MPA Hanovre
ISO 9001:2015
EN 12413
ALIMENTATION
partie
Demande de prix
NOVO ABRASIFS
Demande de prix Catalogue de produits

PFERD (August Rüggeberg)

Німецький виробник абразивних інструментів з 1799 року. 8 поколінь сімейного бізнесу, 9 заводів у 7 країнах, понад 9500 найменувань продукції у портфелі.

Коротка відповідь: PFERD (офіційна назва — August Rüggeberg GmbH & Co. KG, з 2025 року — PFERD TOOLS) — німецький виробник абразивних інструментів преміум-класу, заснований у 1799 році. Штаб-квартира — Маріенхайде, Німеччина. Компанія налічує ~2100 працівників, має 9 виробничих площадок у 7 країнах, 24 дочірні компанії та продає продукцію у 100+ країнах. Річний оборот — €328 млн (2022). PFERD є засновником організації безпеки абразивів oSa та виробляє понад 9500 найменувань інструментів.

Faits clés

1799
Année de fondation
2 100
Працівників
€328 млн
Річний оборот (2022)
9
Заводів у 7 країнах
9 500+
Найменувань продукції
100+
Країн продажів

Історія компанії: від 1799 до сьогодення

Історія PFERD починається наприкінці XVIII століття в регіоні Бергішес Ланд — промисловому серці Вестфалії, відомому своїми ковальськими майстернями. У 1799 році Йоганн Каспар Рюггеберг (Johan Caspar Rüggeberg) заснував у однойменному селищі Рюггеберг поблизу Еннепеталь невелику майстерню з виробництва напилків та рашпілів.

Назва бренду PFERD — «кінь» німецькою — не випадкова. Перші продукти компанії призначались для ковалів та фахівців з догляду за кінськими копитами. За легендою, засновник побачив коня, що стрибає крізь палаючий обруч — цей образ сміливості став основою логотипу компанії, який використовується й донині.

Étapes clés du développement

1799
Йоганн Каспар Рюггеберг починає виробництво напилків та рашпілів у селищі Рюггеберг, Еннепеталь
1897
Онук засновника — Август Рюггеберг — разом із синами Емілем, Робертом та Альфредом переносить виробництво до Маріенхайде. Початок індустріальної ери компанії
1929
Перший патент компанії — на обертовий інструмент із нарізними зубцями
1942
Розробка та патентування фрезерного штифта (борфрези) для ручної обробки
1951
Розробка відрізних та шліфувальних кругів на бакелітовій зв'язці з целюлозним армуванням для кутових шліфувальних машин
1987
Запуск першого пелюсткового диска POLIFAN — «шліфування без вібрацій та шуму»
2000
PFERD стає засновником організації oSa (Organization for the Safety of Abrasives)
2011
Визнання серед ТОП-100 найінноваційніших середніх підприємств Німеччини (Mittelstand)
2012
Придбання Superior Abrasives (США, Дейтон, Огайо), засновану у 1961 році
2024
225-річчя компанії. Придбання контрольного пакета Silmax SpA (Італія) — розширення до 9 заводів
2025
Масштабний ребрендинг: компанія стає PFERD TOOLS зі слоганом «Innovative by Tradition»

Особливість PFERD — безперервне сімейне управління протягом 8 поколінь родини Рюггеберг. Материнська структура — Rüggeberg Holding GmbH — контролює всі дочірні компанії групи по всьому світу.

Компанія сьогодні

Paramètre Données
Юридична назваAugust Rüggeberg GmbH & Co. KG
MarquePFERD TOOLS (з квітня 2025)
Слоган«Innovative by Tradition» (раніше — «TRUST BLUE»)
Quartier généralHauptstrasse 13, 51709 Marienheide, Німеччина
CEOЙорн Біленберг (Jörn Bielenberg)
Тип компаніїПриватна, сімейна (8 поколінь родини Рюггеберг)
Працівники~2 100 по всьому світу
Оборот€328 млн (2022)
Виробничі площадки9 заводів у 7 країнах
Дочірні компанії24 по всьому світу
Географія продажів100+ країн
Асортимент9 500+ найменувань інструментів
СертифікаціїISO 9001:2015, ISO 14001, oSa

Виробничі площадки

PFERD оперує 9 виробничими центрами компетенції у 7 країнах. Кожен завод спеціалізується на конкретних продуктових групах, що дозволяє зберігати максимальну експертизу та стабільність якості.

Місто Pays Spécialisation
1МаріенхайдеAllemagneШтаб-квартира, напилки, борфрези, шліфувальні точки, круги
2ГермескайльAllemagneАбразивні інструменти
3Віторія-ГастейсEspagneПродукти POLICAP, абразивні інструменти
4Арайя (Алава)EspagneВиробництво абразивних інструментів
5Мілуокі, ВісконсінСШАПромислові щітки, дистрибуційний хаб (9 300 м²)
6Кемптон ПаркПАРШліфувальні та відрізні круги (90–500 мм), конвертація VSM
7ЧанліChineВиробнича площадка
8Ланцо ТорінезеItalieФрезерний та свердлильний інструмент (Silmax, з 2024)
9Медзовіко-ВіраШвейцаріяФрезерний та свердлильний інструмент (Silmax, з 2024)
Розширення 2024 року
У травні 2024 року група Rüggeberg придбала контрольний пакет Silmax SpA — італійського виробника фрезерного та свердлильного інструменту, заснованого у 1819 році. Silmax має ~200 працівників та об'єднує бренди Guidolin, Tusa Precision Tools та Siltek PVD. Це розширило портфель PFERD до мілінг-інструментів та додало 2 нові виробничі площадки.

Продуктова лінійка

Асортимент PFERD охоплює понад 9 500 найменувань інструментів у 12 основних категоріях:

Ключові бренди та серії

Бренд / Серія Type de produit Особливість
POLIFANПелюсткові дискиШліфування без вібрацій та шуму. Флагманський продукт з 1987 року
POLIFAN CURVEПелюсткові дискиПатент: пелюстки на всіх поверхнях (робоча, тильна, радіус) — єдиний такий продукт у світі для кутових швів
CC-GRINDКомпозитні шліфувальні дискиВаріанти SOLID, ROBUST, VIEW. Шум і вібрації на 50% нижче, пил на 80% менше
VICTOGRAINАбразивне зерноПрецизійне трикутне керамічне зерно — продуктивність на 200% вище звичайних кругів
COMBICLICKСистема кріпленняПатент: охолодження + швидке кріплення. Температура заготовки на 30% нижче, ресурс на 30% довше
POLICLEANОчищувальні диски3 варіанти: Standard (SiC), Pro (Al₂O₃), PLUS (агресивний Al₂O₃)
CHAIN SHARP CS-XЗаточка ланцюгів2-в-1: заточка зубців + регулювання обмежувача глибини одночасно

Технології та інновації

PFERD виділяється серед конкурентів кількістю патентованих технологій, що не мають аналогів на ринку. Власний R&D-центр у Маріенхайде розробляє рішення, орієнтовані на три напрямки: продуктивність, ергономіка та безпека.

VICTOGRAIN — керамічне зерно нового покоління

Кожне зерно VICTOGRAIN має ідентичну трикутну форму та наноситься під оптимальним кутом. Дрібнокристалічна структура забезпечує постійне оновлення різальних кромок. Результат: продуктивність зняття металу на 200% вище, ніж у звичайних шліфувальних кругів, при значно менших зусиллях оператора.

COMBICLICK — система охолодження

Патентована система швидкого кріплення фіброкругів із вбудованим охолодженням. Переваги: температура заготовки на 30% нижче, знімання матеріалу на 25% більше, ресурс диска на 30% довше порівняно зі стандартним кріпленням.

Програма PFERD TOOLS VALUE

Двоколонна концепція, що об'єднує ергономіку та економічну ефективність:

Сертифікації та стандарти

Ринки та дистрибуція

PFERD присутній у понад 100 країнах через мережу 24 дочірніх компаній та 100+ міжнародних торгових партнерів. Дочірні компанії працюють у Німеччині, Австрії, Бельгії, Нідерландах, Франції, Великій Британії, Італії, Іспанії, Швейцарії, Швеції, Польщі, Туреччині, США, Канаді, Мексиці, Бразилії, Австралії, ПАР та Китаї.

PFERD South Africa окремо експортує продукцію до 27 африканських країн, 7 країн Близького та Далекого Сходу, а також до Австралії.

Цільові індустрії

Dernières nouvelles (2024–2026)

Квітень 2025 — ребрендинг PFERD TOOLS
Масштабне оновлення бренду: нова назва PFERD TOOLS, слоган «Innovative by Tradition» (замість «TRUST BLUE»), оновлена кольорова палітра з класичним синім та акцентами м'ятного та оранжевого. Поступовий перехід протягом 2025–2026 років.
Стратегічний напрямок
PFERD активно інвестує у сталий розвиток: зменшення споживання матеріалів та енергії, сертифікація ISO 14001, інтеграція ергономічних рішень у всі нові продукти. Концепція PFERD TOOLS VALUE робить ставку на зниження пилу, шуму та вібрацій як конкурентну перевагу.

Foire aux questions

Компанія заснована у 1799 році Йоганном Каспаром Рюггебергом у селищі Рюггеберг біля Еннепеталь, Німеччина. Початкова спеціалізація — виробництво напилків та рашпілів для ковалів. У 1897 році виробництво перенесено до Маріенхайде, де штаб-квартира знаходиться й досі.
PFERD у перекладі з німецької означає «кінь». Назва пов'язана з тим, що перші продукти компанії — напилки та рашпілі — використовувались ковалями та фахівцями з догляду за кінськими копитами. З квітня 2025 року бренд оновлено до PFERD TOOLS зі слоганом «Innovative by Tradition».
Станом на 2025 рік PFERD має 9 виробничих центрів компетенції у 7 країнах: Німеччина (Маріенхайде, Гермескайль), Іспанія (Віторія-Гастейс, Арайя), США (Мілуокі), Китай (Чанлі), ПАР (Кемптон Парк), Італія та Швейцарія (через Silmax).
VICTOGRAIN — це запатентоване прецизійне трикутне керамічне зерно PFERD. Кожне зерно ідентичне за формою та розміром, наноситься під оптимальним кутом. Забезпечує продуктивність на 200% вище звичайних шліфувальних кругів при менших зусиллях оператора.
PFERD має сертифікації ISO 9001:2015 (управління якістю), ISO 14001 (екологічний менеджмент) та є засновником організації oSa з 2000 року. Всі абразивні продукти маркуються знаком безпеки oSa та відповідають стандартам EN 12413, EN 13236, EN 13743.

Documents connexes