إم بي إيه هان
ISO 9001:2015
EN 12413
يٌطعم
جزء
طلب عرض سعر
نوفو للمواد الكاشطة
طلب عرض سعر | كتالوج المنتجات

فك رموز علامات عجلات التجليخ وفقًا للمعيار الأوروبي EN 12413

كيفية قراءة ملصق عجلة التجليخ: 12 عنصرًا أساسيًا، فك رموز المواصفات، الأبعاد، السرعة، رموز السلامة وتاريخ انتهاء الصلاحية.

علامات عجلة التجليخ وفقًا للمعيار EN 12413 تحت عدسة مكبرة
باختصار: تتضمن علامة عجلة التجليخ وفقًا للمعيار الأوروبي EN 12413 اثني عشر عنصرًا إلزاميًا: العلامة التجارية للشركة المصنعة، ومواصفات التجليخ (نوع الحبيبات، درجة الخشونة، الصلابة، قوة الترابط)، والأبعاد (القطر × السماكة × الارتفاع)، وأقصى سرعة تشغيل (متر/ثانية ودورة/دقيقة)، وتاريخ انتهاء الصلاحية، وعلامة المطابقة للمعيار EN 12413، ورموز السلامة، وعلامات الاعتماد (MPA، oSa). وتشير المواصفة الرئيسية A 30 S BF إلى: أكسيد الألومنيوم، درجة الخشونة 30، صلابة متوسطة، ترابط معزز بالباكليت.

12 عنصرًا إلزاميًا لوضع العلامات

يجب أن تحمل كل عجلة تجليخ تُباع في الاتحاد الأوروبي وأوكرانيا علامةً وفقًا لمعيار EN 12413 (سلامة أدوات التجليخ المُلصقة). هذه العلامة بمثابة "جواز سفر" لعجلتك، إذ توفر جميع المعلومات اللازمة لتشغيلها بأمان.

12 عنصرًا إلزاميًا على ملصق عجلة التجليخ
1. الشركة المصنعة للعلامة التجارية أو العلامة التجارية (NovoAbrasive)
2- نوع المادة الكاشطة الملتصقة، على سبيل المثال: النوع 41 (مسطح)، النوع 42 (مركز مجوف).
3 أبعاد D×T×H (القطر الخارجي × السماكة × فتحة التثبيت)
4. المواصفات: نوع الحبيبات، حجم الحبيبات، الصلابة، قوة الترابط (A 30 S BF)
5. السرعة القصوى بالمتر في الثانية (على سبيل المثال 80 متر في الثانية)
6. السرعة القصوى بالوحدات في الدقيقة (على سبيل المثال 12200 دورة في الدقيقة)
7 أغراض معدنية، فولاذ، فولاذ مقاوم للصدأ، حجر
8 رموز توضيحية للسلامة ورموز معدات الوقاية الشخصية الإلزامية
9 علامة المطابقة القياسية EN 12413
10 تاريخ انتهاء الصلاحية تاريخ انتهاء الصلاحية (الشهر/السنة)
11 MPA أو oSa أو علامات اعتماد أخرى
12 رمز شريطي / رقم المنتج لأغراض التعريف والخدمات اللوجستية
لماذا هذا مهم؟
يُعدّ غياب أيٍّ من هذه العناصر دليلاً على أن المنتجات مزيفة أو غير معتمدة. لا تستخدم عجلات الصنفرة غير المُعلّمة بالكامل، فهذا يُعرّض سلامتك للخطر. عجلات نوفو أبريسيف مُعلّمة بالكامل وفقًا لمعيار EN 12413 وحاصلة على شهادة MPA هانوفر.

فك رموز المواصفات: الحبيبات، والحبيبية، والصلابة، والترابط

مواصفات عجلة الكشط عبارة عن رمز مكون من أربعة عناصر يصف الخصائص الرئيسية للمادة الكاشطة. دعونا نفحص كل عنصر بالتفصيل.

نوع الحبيبات الكاشطة

يحدد الحرف الأول في المواصفات المادة التي تُصنع منها حبيبات القطع:

وضع العلامات نوع الحبوب لأي مواد سلسلة نوفو أبريسيف
أ أكسيد الألومنيوم (Al₂O₃) الفولاذ، المعادن الحديدية، الحديد الزهر معيار
ج كربيد السيليكون (SiC) حجر، خرسانة، طوب، زجاج معيار
ل الزركونيوم-كوروندوم الفولاذ، الفولاذ المقاوم للصدأ (INOX)، أعمال شاقة الاختبار
مثل خاص/سيراميك (SG) سبائك الصلب، INOX، للاستخدام الصناعي أقصى

حجم الحبيبات

يشير الرقم الذي يلي نوع الحبيبات إلى حجم جزيئات الكشط. كلما كان الرقم أصغر، كانت الحبيبات أكثر خشونة.

حجم الحبيبات حجم الحبوب الاستخدام النموذجي
16–20 وقح جداً الالجلخ الخشن، إزالة كميات كبيرة من المواد القابلة للتحريك
24–30 خشن قطع المعادن السميكة، وتنظيف اللحامات
36–46 متوسط الأكثر شيوعاً لعجلات القطع
60–80 رفيع الانتهاء من القطع والصنفرة للطلاء
100–120 رقيق جداً التشطيب والالتلميع

صلابة الرابطة (درجة الصلابة)

تشير الأحرف من A إلى Z إلى مدى قوة تماسك حبيبات الكشط. وهذا يؤثر على سرعة شحذ العجلة ذاتيًا.

يتراوح صلابة السمة لأي مهام
أ-ح ناعم يتم إطلاق الحبوب بسرعة، والعجلة تشحذ نفسها بنفسها. المعادن الصلبة، مساحات التلامس الكبيرة
I–Q واسطة توازن الموارد والإنتاجية تطبيق عام
R–T متوسط الصلابة زيادة الموارد، قطع مستقر عجلات القطع، معدات ثابتة
U–Z صلب أقصى قدر من الموارد، يتطلب طاقة مواد لينة، مقطع عرضي كبير
قاعدة اختيار الصلابة
كلما زادت صلابة المادة المراد معالجتها، كلما كان الربط المطلوب أضعف، والعكس صحيح. وهذا يضمن تجديد حبيبات القطع باستمرار. بالنسبة للفولاذ الإنشائي، يكون الوضع الأمثل هو: R–T. أما بالنسبة للفولاذ المقاوم للصدأ والفولاذ السبائكي: P–R.

نوع الرابطة (الرابطة)

العنصر الأخير من المواصفات هو نوع الرابطة التي تربط الحبيبات:

مثال مرئي للعلامات

دعونا نستعرض المواصفات النموذجية التي ستراها على عجلة التجليخ من نوفو أبريسيف:

A 30 S BF
أ - أكسيد الألومنيوم 30 — حبيبات (متوسطة) S — الصلابة (متوسطة الصلابة) BF — مُقوّى بالباكليت

تعني هذه المواصفات: عجلة من أكسيد الألومنيوم، متوسطة الخشونة، ذات رابطة متوسطة الصلابة، معززة بشبكة من الألياف الزجاجية. وهذا هو الخيار الأكثر شيوعًا لقطع وتنظيف الفولاذ الإنشائي.

مواصفات أخرى شائعة:

الأبعاد: مقاس القطر × العرض × الارتفاع

تُكتب أبعاد عجلة الكشط بالصيغة D × T × H ، حيث:

على سبيل المثال، 125 × 1.0 × 22.23 تعني: القطر 125 مم، والسمك 1.0 مم، والملاءمة 22.23 مم.

القطر (D) السماكات النموذجية (T) الهبوط (H) نوع الأداة
115 مم 1.0, 1.2, 1.6, 6.0 22.23 ملم مطحنة يدوية 600-800 واط
125 مم 0.8, 1.0, 1.2, 1.6, 2.0, 2.5, 6.0, 6.4 22.23 ملم مطحنة يدوية 800-1200 واط
150 مم 1.6, 2.0, 2.5 22.23 ملم مطحنة يدوية 1200-1500 واط
180 مم 1.6, 2.0, 2.5, 3.0, 6.0, 8.0 22.23 ملم مطحنة يدوية 1500-2000 واط
230 مم 1.9, 2.0, 2.5, 3.0, 6.0, 8.0 22.23 ملم مطحنة يدوية بقوة 2000 واط
300-400 مم 3.0, 3.5, 4.0 25.4 / 32 مم آلات ثابتة، قواطع غاز

السرعة: متر/ثانية ودورة في الدقيقة

تُظهر كل دائرة خاصيتين من خصائص السرعة:

قطر الدائرة أقصى عدد دورات في الدقيقة (عند 80 م/ث) المطاحن النموذجية ذات سرعة الدوران
115 مم 13300 دورة في الدقيقة 11 000–13 000
125 مم 12200 دورة في الدقيقة 10 000–12 000
150 مم 10200 دورة في الدقيقة 9 000–10 000
180 مم 8500 دورة في الدقيقة 7 500–8 500
230 مم 6650 دورة في الدقيقة 6 000–6 600
قاعدة السلامة الحرجة
يجب أن تكون السرعة القصوى للعجلة (عدد الدورات في الدقيقة)ليس أقلبالنسبة لسرعة تشغيل المطحنة. إذا كانت المطحنة تنتج 12000 دورة في الدقيقة، بينما صُممت العجلة لسرعة 10200 دورة في الدقيقة، فهذا أمر خطير، إذ ستتجاوز السرعة الخطية الحد المسموح به وقد تنكسر العجلة.

رموز السلامة

يتطلب معيار EN 12413 وضع رموز تصويرية على كل دائرة تشير إلى معدات الوقاية الشخصية المطلوبة. هذه الرموز دولية ويمكن فهمها دون الحاجة إلى نص.

نصيحة
Перед першим використанням проведіть "Ring Test" (тест на звук): тримайте круг за посадковий отвір і легко постукайте дерев'яним предметом. Неушкоджений круг видає чистий дзвінкий звук. Глухий звук або дребезжання — ознака тріщини, такий круг не можна використовувати.

كيفية التحقق من تاريخ انتهاء الصلاحية

Абразивні круги на бакелітовій зв'язці (BF) мають обмежений термін придатності. Бакелітова смола з часом абсорбує вологу з повітря, що знижує механічну міцність круга.

Термін придатності вказується на етикетці у форматі MM/YYYY (місяць/рік). Стандартний термін зберігання — 3 роки від дати виробництва.

Правильне зберігання (рекомендації FEPA)

تحذير
Ніколи не використовуйте круг із простроченим терміном придатності. Навіть якщо він візуально виглядає нормально, внутрішня структура зв'язки може бути ослаблена. Ризик руйнування диска на робочій швидкості — реальна загроза здоров'ю та життю. Перевіряйте дату на етикетці ПЕРЕД кожним використанням.

علامة INOX: ماذا تعني؟

Маркування INOX на абразивному крузі — це не просто рекомендація, а гарантія хімічного складу. Круги з маркуванням INOX виготовлені без вмісту заліза (Fe) та сірки (S).

Чому це критично важливо:

Круги NovoAbrasive серій Profi та Extreme для нержавіючої сталі мають маркування INOX і сертифіковані на відсутність Fe та S. Це підтверджено протоколами MPA Hannover.

Важливо знати
Круги з маркуванням INOX можна використовувати і для звичайної сталі — вони працюють навіть краще завдяки чистішому складу та холоднішому різу. Зворотне неправильно: звичайні круги НЕ можна використовувати для нержавійки.

الأسئلة الشائعة

Що означає маркування A 30 S BF на абразивному крузі?

A— тип абразивного зерна (оксид алюмінію), 30— зернистість (середня, для загальних робіт), S— твердість зв'язки (середньо-тверда, шкала від A до Z), BF— тип зв'язки (бакелітова, армована склосіткою). Це стандартне маркування за EN 12413.

Як дізнатися термін придатності абразивного круга?

Термін придатності вказано на етикетці круга у форматі місяць/рік (наприклад, 03/2029). Для кругів на бакелітовій зв'язці (BF) стандартний термін зберігання — 3 роки від дати виробництва. Зберігайте круги при температурі 18–22 °C та вологості 45–65% згідно з рекомендаціями FEPA.

Що означає маркування INOX на абразивному крузі?

Маркування INOX означає, що круг призначений для роботи з нержавіючою сталлю. Такі круги не містять заліза (Fe) та сірки (S) у складі, що запобігає контамінації поверхні та збереженню антикорозійних властивостей нержавійки.

Як перевести швидкість з м/с в обертів на хвилину (RPM)?

Формула: RPM = (швидкість в м/с × 60 000) / (3.14159 × діаметр в мм). Наприклад, для круга 125 мм при 80 м/с: RPM = (80 × 60 000) / (3.14159 × 125) = 12 223 об/хв. Максимальна швидкість круга повинна бути не менше за робочу швидкість болгарки. Скористайтеся нашим калькулятором для швидкого розрахунку.

Які піктограми безпеки обов'язкові на абразивному крузі?

Обов'язкові піктограми за EN 12413: захисні окуляри (EN 166), захисний кожух, засоби захисту органів слуху, рукавиці (EN 388), респіратор (EN 149). Також вказується заборона використання пошкоджених кругів та максимальна швидкість обертання.

هل تحتاج إلى مساعدة في الاختيار؟

Скористайтеся нашим Product Finder або зверніться до технічного спеціаліста

اقرأ أيضاً