Рекомендації щодо безпечного використання абразивного інструменту
Дані рекомендації складені і надані «FEPA» (Європейська Федерація Абразивних Виробників), Нововодолазький абразивний завод є членом FEPA c 2017р.
Загальні принципи БЕЗПЕКИ
Неправильно використовуваний абразивний інструмент може бути дуже небезпечний.
• Завжди дотримуйтеся інструкцій з використання абразивного інструменту та обладнання, наданих постачальниками.
• Переконайтеся, що абразивний інструмент підходить для передбачуваної операції. Перед установкою перевіряйте всі абразивні інструменти на наявність дефектів і пошкоджень.
• Дотримуйтеся правил експлуатації і зберігання абразивного інструменту.
Не забувайте про можливу небезпеку при використанні абразивного інструменту та дотримуйтесь рекомендованих заходів безпеки:
• Контакт частин тіла з абразивним інструментом під час його обертання.
• Пошкодження від осколків під час роботи з абразивним інструментом.
• Частинки матеріалу, іскри, пароутворення і пил як побічні продукти шліфування.
• Шум.
• Вібрація.
Використовуйте тільки той абразивний інструмент, який відповідає найжорсткішим стандартам безпеки. На цій продукції буде вказано відповідний номер стандарту EN:
• EN12413 для абразивного інструменту на різних зв'язках.
• EN13236 для інструменту з надтвердих матеріалів.
• EN13743 для спеціального інструменту на гнучкій основі (диски на гнучкій основі з паперу, тканини або фібри, пелюсткові шліфувальні круги, в тому числі на оправці).
Ніколи не використовуйте частково або повністю несправне обладнання. Роботодавці повинні проводити оцінку ризиків всіх операцій по абразивній обробці для забезпечення необхідних заходів і засобів захисту персоналу. Повинно бути забезпечено необхідне навчання персоналу, зайнятого абразивною обробкою. Ця брошура призначена тільки для забезпечення базових рекомендацій з безпеки. Для більш детальної інформації щодо безпечного використання абразивної продукції, настійно рекомендуємо ознайомитися з нашими повними Правилами техніки безпеки.
• Завжди дотримуйтеся інструкцій з використання абразивного інструменту та обладнання, наданих постачальниками.
• Переконайтеся, що абразивний інструмент підходить для передбачуваної операції. Перед установкою перевіряйте всі абразивні інструменти на наявність дефектів і пошкоджень.
• Дотримуйтеся правил експлуатації і зберігання абразивного інструменту.
Не забувайте про можливу небезпеку при використанні абразивного інструменту та дотримуйтесь рекомендованих заходів безпеки:
• Контакт частин тіла з абразивним інструментом під час його обертання.
• Пошкодження від осколків під час роботи з абразивним інструментом.
• Частинки матеріалу, іскри, пароутворення і пил як побічні продукти шліфування.
• Шум.
• Вібрація.
Використовуйте тільки той абразивний інструмент, який відповідає найжорсткішим стандартам безпеки. На цій продукції буде вказано відповідний номер стандарту EN:
• EN12413 для абразивного інструменту на різних зв'язках.
• EN13236 для інструменту з надтвердих матеріалів.
• EN13743 для спеціального інструменту на гнучкій основі (диски на гнучкій основі з паперу, тканини або фібри, пелюсткові шліфувальні круги, в тому числі на оправці).
Ніколи не використовуйте частково або повністю несправне обладнання. Роботодавці повинні проводити оцінку ризиків всіх операцій по абразивній обробці для забезпечення необхідних заходів і засобів захисту персоналу. Повинно бути забезпечено необхідне навчання персоналу, зайнятого абразивною обробкою. Ця брошура призначена тільки для забезпечення базових рекомендацій з безпеки. Для більш детальної інформації щодо безпечного використання абразивної продукції, настійно рекомендуємо ознайомитися з нашими повними Правилами техніки безпеки.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ПРОТИ МОЖЛИВИХ ВИДІВ УРАЖЕННЯ
Фізичний контакт з абразивним інструментом
• Завжди будьте обережні та уважні при використанні абразивного інструменту. Фіксуйте довге волосся на потилиці і не носіть просторий одяг, краватки і прикраси.
• Не допускайте випадкового запуску верстата перед установкою або заміною абразивного інструменту. При необхідності відключіть верстат від джерела живлення.
• Ніколи не знімайте з верстата передбачені на ньому захисні пристрої; перед запуском верстата переконайтеся, що вони належним чином встановлені і знаходяться в робочому стані.
• Завжди надягайте рукавички і відповідний одяг у випадках, коли заготовка або ручний інструмент утримуються вручну. Для рукавичок рекомендується мінімальний рівень захисту згідно EN 388, категорія 2.
• Після виключення верстата перш, ніж відійти від нього і залишити без нагляду, переконайтеся, що абразивний інструмент повністю зупинився.
Травма, викликана поломкою абразивного інструменту
• Завжди поводьтеся з абразивним інструментом уважно, він може легко пошкодитися. Перед використанням перевіряйте весь абразивний інструмент на предмет дефектів або пошкоджень.
• Зберігайте абразивний інструмент в сухих умовах, при плюсовій температурі, уникайте великих коливань температури. Переконайтеся, що він належним чином захищений і укріплений, щоб уникнути пошкодження і деформації.
• Абразивний інструмент на гнучкій основі повинен зберігатися при температурі 18-22 ˚C і відносній вологості 45-65%.
• Абразивні стрічки при зберіганні повинні висіти на валу або штифті діаметром не менше 50 мм.
• Ніколи не використовуйте абразивний інструмент після закінчення вказаного у маркуванні строку придатності. При відсутності маркування дотримуйтеся наступних рекомендацій по термінах придатності: інструмент на бакелітовій і шелаковій зв'язках - 3 роки, на вулканітовій зв'язці - 5 років, на керамічній - 10 років.
• Перевіряйте на абразивному інструменті або на його упаковці наявність попереджень або іншої інформації з безпеки.
• Переконайтеся, що обрано правильний абразивний інструмент. Ніколи не використовуйте інструмент, якщо він не може бути належним чином ідентифікований.
• При установці абразивного інструменту виконуйте вказівки постачальника інструменту або верстата. Виконуйте всі інструкції установки, зазначені в маркуванні інструменту, такі як напрямок руху або місце кріплення.
• Ніколи не прикладайте силу при установці абразивного інструменту на оправлення і не підганяйте його для забезпечення установки і кріплення.
• Ніколи не перевищуйте максимально допустиму робочу швидкість, якщо вона вказана.
• Переконайтеся, що при установці абразивного інструменту використовуються відповідні затискні фланці, що вони не деформовані, без сторонніх забруднень, наприклад, стружкою і шлаками. • Використовуйте монтажні картонні прокладки, якщо вони поставляються разом з абразивним інструментом.
• Не затягуйте кріплення абразивного інструменту занадто туго.
• Перш ніж приступити до експлуатації абразивного інструменту після його установки або переустановки, проведіть пробний пуск на робочій швидкості із захисним пристроєм протягом, принаймні, 30 секунд, відійшовши від верстата на безпечну відстань.
• Ніколи не знімайте з верстата захисні пристрої, якщо вони встановлені, і переконайтеся, що вони в хорошому стані та належним чином закріплені.
• Переконайтеся, що заготовка закріплена і належним чином утримується. Переконайтеся, що опори заготовки належним чином підігнані і закріплені.
• Ніколи не запускайте верстат, якщо заготовка знаходиться в контакті з абразивним інструментом.
• Ніколи не застосовуйте надмірну силу до абразивного інструменту, не піддавайте його ударам і не допускайте перегріву.
• Чи не шліфують тим боком інструменту, яка не призначена для цієї операції. Уникайте шліфування кромкою абразивної стрічки, використовуйте, по можливості, центральну частину стрічки.
• Не допускайте засолювання і нерівномірний знос інструменту, щоб гарантувати його ефективну роботу. Лагодьте інструмент за потреби.
• Дайте абразивному інструменту зупинитися природно, не докладаючи зусиль до його поверхні.
• Вимикайте подачу мастильно-охолоджувальної рідини і відводите її від робочої зони перед зупинкою верстата.
• Не залишайте абразивні стрічки під натягом, якщо вони не використовуються. Побічні продукти шліфування - іскри, пил і пари
• Побічні продукти шліфування можуть викликати пошкодження легень, а також проблеми з акумулятором.
• Всі операції сухого шліфування повинні бути забезпечені необхідними засобами відведення забруднюючих відходів.
• Не використовуйте абразивний інструмент поблизу легкозаймистих матеріалів.
• Для операцій сухого шліфування рекомендується використання респіраторів, відповідних EN149, навіть якщо встановлені системи відводу забруднюючих відходів.
Встановлені захисні пристрої повинні бути пристосовані для захисту оператора від іскор і шламів, що летять.
• Необхідні додаткові заходи щодо захисту персоналу, що знаходиться поблизу.
• Засоби для захисту очей рекомендуються для будь-якого верстатного процесу шліфування. Для операцій, коли заготовка або інструмент утримуються вручну, рекомендуються окуляри або захисні щитки з мінімальним рівнем захисту по EN166, клас B.
• Переконайтеся, що обрано правильний абразивний інструмент. Неправильно підібраний інструмент може стати причиною підвищеного виділення забруднюючих відходів.
Шум
• Захист органів слуху згідно EN352 рекомендується у всіх випадках, коли заготовка або інструмент утримуються вручну, незалежно від рівня шуму.
• Переконайтеся в тому, що підібраний правильний абразивний інструмент. Неправильно підібраний інструмент може стати причиною надмірного шуму.
Вібрація
• Процеси, при яких заготівля або інструмент утримується вручну, можуть бути причиною виникнення травми в результаті вібрації.
• У випадку, якщо після 10 хвилин безперервного використання абразивного інструменту виникають поколювання, пощипування, оніміння кінцівок, необхідно вжити відповідних заходів.
• Дія вібрації проявляється більш чітко в холодних умовах. Тому руки повинні бути в теплі; регулярно розминайте руки і пальці. Використовуйте сучасне обладнання з низьким рівнем вібрації.
• Все обладнання необхідно утримувати в належному стані, в разі виникнення надмірної вібрації вимкніть обладнання і перевірте його.
• Використовуйте абразивний інструмент високої якості, зберігайте його в належних умовах протягом всього терміну експлуатації.
• Тримайте кріпильні фланці і опорні диски в належних умовах, замініть їх у разі зносу і деформації.
• Чи не затискає заготовку занадто туго і не прикладайте зайвих зусиль до абразивного інструменту.
• Уникайте безперервного використання абразивного інструменту.
• Використовуйте правильно підібраний інструмент. Неправильно підібраний інструмент може бути причиною надмірної вібрації.
• Не ігноруйте фізичні симптоми вібрації - зверніться до лікаря.
• Завжди будьте обережні та уважні при використанні абразивного інструменту. Фіксуйте довге волосся на потилиці і не носіть просторий одяг, краватки і прикраси.
• Не допускайте випадкового запуску верстата перед установкою або заміною абразивного інструменту. При необхідності відключіть верстат від джерела живлення.
• Ніколи не знімайте з верстата передбачені на ньому захисні пристрої; перед запуском верстата переконайтеся, що вони належним чином встановлені і знаходяться в робочому стані.
• Завжди надягайте рукавички і відповідний одяг у випадках, коли заготовка або ручний інструмент утримуються вручну. Для рукавичок рекомендується мінімальний рівень захисту згідно EN 388, категорія 2.
• Після виключення верстата перш, ніж відійти від нього і залишити без нагляду, переконайтеся, що абразивний інструмент повністю зупинився.
Травма, викликана поломкою абразивного інструменту
• Завжди поводьтеся з абразивним інструментом уважно, він може легко пошкодитися. Перед використанням перевіряйте весь абразивний інструмент на предмет дефектів або пошкоджень.
• Зберігайте абразивний інструмент в сухих умовах, при плюсовій температурі, уникайте великих коливань температури. Переконайтеся, що він належним чином захищений і укріплений, щоб уникнути пошкодження і деформації.
• Абразивний інструмент на гнучкій основі повинен зберігатися при температурі 18-22 ˚C і відносній вологості 45-65%.
• Абразивні стрічки при зберіганні повинні висіти на валу або штифті діаметром не менше 50 мм.
• Ніколи не використовуйте абразивний інструмент після закінчення вказаного у маркуванні строку придатності. При відсутності маркування дотримуйтеся наступних рекомендацій по термінах придатності: інструмент на бакелітовій і шелаковій зв'язках - 3 роки, на вулканітовій зв'язці - 5 років, на керамічній - 10 років.
• Перевіряйте на абразивному інструменті або на його упаковці наявність попереджень або іншої інформації з безпеки.
• Переконайтеся, що обрано правильний абразивний інструмент. Ніколи не використовуйте інструмент, якщо він не може бути належним чином ідентифікований.
• При установці абразивного інструменту виконуйте вказівки постачальника інструменту або верстата. Виконуйте всі інструкції установки, зазначені в маркуванні інструменту, такі як напрямок руху або місце кріплення.
• Ніколи не прикладайте силу при установці абразивного інструменту на оправлення і не підганяйте його для забезпечення установки і кріплення.
• Ніколи не перевищуйте максимально допустиму робочу швидкість, якщо вона вказана.
• Переконайтеся, що при установці абразивного інструменту використовуються відповідні затискні фланці, що вони не деформовані, без сторонніх забруднень, наприклад, стружкою і шлаками. • Використовуйте монтажні картонні прокладки, якщо вони поставляються разом з абразивним інструментом.
• Не затягуйте кріплення абразивного інструменту занадто туго.
• Перш ніж приступити до експлуатації абразивного інструменту після його установки або переустановки, проведіть пробний пуск на робочій швидкості із захисним пристроєм протягом, принаймні, 30 секунд, відійшовши від верстата на безпечну відстань.
• Ніколи не знімайте з верстата захисні пристрої, якщо вони встановлені, і переконайтеся, що вони в хорошому стані та належним чином закріплені.
• Переконайтеся, що заготовка закріплена і належним чином утримується. Переконайтеся, що опори заготовки належним чином підігнані і закріплені.
• Ніколи не запускайте верстат, якщо заготовка знаходиться в контакті з абразивним інструментом.
• Ніколи не застосовуйте надмірну силу до абразивного інструменту, не піддавайте його ударам і не допускайте перегріву.
• Чи не шліфують тим боком інструменту, яка не призначена для цієї операції. Уникайте шліфування кромкою абразивної стрічки, використовуйте, по можливості, центральну частину стрічки.
• Не допускайте засолювання і нерівномірний знос інструменту, щоб гарантувати його ефективну роботу. Лагодьте інструмент за потреби.
• Дайте абразивному інструменту зупинитися природно, не докладаючи зусиль до його поверхні.
• Вимикайте подачу мастильно-охолоджувальної рідини і відводите її від робочої зони перед зупинкою верстата.
• Не залишайте абразивні стрічки під натягом, якщо вони не використовуються. Побічні продукти шліфування - іскри, пил і пари
• Побічні продукти шліфування можуть викликати пошкодження легень, а також проблеми з акумулятором.
• Всі операції сухого шліфування повинні бути забезпечені необхідними засобами відведення забруднюючих відходів.
• Не використовуйте абразивний інструмент поблизу легкозаймистих матеріалів.
• Для операцій сухого шліфування рекомендується використання респіраторів, відповідних EN149, навіть якщо встановлені системи відводу забруднюючих відходів.
Встановлені захисні пристрої повинні бути пристосовані для захисту оператора від іскор і шламів, що летять.
• Необхідні додаткові заходи щодо захисту персоналу, що знаходиться поблизу.
• Засоби для захисту очей рекомендуються для будь-якого верстатного процесу шліфування. Для операцій, коли заготовка або інструмент утримуються вручну, рекомендуються окуляри або захисні щитки з мінімальним рівнем захисту по EN166, клас B.
• Переконайтеся, що обрано правильний абразивний інструмент. Неправильно підібраний інструмент може стати причиною підвищеного виділення забруднюючих відходів.
Шум
• Захист органів слуху згідно EN352 рекомендується у всіх випадках, коли заготовка або інструмент утримуються вручну, незалежно від рівня шуму.
• Переконайтеся в тому, що підібраний правильний абразивний інструмент. Неправильно підібраний інструмент може стати причиною надмірного шуму.
Вібрація
• Процеси, при яких заготівля або інструмент утримується вручну, можуть бути причиною виникнення травми в результаті вібрації.
• У випадку, якщо після 10 хвилин безперервного використання абразивного інструменту виникають поколювання, пощипування, оніміння кінцівок, необхідно вжити відповідних заходів.
• Дія вібрації проявляється більш чітко в холодних умовах. Тому руки повинні бути в теплі; регулярно розминайте руки і пальці. Використовуйте сучасне обладнання з низьким рівнем вібрації.
• Все обладнання необхідно утримувати в належному стані, в разі виникнення надмірної вібрації вимкніть обладнання і перевірте його.
• Використовуйте абразивний інструмент високої якості, зберігайте його в належних умовах протягом всього терміну експлуатації.
• Тримайте кріпильні фланці і опорні диски в належних умовах, замініть їх у разі зносу і деформації.
• Чи не затискає заготовку занадто туго і не прикладайте зайвих зусиль до абразивного інструменту.
• Уникайте безперервного використання абразивного інструменту.
• Використовуйте правильно підібраний інструмент. Неправильно підібраний інструмент може бути причиною надмірної вібрації.
• Не ігноруйте фізичні симптоми вібрації - зверніться до лікаря.
УТИЛІЗАЦІЯ абразивного інструмента
• Використаний або дефектний абразивний інструмент повинен бути утилізований згідно з місцевими або національними нормативними актами.
• Детальна інформація може міститися в документі: «Добровільна Інформація про продукт», який надається постачальником інструменту на мові одержувача.
• Майте на увазі, що в процесі обробки абразивний інструмент може бути забруднений матеріалом заготовки або іншою речовиною, що використовується під час шліфування.
• Використаний абразивний інструмент повинен бути зруйнований щоб уникнути його вилучення з відходів та повторного використання.
• Детальна інформація може міститися в документі: «Добровільна Інформація про продукт», який надається постачальником інструменту на мові одержувача.
• Майте на увазі, що в процесі обробки абразивний інструмент може бути забруднений матеріалом заготовки або іншою речовиною, що використовується під час шліфування.
• Використаний абразивний інструмент повинен бути зруйнований щоб уникнути його вилучення з відходів та повторного використання.