 320 | 1 660 | 2 070 | 2 650 | 2 900 | 3 320 | 4 150 | 5 230 | 6 640 | 8 300 | 10 300 |
| 250 | 1 220 | 1 520 | 1 900 | 2 440 | 2 670 | 3 050 | 3 810 | 4 810 | 6 110 | 7 630 | 9 540 |
| 300 | 1 010 | 1 270 | 1 590 | 2 030 | 2 220 | 2 540 | 3 180 | 4 010 | 5 090 | 6 360 | 7 950 |
| 350 | 870 | 1 090 | 1 360 | 1 740 | 1 900 | 2 180 | 2 720 | 3 430 | 4 360 | 5 450 | 6 820 |
| 400 | 760 | 950 | 1 190 | 1 520 | 1 670 | 1 900 | 2 380 | 3 000 | 3 810 | 4 770 | 5 960 |
| 500 | 610 | 760 | 950 | 1 220 | 1 330 | 1 520 | 1 900 | 2 400 | 3 050 | 3 810 | 4 770 |
| 600 | 500 | 630 | 790 | 1 010 | 1 110 | 1 270 | 1 590 | 2 000 | 2 540 | 3 180 | 3 970 |
| 750 | 400 | 500 | 630 | 810 | 890 | 1 010 | 1 270 | 1 600 | 2 030 | 2 540 | 3 180 |
| 800 | 380 | 470 | 590 | 760 | 830 | 950 | 1 190 | 1 500 | 1 900 | 2 380 | 2 980 |
| 1 000 | 300 | 380 | 470 | 610 | 660 | 760 | 950 | 1 200 | 1 520 | 1 900 | 2 380 |
| 1 250 | 250 | 310 | 390 | 500 | 550 | 630 | 790 | 1 000 | 1 270 | 1 590 | 1 980 |
| 1 500 | 200 | 250 | 310 | 400 | 440 | 500 | 630 | 800 | 1 010 | 1 270 | 1 590 |
Die Linien sind für die gebräuchlichsten Durchmesser hervorgehoben: 115, 125, 150, 180, 230 mm (Schleifmaschinen) und 300, 350, 400 mm (stationäre Maschinen).
Typische Betriebsgeschwindigkeiten von Schleifscheiben
Die maximale Betriebsgeschwindigkeit V s hängt von der Art des Werkzeugs und dem Verwendungszweck ab:
| Art des Schleifwerkzeugs | V s, m/s | Notiz |
|---|---|---|
| Trenn- und Schleifscheiben (Bakelitbindung) | 80 | Norm EN 12413; einige für Werkzeugmaschinen - 100 m/s |
| Fächerscheiben | 80 | Typen 27 und 29 für Bulgaren |
| Schleifscheiben (Keramikbindung) | 20–50 | Abhängig von der Ausführung und der Korngröße |
| Diamantscheiben (Metallbindung) | 16–32 | Stationäre Ausrüstung |
| Diamantscheiben (Polymerbindung) | bis zu 50 | Feinschliff |
| CBN und galvanisiert | 80–125 | Hochleistungsschleifen |
Praktische Berechnungsbeispiele
Beispiel 1: Trennscheibe 125 × 1,0 mm für Schleifmaschine
D = 125 mm, V s = 80 m/s.
Eine Standard-125-mm-Schleifmaschine arbeitet mit 11.000–12.000 U/min – ein kompatibler Wert.
Beispiel 2: Schleifscheibe 230 × 6,0 mm
D = 230 mm, V s = 80 m/s.
Eine Standard-Schleifmaschine mit 230 mm Durchmesser arbeitet mit 6.500 U/min – sie erfüllt die Anforderungen.
Beispiel 3: Kreis für stationäre Maschine 300 × 32 mm
D = 300 mm, V s = 35 m/s.
Vor der Installation muss sichergestellt werden, dass die Maschine mit einer Drehzahl unter 2.220 U/min läuft.
Sicherheitsregeln bezüglich der Drehzahl
Prüfen Sie die Kennzeichnung.
Jedes nach EN 12413 zertifizierte Rad weist auf dem Etikett eine maximale Geschwindigkeit (m/s) und die entsprechende Drehzahl (U/min) auf. Diese Werte werden vom Hersteller anhand von Zugversuchen bei der 1,5-fachen Betriebsdrehzahl ermittelt.
Das Werkzeug darf nicht verändert werden.
Es ist verboten, den Drehzahlbegrenzer zu entfernen oder den Drehzahlregler zu verwenden, um die Drehzahl über den Nennwert zu erhöhen. Ebenso ist es verboten, ein Rad mit anderem Durchmesser ohne vorherige Kompatibilitätsprüfung zu montieren.
Berücksichtigen Sie Verschleiß.
Im Betrieb verringert sich der Raddurchmesser – die Umfangsgeschwindigkeit sinkt bei gleicher Drehzahl. Das ist unbedenklich. Beim Austausch eines verschlissenen Rades gegen ein neues muss jedoch unbedingt geprüft werden, ob die Drehzahl zum neuen Durchmesser passt.
Warum es wichtig ist, die empfohlene Geschwindigkeit einzuhalten
Die Schleifscheibe rotiert mit extrem hoher Geschwindigkeit. Wird die maximale Drehzahl überschritten, steigen die Zentrifugalkräfte proportional zum Quadrat der Drehzahl: Eine Verdopplung der Drehzahl vervierfacht die Belastung der Scheibe.
Die Zerstörung des Rades bei Betriebsgeschwindigkeit führt zur Verstreuung von Fragmenten mit kinetischer Energie, die ausreicht, um tödliche Verletzungen zu verursachen. Selbst eine Schutzabdeckung bietet keinen vollständigen Schutz, wenn die Geschwindigkeit deutlich überschritten wird.
Deshalb fordert die europäische Norm EN 12413 einen Zugversuch mit der 1,5-fachen maximalen Betriebsdrehzahl. Diese Norm bietet eine Sicherheitsmarge – jedoch nur, wenn die vorgegebene Drehzahl eingehalten wird.
Häufig gestellte Fragen
Die Umdrehungen sind stets auf dem Radschild angegeben. Sie finden sich auch in der Tabelle – am Schnittpunkt der Zeile mit dem Durchmesser und der Spalte mit der Drehzahl V<sub> s</sub>. Die Formel zur Berechnung lautet: n = (V<sub> s</sub> × 60.000) / (π × D).
Die Zentrifugalkräfte zerstören das Rad. Fragmente fliegen mit Geschwindigkeiten von bis zu 80 m/s umher und können schwere Verletzungen oder den Tod verursachen. Außerdem kann das Rad an Stabilität verlieren, zu vibrieren beginnen und sich vom Werkzeug lösen.
Ja, aber um auf Nummer sicher zu gehen. Wenn sich der Durchmesser durch Verschleiß verringert, sinkt bei gleicher Drehzahl auch die Umfangsgeschwindigkeit – ein verschlissenes Rad bietet also einen größeren Sicherheitsspielraum. Achten Sie beim Austausch unbedingt auf die Übereinstimmung der Drehzahl.
Die Geschwindigkeit in m/s ist die lineare Geschwindigkeit eines Punktes auf dem Kreisrand. U/min ist die Anzahl der vollständigen Umdrehungen pro Minute. Sie hängen über den Durchmesser zusammen: Je größer der Durchmesser, desto weniger Umdrehungen sind für die gleiche Umfangsgeschwindigkeit erforderlich.
Eine Standard-Trennscheibe mit 125 mm Durchmesser hat bei einer Vorschubgeschwindigkeit von 80 m/s eine zulässige Drehzahl von bis zu 12.200 U/min. Schleifmaschinen für 125-mm-Trennscheiben arbeiten üblicherweise mit 11.000–12.000 U/min – dies ist kompatibel.
Ein Kreis mit 230 mm Durchmesser ist bei einer Geschwindigkeit von V <sub>s</sub> = 80 m/s für eine maximale Drehzahl von 6640 U/min ausgelegt. Standardmäßige Schleifmaschinen mit 230 mm Durchmesser arbeiten mit 6500 U/min.
Die 100-m/s-Räder sind verstärkt und ermöglichen höhere Drehzahlen. Für das 125-mm-Rad gilt: bei 80 m/s – max. 12.200 U/min, bei 100 m/s – max. 15.280 U/min. Die 100-m/s-Räder eignen sich für Hochgeschwindigkeitswerkzeuge und bieten zusätzliche Sicherheit.
Benötigen Sie zertifizierte Schleifmittel?
NovoAbrasive ist der einzige ukrainische Hersteller mit MPA-Hannover-Zertifizierung. Schleifscheiben, denen in über 35 Ländern vertraut wird.